Lincoln Electric POWER MIG 255C Manuel De L'opérateur page 35

ACCESSORIES
SPOOL GUN
WARNING
Remove all input power to the POWER MIG 255C
before proceeding.
-----------------------------------------------------------------------
The POWER MIG 255C provides direct connection
and use of the Spool Gun (with remote speed control).
It also provides gun trigger switch transfer between
the machine's use with its feeder gun or the spool gun
for same polarity welding with different wire and gas
processes.
®
K2297-2 Prince XL Spool Gun
®
K487-25 Magnum SG Spool Gun (requires K2445-1 Cable
Adapter)
K2445-1 Magnum SG Spool gun Control
Cable Adapter
Allows the K487-25 Magnum SG spool gun's 6-pin
control cable plug to connect to the Power MIG
255C's 7-pin spool gun control cable receptacle.
K1738-1 Spool Gun Hanger Accessory
CONNECTING THE SPOOL GUN TO
THE POWER MIG 255C
(See Figure C.1)
1. Connect the Spool Gun control cable to the mating 7-pin
receptacle in the Power MIG wire drive compartment.
K487-25 Magnum SG Spool Gun requires K2445-1 cable
7-pin to 6-pin adapter.
2. Connect the Spool Gun electrode lead to the (+)positive
stud with the Spool Gun electrode lead sandwiched
between the (+)positive power source electrode lead and
the (+)positive stud. Tighten and be careful not to strip the
threads.
3. Attach the Spool Gun gas line to the 5/8 Gas fitting on the
front of the machine.
4. Attach a Gas hose from the Gas supply to the rear inlet
gas fitting on the Power MIG 255C.
ACCESORIOS
Arma Del Carrete
ADVERTENCIA
Elimine la energía de la POWER MIG 255C antes
de continuar.
-----------------------------------------------------------------------
POWER MIG 255C
El proporciona conexión directa y uso
de la Spool Gun (con control remoto de velocidad).
También proporciona un cambio con un solo interruptor
entre el uso de la máquina con su alimentador y antorcha o
la antorcha Spool Gun para la misma polaridad de soldadura
con diferentes procesos de alambre y gas.
®
K2297-2 Antorcha Spool Gun Prince XL.
K487-25 Antorcha Spool Gun Magnum
adaptador del cable K2445-1).
K2445-1 Adaptador del Cable de Control del Arma del
Carrete de la Botella Doble SG
Permite que los 6-pernos enchufe de los gun's del carrete
del SG de la botella doble K487-25 del cable de control
conecte con los 7-pernos receptáculo del MIG 255C's del
cable de control del arma del carrete.
Accesorio De la Suspensi?el Arma Del Carrete K1738-1
CONECTAR EL ARMA DEL CARRETE
CON LA POWER MIG 255C
(See Figura C.1)
1. Conecte el cable de control del arma del carrete con los
7-pernos de acoplamiento receptáculo
compartimiento de la impulsión del alambre MIG de la
energÌa. K487-25 el arma del carrete de la botella doble
SG requiere los 7-pernos 6-pernos adaptador del cable
K2445-1.
2. Conecte el electrodo del arma del carrete conducen a (el
perno prisionero de +)positive con el plomo del electrodo
del arma del carrete intercalado entre (plomo del
electrodo de la fuente de energÌa de +)positive y (perno
prisionero de +)positive. Apriete y tenga cuidado de no
pelar los hilos de rosca.
3. Una la de gas del arma del carrete a la guarnici 5/8 gas
en el frente de la máquina
4. Una una manguera del gas de la fuente de gas a la
entrada posterior del gas de la entrada en la Power MIG
255C.
C-5
ACCESSOIRES
Pistolet De Bobine
Couper toute alimentation d'entrée de la machine
POWER MIG 255C avant de commencer.
----------------------------------------------------------------------
POWER MIG 255C
Le
directement et d'utiliser le pistolet dévidoir (avec télécom-
mande de vitesse).
Il permet également de passer du fonctionnement de la
machine avec son pistolet à l'utilisation du pistolet dévidoir
pour le soudage à la même polarité mais avec fil et procédé
aux gaz différent.
K2297-2 Pistolet dévidoire Prince
®
SG (requiere el
K487-25 Pistolet dévidoire Magnum
De Câble K2310-1 est nécessaire)
K2445-1 Adapteur de Câble de Commande de Pistolet
de Bobine du Magnum SG
Permet aux 6-goupilles prise de gun's de bobine de SG du
magnum K487-25 de câble de commande de se relier aux
7-goupilles réceptacle de la puissance MIG 255C's de câble
de commande de pistolet de bobine.
Accessoire De Cintre De Pistolet De la Bobine K1738-1
RELIER LE PISTOLET DE BOBINE LA
PUISSANCE MIG 255C
(See Figure C.1)
1. Reliez le de commande de pistolet de bobine aux 7-
goupilles joignantes réceptacle dans le compartiment de
en el
fil de la puissance MIG. K487-25 le pistolet de bobine du
magnum SG exige des 7-goupilles 6-goupilles adapteur
du K2445-1.
2. Reliez l' électrode de pistolet de bobine au (le goujon de
+)positive avec le fil d' électrode de pistolet de bobine
serré entre (fil d' électrode de source de +)positive et
(goujon de +)positive. Serrez et faites attention et pas
dépouillez les fils.
3. Attachez la ligne de gaz de pistolet de bobine ajustage de
approvisionnement de 5/8 gaz sur l'avant de la machine.
4. Attachez un tuyau de gaz de l'offre de gaz ajustage de
approvisionnement de gaz d'admission sur la puissance
MIG 255C.
AVERTISSEMENT
dévidoir permet de connecter
®
XL.
®
SG (exige l'adapteur