Remplissage D'huile Pour Les Modèles À Démarreur Manuel; Remplissage D'huile Pour Les Modèles À Démarreur Électrique - Yamaha 40V Manuel De L'utilisateur

9. Essuyez immédiatement les éventuelles
coulures d'essence avec des chiffons
secs. Eliminez correctement les chif-
fons. Conformément aux lois et ré-
glementations locales.
FMU27301
Remplissage d'huile pour les
modèles à démarreur manuel
FWM00530
AVERTISSEMENT
Ne versez pas d'essence dans le rése-
rvoir d'huile. Un incendie ou une explo-
sion pourrait en résulter.
Ce moteur utilise le système d'injection
d'huile Yamaha, qui assure une lubrification
supérieure en veillant au rapport d'huile adé-
quat pour toutes les conditions d'utilisation. Il
n'est pas nécessaire d'utiliser du carburant
prémélangé. Versez simplement de l'essen-
ce dans le réservoir de carburant et de l'huile
dans le réservoir d'huile. Un indicateur à
segments pratique indique le statut de rem-
plissage d'huile. Pour des détails sur la signi-
fication des segments de l'indicateur, voir
page 48.
Pour remplir le réservoir d'huile moteur, pro-
cédez comme suit :
Capacité du réservoir d'huile moteur:
1.5 L (1.59 US qt, 1.32 Imp.qt)
1. Déposez le capot supérieur.
2. Ouvrez le bouchon de remplissage du
réservoir d'huile en tirant sur la patte.
3. Versez précautionneusement l'huile mo-
teur dans le réservoir d'huile moteur.
1
1. Réservoir d'huile moteur
2. Bouchon de remplissage du réservoir d'huile
4. Après le remplissage, refermez correc-
tement le bouchon.
FMU27311
Remplissage d'huile pour les
modèles à démarreur électrique
FWM00530
AVERTISSEMENT
Ne versez pas d'essence dans le rése-
rvoir d'huile. Un incendie ou une explo-
sion pourrait en résulter.
Ce moteur utilise le système d'injection
d'huile Yamaha, qui assure une lubrification
supérieure en veillant au rapport d'huile adé-
quat pour toutes les conditions d'utilisation. Il
n'est pas nécessaire d'utiliser du carburant
prémélangé. Versez simplement de l'essen-
ce dans le réservoir de carburant et de l'huile
dans le réservoir d'huile. Un indicateur à
segments pratique indique le statut de rem-
plissage d'huile. Pour des détails sur la signi-
fication des segments de l'indicateur, voir
page 48.
Pour remplir le réservoir d'huile moteur, pro-
cédez comme suit :
Capacité du réservoir d'huile moteur:
1.5 L (1.59 US qt, 1.32 Imp.qt)
Opération
2
ZMU03368
46