Œïâá¯ôè ηù¿ Ùëó ηóôóèî‹ Ïâèùô˘úá - Panasonic U-4ML5DPQ Manuel D'installation

∂ÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
1
°È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ
·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ 6 ÒÚ˜ ÚÈÓ
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
2 ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË) (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 1" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 20).
3
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ BS4 TEST
ÌÔÓ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·‰Ú¿ÓÂÈ·. ∏ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ fiÙ·Ó Ë LED ∏2ƒ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) Î·È (Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜).
¶Èı·ÓfiÓ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 10 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ
„˘ÎÙÈÎfi ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ ÚÈÓ
Û˘ÌÈÂÛÙ‹. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË ‚Ï¿‚˘.
∏ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ ÁÈ· 15~30 ÏÂÙ¿.
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ
·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ‹ Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜
‚·Ï‚›‰·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·˘Ù‹.
√È ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·:
- ∂ϤÁÍÙ ÁÈ· ÂÛÊ·Ï̤ÓË Î·Ïˆ‰›ˆÛË
- ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ÔÈ ‚·Ï‚›‰Â˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯ٤˜
- ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ï‹ÚˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡
- ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó›¯Ó¢ÛË Ì‹ÎÔ˘˜ ÛˆÏËÓÒÛˆÓ
™∏ª∂πø™∏ ŸÙ·Ó ÂÈı˘Ì›ÙÂ
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
. ∏ ÌÔÓ¿‰· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó·
BS3 RETURN
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·ÎfiÌ·, Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∫·Ù¿ ÙË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜
Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
4 ªÂÙ¿ ÙË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (ÙÔ Ôχ 30 ÏÂÙ¿), Ë
ÌÔÓ¿‰· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·. ∂ϤÁÍÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
∏1ƒ ∏2ƒ ∏3ƒ ∏4ƒ ∏5ƒ ∏6ƒ ∏7ƒ
x x w x x x x
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋
x w x x x x x
ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋
√È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜
ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÂϤÁÍÙ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜
ÌÔÓ¿‰Â˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË LED ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹.
∞˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi.
¶·Ú·Î·ÏÒ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi Î¿Ï˘ÌÌ·
Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜
·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
5
∆È Ì¤ÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË
Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜
1. ∂Ȃ‚·ÈÒÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
2. ¢ÈÔÚıÒÛÙ fi,ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi.
(¢Â›Ù ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ‹
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜.)
3. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ BS3 RETURN
ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜.
4. £¤ÛÙ ͷӿ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙÂ
fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ Ï˘ı›.
5.
∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› οÔÈÔ˜ Έ‰ÈÎfi˜ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ·fi 5 ÏÂÙ¿ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
U-4~6ML5DPQ + U-4~6ML5XPQ
KÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi
4PW40731-1
1 (Ë LED ∏1ƒ ›ӷÈ
ÙÔ "ƒ‡ıÌÈÛË
ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· fiÙ·Ó Ë
(‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋
·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÙÂ
ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË LED
ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó
ÌÔÓ¿‰·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Î·È Î¿ÓÙ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡
∫ˆ‰ÈÎÔ› ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
™Ê¿ÏÌ·
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ‚Ï¿‚˘
∏ ‚·Ï‚›‰· ÌÈ·˜
Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ
·ÊÂı› ÎÏÂÈÛÙ‹.
Ù˘
∏ ‚·Ï‚›‰· ÌÈ·˜
Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ
·ÊÂı› ÎÏÂÈÛÙ‹.
∞ÓÂ·ÚΤ˜
„˘ÎÙÈÎfi
ÀÂÚÊfiÚÙˆÛË
„˘ÎÙÈÎÔ‡
ÙÔ˘
ÛÂ
∞ÓÂ·Ú΋˜ Ù¿ÛË
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
¢ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÙËÎÂ
Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÂϤÁ¯Ô˘.
¢ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È
Ú¤˘Ì· ÛÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰·.
¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
Û˘Ó‰Âı› ÔÈ
ÛˆÛÙÔ› Ù‡ÔÈ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
ÙË
ÌÔÓ¿‰·˜.
∏ ‚·Ï‚›‰· ÌÈ·˜
Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ
·ÊÂı› ÎÏÂÈÛÙ‹.
√È ÛˆÏËÓÒÛÂȘ
Î·È ÔÈ
ηψ‰ÈÒÛÂȘ Ù˘
ηıÔÚÈṲ̂Ó˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿
Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ÌÂ
Ù˘
ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰·.
∂ÛÊ·Ï̤Ó˜
‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÌÔÓ¿‰ˆÓ.
∆· ηÏ҉ȷ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ê¿ÛË
Ó·
·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋ Ê¿ÛË.
12.5. ŒÏÂÁ¯ÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· (= ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ì ÂÈÏÔÁ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘).
Ó· ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓÛ‡ÚÌ·Ù· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·
ªÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "∂¡∞§§∞°∏ À¶√
∂§∂°Ã√" ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜
ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË.
(™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ı·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.)
¶È¤ÛÙ ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ô˘ ÂÈϤͷÙ ˆ˜
ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
™ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
"∂¡∞§§∞°∏ À¶√ ∂§∂°Ã√". ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi
ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
™Â ¿ÏÏ· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "∂¡∞§§∞°∏ À¶√
∂§∂°Ã√" ·Ó¿‚ÂÈ.
¢ÈÔÚıˆÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ‚·Ï‚›‰· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘
E3
˘ÁÚÔ‡.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ‚·Ï‚›‰· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘
˘ÁÚÔ‡.
E4
∂ϤÁÍÙ ·Ó Ë Ï‹ÚˆÛË ÚfiÛıÂÙÔ˘
F3
„˘ÎÙÈÎÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÂÈÙ˘¯Ò˜.
ÀÔÏÔÁ›ÛÙ ͷӿ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË
ÔÛfiÙËÙ· „˘ÎÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ Ì‹ÎÔ˜
ۈϋӈÛ˘ Î·È ÚÔÛı¤ÛÙ ÌÈ· ÈηӋ
ÔÛfiÙËÙ· „˘ÎÙÈÎÔ‡.
ÀÔÏÔÁ›ÛÙ ͷӿ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË
ÔÛfiÙËÙ· „˘ÎÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ Ì‹ÎÔ˜
E3 ۈϋӈÛ˘ Î·È ‰ÈÔÚıÒÛÙ ÙÔ
Â›Â‰Ô Ï‹ÚˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡
F6
·Ó·ÎÙÒÓÙ·˜ fiÔÈÔ ÂÈϤÔÓ „˘ÎÙÈÎfi
Ì ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡.
∂ϤÁÍÙ ·Ó Ë Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
U2
·Ú¤¯ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿.
∂ÎÙÂϤÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘.
U3
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Î·Ïˆ‰›ˆÛË
·ÚÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
U4
Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË.
∂ϤÁÍÙ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ù˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ô˘ ›ӷÈ
UA Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ. ∂¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙÔ›,
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ‚·Ï‚›‰· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘
˘ÁÚÔ‡.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ Î·È ÔÈ
ηψ‰ÈÒÛÂȘ Ù˘ ηıÔÚÈṲ̂Ó˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿
UF
Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰·.
™˘Ó‰¤ÛÙ ۈÛÙ¿ ÙȘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙ· ÙÂÚÌ·ÙÈο
UH
F1 Î·È F2 (TO IN/D UNIT) ÛÙËÓ
ϷΤٷ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
Û ηÓÔÓÈ΋ Ê¿ÛË. ∞ÏÏ¿ÍÙÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰‡Ô ·fi Ù· ÙÚ›·
U1
ηÏ҉ȷ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ (L1, L2
Î·È L3) ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Ê¿ÛË.
Û fiÏ· Ù·
Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
·˘Ùfi ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ
ÛÙÔ
Ë ¤Ó‰ÂÍË
22