Déclaration De Conformité - Texas 335 – 532 Manuel De L'utilisateur

DK
Overensstemmelseserklæring fra fabrikanten.
(Artikel 8 fra maskindirektiv 98/37 EC )
Undertegnede
TEXAS Andreas Petersen A/S
Knullen 2, Højby
5260 Odense S Danmark
Erklærer hermed, at nedenstående havefræser
Type: Havefræser
Mærke: TEXAS
Motortype: Forbrændingsmotor
Modelbetegnelse: MODEL
Serie identifikation: 335-532-552-572
er i overenstemmelse med bestemmelserne i
maskindirektivet 98/37 EC
Produktet er udviklet og fremstillet i overensstemmelse
med følgende normer: EN 709, EN 1033
Udfærdiget i Odense d. 1. Januar 2002
TEXAS Andreas Petersen A/S
Verner Hansen
Direktør
GB
Certificate of conformity
(Clause 8 of Directive 98/37 EC)
I, the undersigned
TEXAS Andreas Petersen A/S
Knullen 2, Højby
5260 Odense S Danmark
certify that the new machine described below
Category:
Make:
Engine:
Model:
Serialidentification
conforms to the specifications of Directive 98/37 EC
The product has been developed and manufactured
in compliance with the following standard: EN 709,
EN 1033
Done at Odense on Januar 1 st. 2002
TEXAS Andreas Petersen A/S
Verner Hansen
Vice President
Cultivator
TEXAS
Internal combustion engine
MODEL
335-532-552-572
D
Konformitätserklärung des Herstellers
(Artikel 8 der Richtlinie 98/37 EC)
Der Unterzeichnete
TEXAS Andreas Petersen A/S
Knullen 2, Højby
5260 Odense S Danmark
Bestätigt, dass die neue, wie folgt beschriebene
Motorhacken
Bauart:
Fabrikmarke:
Motortyp:
Typ:
Serienidentifizierung:
Den Vorschriften in Umsetzung der Richtlinie 98/37 EC
entspricht.
Das Erzeugnis ist in Übereinstimmung mit der folgenden
Norm entwickelt und gefertigt worden: EN 709, EN 1033
Geschehen zu Odense am 1. Januar 2002
TEXAS Andreas Petersen A/S
Verner Hansen
Geschäftsführer
F
Déclaration de conformité du fabricant
(Article 8 de la directive 98/37 EC.)
Le soussigné,
TEXAS Andreas Petersen A/S
Knullen 2, Højby
5260 Odense S Danmark
confirme que la machine neuve spécifée ci-après
Genre de machine:
Marque de fabrique:
Moteur:
Type:
No d'identification de série: 335-532-552-572
est conforme aux dispositions relatives à
l'application de la directive 98/37 EC
Le produit en question a été développe et fabriqué
conformément à la norme suivante: EN 709, EN
1033
Fait à Odense le 1er Januar 2002
TEXAS Andreas Petersen A/S
Verner Hansen
Directeur du Département
18
Motorhacke
TEXAS
Verbrennungsmotor
MODEL
335-532-552-572
Fraiser
TEXAS
Moteur à combustion
MODEL