Texas COMBI 800TG Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Texas Manuels
  4. Motoculteurs
  5. COMBI 800TG
  6. Manuel d'utilisation
Texas COMBI 800TG Manuel D'utilisation

Texas COMBI 800TG Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
800TG - 800TGE - 800B
VIGTIGT - FØR START!
HUSK AT PÅFYLDE MOTOROLIE
ACHTUNG- VOR INBETRIEBNAHME !
DENKEN SIE DARAN, MOTORÖL
AUF1ZUFÜLLEN!
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
DK
Betjeningsvejledning
GB
User Manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Manuel d'utilisation
РУС
Руководство пользователя
COMBI
IMPORTANT - BEFORE START!
REMEMBER TO FILL ENGINE OIL
IMPORTANT- AVANT LE DEMARRAGE !
NE PAS OUBLIER DE REMPLIR DE
L'HUILE DE MOTEUR
ВАЖНО! ПЕРЕД ЗАПУСКОМ
ЗАЛИТЬ В ДВИГАТЕЛЬ МАСЛО
Version 14.4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Texas COMBI 800TG

Sommaire des Matières pour Texas COMBI 800TG

  • Page 1 ВАЖНО! ПЕРЕД ЗАПУСКОМ DENKEN SIE DARAN, MOTORÖL NE PAS OUBLIER DE REMPLIR DE ЗАЛИТЬ В ДВИГАТЕЛЬ МАСЛО AUF1ZUFÜLLEN! L'HUILE DE MOTEUR Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.4 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
  • Page 2 Illustrationer / Illustrations / Abbildungen / Illustration / Иллюстрации Figur / Figure / Abbildung / Рисунок...

  • Page 6: Table Des Matières

    Texas findes på www.texas.dk. Efter registrering kan Operatøren er ansvarlig for andre personers Texas give Dem en endnu bedre service. sikkerhed. Når De har registreret Deres produkt, sørger Texas for Benyt aldrig maskinen i nærheden af børn eller at tilknytte relevant information til produktet. Derudover dyr.

  • Page 7: Identifikation Af Dele

    Sluk altid motoren og kontroller, at alle Hold benzin og motor på afstand af apparater, bevægelige dele er standset helt før udførelse blus, udendørs grill, elektriske apparater, af reparationer, justeringer eller eftersyn. maskinværktøj osv. Udvis yderste forsigtighed ved arbejde på Hvis benzintanken skal tømmes, skal det ske skråninger.

  • Page 8: Montering

    Montering Kontroller altid oliemængden på motoren inden start. Maskinen er næsten klar fra fabrikken. Der skal kun monteres få dele: Start motoren: Bemærk: Maskinen leveres forberedt til at styr 1. Åben for brændstofhanen. placeres i midterste position. 2. Ved kold motor åben for chokeren. Bemærk: Ved varm motor er brug af choker 1.

  • Page 9: Betjenings Sikkerhedszone

    5. Tjek at gearstangen (figur 6-C) let kan gå i alle Motor TG720S TG720ES positioner. Hvis ikke, så er bolten i gearstang- forlængeren formentlig placeret i et forkert hul. Texas Texas Motor fabrikant B&S Powerline Powerline Opbevaring Korrekt opbevaring af din fejekost! Opbevar kosten, så...
  • Page 10 If the machine should start to vibrate dealer. abnormally, stop the engine and check You will find a list of dealers on the Texas website. immediately for the cause. Vibration is generally a warning of damage. Always disengage the levers, turn off the...

  • Page 11: Miscellaneous

    Exercise extreme caution when changing Maintain or replace safety and instruction direction on slopes and do not work labels, as necessary. excessively steep sloves Only use orginal spare parts or accessories. If By rear tillers, ensure that the blades are not orginal parts or accessories is used, the protected by safety shield, only the part of the liablility is no longer applied.

  • Page 12: Assembly

    Assembly Control always oil level before starting the engine. The machine is almost ready assembled from the factory. Only a few items remain to be assembled: Start the engine: 1. Open the fuel tap. Notice: The machine is prepared for assembling the 2.

  • Page 13: Operation Safety Zone

    5. Check that the gear rod (fig. 6-C) easily can move into all position. If not, the bolt on the Engine model TG720S TG720ES gear rod middle part is probably not placed in the correct hole. Texas Texas Engine brand B&S Powerline Powerline Storage...
  • Page 14 Ersatzteile erforderlich ist, die Sicherheitszone zu Eine Teileliste und Explosionszeichnungen sind auf verlassen, dann stellen Sie zuvor den Motor unserer Website www.texas.dk zu finden aus. Wenn Sie die Teilenummern selbst ermitteln, Wenn ein Fremdkörper getroffen wurde, erleichtert uns das den Service.

  • Page 15: Identifizierung Der Teile

    Wartung und Aufbewahrung Betreiben Sie die Maschine nur bei Tageslicht oder auf voll ausgeleuchteten Flächen. Zur Wartung und Reinigung, zum Austausch von Werkzeugen und beim Transport ohne Sorgen Sie für einen festen Stand und halten eigene Motorkraft muss der Motor abgestellt Sie die Griffe immer gut fest.

