Table des Matières
Publicité
OPERATION
Read entire Operation section before
operating the POWER MIG 255C.
WARNING
ELECTRIC SHOCK can kill.
• Do not touch electrically
live parts or electrode with
skin or wet clothing. Insulate
yourself
from
ground.
• Always wear dry insulating
gloves.
----------------------------------------------------------------------
FUMES AND GASES can be
dangerous.
• Keep your head out of
fumes.
• Use ventilation or exhaust
to
remove
fumes
breathing zone.
----------------------------------------------------------------------
WELDING SPARKS can
cause fire or explosion.
•
Keep flammable material
away.
•
Do not weld on closed
containers.
----------------------------------------------------------------------
ARC RAYS can burn eyes
and skin.
• Wear eye, ear and body
protection.
Observe all safety information throughout
this manual.
OPERACIÓN
Lea toda la sección de operación antes de
operar la POWER MIG 255C
La DESCARGA ELECTRICA
puede causar la muerte.
• No toque las partes o el
work
and
• Siempre
----------------------------------------------------------------------
Los HUMOS Y GASES pueden
ser peligrosos.
• Mantenga su cabeza alejada
from
• Utilice la ventilación o los
----------------------------------------------------------------------
LAS
SOLDADURA
provocar
explosiones.
•
materiales inflamables.
• No suelde en contenedores
----------------------------------------------------------------------
LOS
pueden
quemaduras en los ojos y en
la piel
• Utilice protecciones para los
Consulte toda la información sobre medidas
de seguridad contenida en este manual.
ADVERTENCIA
electrodo
eléctricamente
energizado con la piel o con
ropa mojada. Aíslese del
área de trabajo y de la tierra.
utilice
guantes
aislantes secos.
de los vapores.
tubos
de
escape
para
eliminar los vapores de la
zona de respiración.
CHISPAS
DE
pueden
incendios
o
Mantenga
alejados
los
cerrados.
RAYOS
DEL
ARCO
provocar
ojos, los oídos y el cuerpo.
B-1
FONCTIONNEMENT
Lire entièrement la section Fonctionnement
avant de faire fonctionner la POWER MIG
255C.
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
LES CHOCS ÉLECTRIQUES
peuvent être mortels.
• Ne pas toucher les pièces
sous tension ou l'électrode
les mains nues ou si l'on
porte
des
mouillés. S'isoler de la pièce
et de la terre
• Toujours porter des gants
isolants secs.
----------------------------------------------------------------------
LES FUMÉES ET LES GAZ
peuvent être dangereux.
• Tenir la tête en dehors des
fumées
• Utiliser un système de
ventilation ou d'extraction
pour évacuer les fumées de
la zone de travail.
----------------------------------------------------------------------
LES
ÉTINCELLES
SOUDAGE peuvent provoquer
un incendie ou une explosion.
•
Tenir
les
inflammables éloignées.
• Ne pas souder sur les
contenants fermés.
----------------------------------------------------------------------
LES
RAYONS
peuvent brûler les yeux et la
peau.
• Porter un dispositif de
protection des yeux, des
oreilles et du corps.
Observer
toutes
les
informations
sécurité dans tout le manuel.
vêtements
DE
matières
DE
L'ARC
de
Publicité
Table des Matières
Dépannage
