F
7
Surveillance live
B
7.1 Image quad (image divisée en 4)
CH
Pour commuter sur lʼimage quad, appuyez brièvement
sur la touche "
en mode quad, lʼécran est divisé en quatre segments
pour visualiser simultanément jusquʼà quatre canaux
de caméras. Si aucune caméra nʼest reliée à une en -
trée de caméra, le segment correspondant est assom-
bri et "NO VIDEO" sʼaffiche dans le segment.
7.2 Image plein écran
Pour commuter sur la visualisation image plein écran
dʼun canal de caméra, appuyez sur la touche numé-
rique correspondante (3). La LED au-dessus de la
touche correspondante brille.
7.2.1 Fonction zoom
En image plein écran, on peut zoomer sur un segment,
cʼest-à-dire quʼil peut être affiché agrandi deux fois.
1) Pour commuter en mode zoom, maintenez la
touche "
/ZOOM" (1) enfoncée deux secondes.
Sur lʼimage, "(Z)" sʼaffiche et en haut à gauche un
cadre délimitant le segment dʼimage qui doit être
affiché agrandi.
2) Avec les touches
cadre selon le segment voulu.
3) Pour afficher le segment choisi plus grand, ap -
puyez brièvement sur la touche "
revenir au mode de sélection pour le segment
dʼimage, appuyez une nouvelle fois brièvement sur
la touche.
4) Pour quitter complètement le mode zoom, mainte-
nez la touche "
Lʼappareil revient à lʼimage quad.
7.2.2 Fonction Freeze (gel – image fixe)
En visualisation image plein écran, on peut geler
lʼimage en cours, cʼest-à-dire lʼafficher en image fixe.
Pour activer la fonction Gel, appuyez brièvement sur la
touche "Fz/VCR PLAY" (4) : la LED au-dessus de la
touche brille et sur lʼimage, "(F)" sʼaffiche. Pour désac-
tiver la fonction, appuyez une nouvelle fois brièvement
sur la touche.
7.3 Commutation de séquence
Pour activer ce mode de fonctionnement, appuyez
brièvement sur la touche "Seq/PIP" (2) : la commuta -
tion automatique des canaux de caméras et de lʼimage
quad démarre. La LED au-dessus de la touche brille.
En plus, la LED de la vue en cours brille. Les canaux
de caméra sans signal vidéo valable sont automati-
quement sautés lors de la commutation de séquences
dʼimages. Dans le menu AUTO SEQUENCE (chapitre
9.6), on peut régler la suite dʼimage souhaitée et la
durée dʼaffichage.
Pour quitter la commutation de séquence, appuyez
une nouvelle fois brièvement sur la touche "Seq/PIP"
ou activez une autre touche sur lʼappareil.
18
/ZOOM" (1), la LED au-dessus brille :
, ,
et
(3), déplacez le
/ZOOM". Pour
/ZOOM" enfoncée deux secondes.
7.4 Image dans lʼimage (PIP = picture in picture)
Pour commuter sur le mode "image dans lʼimage",
maintenez la touche "Seq/PIP" (2) enfoncée 2
secondes : sur lʼécran, lʼimage plein écran du canal 1
dans laquelle lʼimage du canal 2 est incrustée en bas
1
à droite à
/
de sa taille, est visible.
4
1) Tant que dans lʼimage plein écran, le nom du canal
clignote, le canal pour la visualisation plein écran
peut être sélectionné avec la touche
Une fois le canal sélectionné, appuyez sur la
touche "Seq/PIP" pour confirmer : le canal apparaît
en image plein écran, la LED correspondante du
canal clignote.
2) Une fois la sélection du canal pour lʼimage plein
écran confirmée, le nom pour le canal clignote dans
lʼimage réduite. Tant quʼil clignote, le canal pour lʼin-
crustation de lʼimage peut être sélectionné avec la
touche
ou
. Une fois le canal sélectionné,
appuyez sur la touche "Seq/PIP" pour confirmer : le
canal apparaît en incrustation, la LED correspon-
dante du canal brille.
3) Pour quitter ce format dʼaffichage, maintenez la
touche "Seq/PIP" enfoncée 2 secondes.
8
Lecture dʼun enregistrement
Maintenez la touche "Fz/VCR PLAY" (4) enfoncée
2 secondes : la LED au-dessus brille. Sur lʼécran, on
peut voir les images enregistrées au format quad et le
message "VCR PLAYBACK".
– Pour mieux voir lʼimage dʼun canal, appuyez sur la
touche numérique (3) du canal : le quart correspon-
dant de lʼimage quad est agrandi en image plein
écran et dans lʼimage "(Z)" sʼaffiche pour signaler le
zoom. Pour revenir à lʼimage quad, appuyez sur la
touche "
/ZOOM" (1).
– Pour geler lʼimage pendant la lecture, appuyez briè-
vement sur la touche "Fz/VCR PLAY" (4). "(F)" pour
"Freeze" sʼaffiche dans lʼimage. Pour désactiver la
fonction Gel, appuyez brièvement sur la touche.
Pour quitter le mode de lecture magnétoscope, main-
tenez la touche "Fz/VCR PLAYBACK" enfoncée
2 secondes.
Conseils :
a) Pendant le mode lecture magnétoscope, aucun
déclenchement dʼalarme via le détecteur vidéo
interne de mouvement nʼest possible.
b) Les noms déterminés dans le menu TITLE SETUP
(chapitre 9.1) pour les canaux des caméras ne sont
affichés dans les images enregistrées que lorsque
le format quad a été sélectionné au moment de lʼen-
registrement pour la surveillance live.
c) Les messages dʼalarme "L1234" (en cas de perte
dʼun signal vidéo, voir chapitre 10.1) et "M1234"
(lorsque le détecteur vidéo interne de mouvements
réagit, voir chapitre 10.2), ne sʼaffichent dans les
images enregistrées que lorsquʼau moment de lʼen-
registrement pour la surveillance live, le format
quad ou le format PIP a été sélectionné.
ou
(3).