Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
1
Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse
A
→ siehe Abbildungen auf der Seite 2
CH
1.1 Frontseite
1 Taste „
/ZOOM" für den Quad-Modus und die
Zoom-Funktion
a Zum Schalten auf das Quad-Bild die Taste kurz
drücken, im Quad-Betrieb leuchtet die LED über
der Taste.
b Zum Ein-/Ausschalten der Zoom-Funktion (nur
im Vollbild-Modus möglich) die Taste 2 Sek. ge -
drückt halten; bei ein ge schal teter Funktion wird
„(Z)" eingeblendet. Mehr Informationen zum Ein-
stellen dieser Funktion → siehe Kap. 7.2.1.
2 Taste „Seq/PIP" für die Sequenzschaltung und das
Anzeigeformat „Bild im Bild"
a Zum Ein-/Ausschalten der Sequenzschaltung
die Taste kurz drücken, bei eingeschalteter
Funk tion leuchtet die LED über der Taste.
b Zum Aufrufen/Verlassen des An zeige for mats
„Bild im Bild" die Taste 2 Sek. ge drückt halten.
Mehr Informationen zum Einstellen der Kanäle
für dieses Format → siehe Kap. 7.4.
3 Zifferntasten bzw. Cursor-Tasten
a zur Kanalanwahl für die Vollbilddarstellung
b zum Navigieren im Bildschirmmenü (Tasten
und
) bzw. zum Ändern von Einstellungen im
Bildschirmmenü (Tasten
4 Taste „Fz/VCR PLAY" für die Freeze-Funktion und
den Videorecorder-Wiedergabebetrieb
a Zum Ein-/Ausschalten der Freeze-Funktion (nur
im Vollbild-Modus möglich) die Taste kurz drü-
cken, bei ein ge schalteter Funktion leuchtet die
LED über der Taste und „(F)" wird eingeblendet.
b Zum Ein-/Ausschalten des Videorecorder-Wie-
dergabebetriebs die Taste 2 Sek. ge drückt hal -
ten; bei ein ge schalteter Funktion leuchtet die
LED über der Taste und „VCR PLAYBACK" wird
eingeblendet.
5 Taste „Set/AUTO" für das Bildschirmmenü
a Zum Aufrufen des Hauptmenüs oder eines Unter-
menüs die Taste kurz drücken, bei aufgerufenem
Bildschirmmenü leuchtet die LED über der Taste.
b Zum Verlassen des Hauptmenüs oder eines
Untermenüs die Taste 2 Sek. gedrückt halten.
1.2 Rückseite
6 BNC-Eingangsbuchsen „VIDEO 1" bis „VIDEO 4"
zum An schluss der Kameras
7 Impedanzumschalter 1 bis 4 für die Videoeingänge
„VIDEO 1" bis „VIDEO 4" (6):
obere Schalterposition 75 Ω
Der Eingang ist mit 75 Ω abgeschlossen; er for -
derlich, wenn kein Gerät am jeweiligen Durch-
schleifausgang „LOOP" (12) angeschlossen ist.
4
und
)
untere Schalterposition ∞
Der Eingang ist hochohmig; erforderlich, wenn
ein weiteres Gerät am jeweiligen Durchschleif-
ausgang „LOOP" angeschlossen ist.
8 Wiedergabeeingang „VCR IN" für die Videorecor-
derwiedergabe: Anschluss an den Videoausgang
des Recorders
9 Videoausgänge „MON 1" und „MON 2" zum An -
schluss von zwei Monitoren
10 9-polige Sub-D-Buchse „ALARM" für die Alarman-
schlüsse (→ Abb. 4)
Pin 1: Alarm-Eingang 1
Pin 2: Alarm-Eingang 2
Pin 3: Alarm-Eingang 3
Pin 4: Alarm-Eingang 4
Pin 5: Masse
Pin 6: Masse
Pin 7: Alarmausgang: NO-Kontakt des Relais
Pin 8: Alarmausgang: gemeinsamer Kontakt des
Relais
Pin 9: Alarmausgang: NC-Kontakt des Relais
11 Stromversorgungsbuchse „DC 12V 1A" zum An -
schluss des mitgelieferten Netzgerätes
12 BNC-Ausgangsbuchsen „LOOP 1" bis „LOOP 4"
zum Herausführen der durchgeschleiften Signale
der Eingänge „VIDEO 1" bis „VIDEO 4" (6)
13 BNC-Ausgangsbuchse „VCR OUT" für die Video-
recorder-Aufzeichnung des Quad-Bilds: An schluss
an den Videoeingang des Recorders
2
Hinweise für den sicheren Gebrauch
Die Geräte (Quad-Prozessor und Steckernetzgerät)
entsprechen allen erforderlichen Richt linien der EU
und sind deshalb mit
WARNUNG Das Netzgerät wird mit lebensgefähr -
licher Netzspannung versorgt. Neh men
Sie deshalb niemals selbst Eingriffe am
Netzgerät vor. Durch un sach ge mä ßes
Vorgehen besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlages.
Beachten Sie auch unbedingt folgende Punkte:
G
Die Geräte sind nur zur Verwendung im Innen be-
reich geeignet. Schützen Sie sie vor Tropf- und
Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zu -
lässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
G
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße,
z. B. Trinkgläser, auf den Quad-Prozessor.
G
Nehmen Sie den Quad-Prozessor nicht in Betrieb
bzw. trennen Sie das Netzgerät sofort vom Netz:
1. wenn sichtbare Schäden an den Geräten vorhan-
den sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver-
dacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie die Geräte in jedem Fall in einer Fach-
werkstatt reparieren.
ge kennzeichnet.
Publicité
Table des Matières
