Table des Matières
Publicité
Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
Seite
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2.
3.
3.1
Bestimmungsgemäße
3.2
3.3
4.
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
5.
6.
Installation
7.
Erdung und
Potenzialausgleich
8.
9.
10.
Lagerung
11.
Technische Daten/
Schutzgrade/
Verlustleistung
12.
13.
14.
2
Page
3
1.
Notes on documentation
3
1.1
CE labelling
3
1.2
Storing the documents
3
1.3
Symbols used
3
1.4
Other applicable documents
3
1.5
Normative references
4 - 6
2.
Safety instructions
7 - 10
3.
3.1
7 - 8
3.2
Function description
and components
9
3.3
Scope of delivery
10
4.
11 - 17
11
Dismantling/fi tting the door
4.2
12
4.3
Cam lock, modifi cation
13
4.4
Locking rod, modifi cation
14
4.5
Mounting plate, installation
15
4.6
Earthing and potential equalisation
16
4.7
Wall mounting
17
5.
Transport
18 - 19
6.
20
7.
20
8.
20
9.
21
10.
21
11.
22 - 24
12.
Spare parts
25
13.
Guarantee
25
14.
25
AE Edelstahl Montageanleitung/AE Stainless steel assembly instructions/Notice de montage AE en acier inoxydable
Page
3
1.
Remarques relatives
à la documentation
3
1.1
Certifi cation CE
3
1.2
Conservation des documents
3
1.3
Symboles utilisés
3
1.4
Autres documents applicables
3
1.5
Renvois à la norme
4 - 6
2.
Consignes de sécurité
7 - 10
3.
7 - 8
3.1
9
3.2
Description fonctionelle et éléments
10
3.3
Composition de la livraison
11 - 17
4.
11
4.1 Exigences concernant le lieu
d'implantation
12
Démontage / montage de la porte
4.2
13
4.3
Remplacement serrure à came
14
4.4
Remplacement tringlerie à crémone
15
4.5
Montage de la plaque de montage
16
4.6
Mise à la terre et équipotentialité
17
4.7
Fixation murale
18 - 19
5.
Transport
20
6.
Installation
20
7.
Mise à la terre et
équipotentialité
20
8.
Utilisation
21
9.
Inspection et entretien
21
10.
Stockage
11.
Caractéristiques techniques /
22 - 24
Indices de protection /
25
12.
Pièces de rechange
25
13.
Garantie
25
14.
Coordonnées des services
après-vente
3
3
3
3
3
3
4 - 6
7 - 10
7 - 8
9
10
11 - 17
11
12
13
14
15
16
17
18 - 19
20
20
20
21
21
22 - 24
25
25
25
Publicité
Table des Matières