  • Page 16: Zusammenbau

    Zusammenbau Betrieb Die Maschine ist ab Werk fast vollständig Lesen Sie vor der Verwendung die zusammengebaut. Es müssen nur noch wenige Teile Bedienungsanleitung für den Motor. zusammengebaut werden: Entfernen Sie vor dem Gebrauch der Maschine alle Anmerkung: Die Maschine ist auf die Montage der grössere Objekte aus der Umgebung.

  • Page 17: Die Bedienung Sicherheitszone

    Seien Sie vorsichtig beim Rückwärtsfahren. Es ist Änderung der Lenkstangenhöhe wichtig, dass vor dem Rückwärtsfahren alle Hindernisse aus der Gegend beseitigt sind. Fahren Sie 1. Entfernen Sie die kleine Schraube vom die Maschine niemals rückwärts gegen eine Wand, mittleren Teil der Schaltstange (Abb. 6-B). einen Baum oder ein anderes feststehendes 2.

  • Page 18: Fehlerbehebung

    Technische Spezifikationen Combi Combi Combi Modell 800 TG 800 TGE 800 B Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) 1000 1000 1000 Gewicht, 55.5 55.5 trocken (kg) Radgröße 4.80-8 4.80-8 4.80-8 Motor Modell TG720S TG720ES Texas Texas Motor Marke B&S Powerline Powerline...
  • Page 19 Pour l'achat de pièces de rechange, veuillez contacter avant de quitter la zone. votre distributeur. Vous trouverez la liste des distributeurs sur le site Web de Texas. Après avoir heurté un corps étranger, arrêtez immédiatement le moteur, retirez le capuchon de la bougie et inspectez minutieusement la machine pour détecter un éventuel dégât.

  • Page 20: Identification Des Pièces

    Dégagez toujours Brosse rotative lorsque la Si le réservoir de combustible doit être purgé, machine n'est pas utilisée. cette opération doit avoir lieu à l'extérieur. Utilisez uniquement la machine de jour ou Entretien et rangement dans des zones entièrement éclairées. Le moteur doit être coupé...

  • Page 21: Assemblage

    Assemblage Utilisation La machine est presque entièrement assemblée en Lisez le manuel d'instructions du moteur usine. Il reste seulement quelques éléments à avant l'utilisation assembler: Avant d'utiliser la machine, retirer les plus gros objets Remarque : La machine est préparée pour un situés sur le parcours ou à...

  • Page 22: Zone De Sécurité De Fonctionnement

    de déneigement se détériore à une vitesse supérieure Modifier la hauteur du guidon à 1,5 km/h La machine est équipée d'un « dispositif d'homme 1. Retirer le petit boulon de la partie centrale de mort » qui entraîne l'arrêt immédiat de la brosse et de la tige du levier de vitesse (fig.

  • Page 23: Dépannage

    800 TG 800 TGE 800 B Longueur (mm) Largeur (mm) Hauteur (mm) 1000 1000 1000 Poids, à sec (kg) 55.5 55.5 Taille de la roue 4.80-8 4.80-8 4.80-8 Modèle de TG720S TG720ES moteur Moteur de Texas Texas B&S marque Powerline Powerline...

  • Page 24: Меры Предосторожности

    возникнуть пожар или произойти взрыв! Запасные части Чертежи запасных частей для конкретного изделия Будьте внимательны во время работы на можно найти на нашем сайте www.texas.dk сложном грунте, например слишком Если вы самостоятельно найдете номера запасных каменистом или твердом. частей, то это обеспечит более быстрое...
  • Page 25 заливного отверстия, так как бензин может Никогда не эксплуатируйте машину с расширяться. высоким темпом. После заправки убедитесь, что крышка Не превышайте допустимую нагрузку на надежно закрыта. машину, пытаясь работать с высокой скоростью. Никогда не используйте функцию замыкания заправочного пистолета при Не...

  • Page 26: Обозначение Составных Частей

    Обозначение составных частей 8. Установите полуоси и колеса. См. рис. 2-E Примечание: Стрелка на колесе должна быть направлена вперед. Рис. 1: A. Включение колес Перед использованием машины проверьте B. Включение оборудования давление в обоих колесах. Требуемое давление C. Переключение передач соответствует...

  • Page 27: Регулировка Угла Установки Оборудования

    движения необходимо отпустить рычаг и Безопасная при работе зона установить требуемую передачу. Не выходите за пределы безопасной зоны, Переключение передач: Машина имеет 4 передних показанной на рис. 8, во время работы машины. и 1 заднюю передачу. Если необходимо покинуть рабочую зону, Для...

  • Page 28: Диагностика Неисправностей

    55.5 Размер колеса 4.80-8 4.80-8 4.80-8 Модель TG720S TG720ES двигателя Изготовитель Texas Texas B&S двигателя Powerline Powerline Производитель: Texas A/S • Knullen 22 • 5260 Odense S • Denmark, Tel. +45 6395 5555 • export@texas.dk • www.texas.dk Изготовлено в Китае...
  • Page 29 • Certifie ici que • Настоящим удостоверяет, что • Niniejszym zaświadcza, że Fejemaskine • Sweeper • Kehrmaschine • Balayeuse • уборочная машина • Zamiatarka Combi 800TG - Combi 800TGE - Combi 800B Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications •...

Ce manuel est également adapté pour:

Combi 800tgeCombi 800b

Table des Matières