TOHATSU MFS 15D Manuel De L'utilisateur page 327

1. Oberer Ölstand (Max.)
2. Unterer Ölstand (Min.)
ENON00920-0
Anmerkung
Verwenden Sie nur empfohlenes Motoröl
(siehe page 13)
10W−40
10W−30
-30 -20 -10 0 10
-22 -4 14 32 50
Ölmenge für einen kompletten Ölwechsel
Mit Ölfilterwechsel
1200 mL (1.27 US qt.)
ENOW00925-0
VORSICHT
Wischen Sie übergelaufenes Motoröl sofort
weg und entsorgen es in Übereinstimmung
m i t d e n l o k a l e n B r a n d s c h u t z - u n d
Umweltschutzvorschriften.
ENON00031-0
Anmerkung
Sollten Sie im Motoröl Spuren von
Wasser finden,
erscheinen lässt, kontaktieren Sie den
Vertragshändler.
Wenn das Motoröl mit Benzin vermischt
ist und stark nach Benzin riecht,
kontaktieren Sie den Vertragshändler.
Etwas Ölverdünnung ist normal, wenn
der Motor längere Zeit im Leerlauf oder
1
ENOF00113-0
2
20 30 40 ˚C
68 86 96 ˚F
ENOF00208-0
Ohne Ölfilterwechsel
1000 mL (1.06 US qt.)
das es milchig
INSPEKTION UND WARTUNG
mit geringer Drehzahl betrieben wurde.
Dies gilt
ENOM00092-A
Ölfilterwechsel
ENOW00091-0
VORSICHT
Wenn Sie das Motoröl unmittelbar nach
dem Stoppen auffüllen, können Sie sich am
heißen Motor verbrennen. Das Wechseln
des Motoröls sollte daher erst nach dem
Abkühlen des Motors erfolgen.
ENOW00926-0
VORSICHT
Wischen Sie übergelaufenes Motoröl sofort
weg und entsorgen es in Übereinstimmung
m i t d e n l o k a l e n B r a n d s c h u t z - u n d
Umweltschutzvorschriften.
1. Lassen Sie das Motoröl ab.
2. Legen Sie ein Tuch oder Lappen unter
den Ölfilter, um eventuell austretendes
Motoröl aufzufangen.
3. Lösen Sie den alten Ölfilter, indem Sie
den Filter entgegen dem Uhrzeigersinn
drehen.
4. Reinigen Sie die Dichtfläche. Streichen
Sie sauberes Öl auf den O-Ring.
Verwenden Sie hierfür kein Fett.
Installieren Sie das Ölfilter und ziehen es
mit einem Ölfilterschlüssel mit dem
entsprechenden Anzugsdrehmoment fest.
Anzugsdrehmoment des Ölfilters:
18 Nm (396,24 cm lb, 1,8 kgf
-
ENON00028-A
Anmerkung
Wenn kein Drehmomentschlüssel zum
Befestigen des Ölfilters zur Verfügung steht,
dann gilt als Faustregel: Handfest anziehen
und 3/4 bis 1 Umdrehung nachziehen.
Ziehen Sie das Ölfilter mit dem korrekten
D r e h m o m e n t a n , s o b a l d S i e e i n e n
Drehmomentschlüssel zur Hand haben.
67
10
m)
-