Table des Matières
Publicité
Usage préconisé
L'appareil BiPAP autoSV Advanced System One est destiné à fournir une assistance ventilatoire non invasive par masque pour le traitement
primaire des patients adultes (de plus de 30 kg) souffrant de troubles respiratoires obstructifs du sommeil avec une apnée centrale du
sommeil secondaire, ou de la respiration de Cheyne-Stokes (RCS). Cet appareil peut être utilisé en milieu hospitalier ou à domicile.
Avertissements
Un avertissement indique qu'il existe un risque de blessure pour l'utilisateur ou l'opérateur.
•
Ce manuel sert de référence. Les instructions dans ce manuel ne remplacent pas les directives de votre professionnel de santé
concernant l'utilisation de cet appareil.
•
L'utilisateur doit lire et comprendre l'ensemble de ce manuel avant d'utiliser l'appareil.
•
Cet appareil n'est pas destiné à fournir une assistance aux fonctions vitales.
•
L'appareil doit être utilisé uniquement avec les masques et accessoires recommandés par Respironics ou avec ceux recommandés par
le professionnel de santé ou le thérapeute respiratoire. Avant de porter un masque, vérifiez que l'appareil est allumé et qu'il fonctionne
correctement. Les valves d'expiration ou la valve d'entraînement qui sont associées au masque ne doivent jamais être bloquées.
Explication de l'avertissement : L'appareil est destiné à être utilisé avec des masques ou connecteurs spéciaux munis de valves
d'expiration pour permettre une sortie continue d'air hors du masque. Quand l'appareil est allumé et fonctionne correctement, l'air frais
envoyé par l'appareil chasse l'air expiré par la valve d'expiration du masque ou la valve d'entraînement. Cependant, quand l'appareil
n'est pas en fonctionnement, le masque ne reçoit pas suffisamment d'air frais et l'air expiré risque d'être réinhalé.
•
Lors de l'utilisation d'oxygène avec ce système, une valve de pression Respironics doit être intercalée dans le circuit patient entre
l'appareil et la source d'oxygène. La valve de pression empêche un reflux d'oxygène du circuit patient vers l'appareil quand celui-ci est
éteint. Si la valve de pression n'est pas utilisée, il peut y avoir un risque d'incendie.
•
Lors de l'utilisation d'oxygène avec ce système, allumez l'appareil avant d'ouvrir l'oxygène. Fermez l'oxygène avant d'éteindre l'appareil.
Cette mesure permet d'éviter une accumulation d'oxygène dans l'appareil. Explication de l'avertissement : Si le débit d'oxygène
est laissé ouvert alors que l'appareil n'est pas en fonctionnement, l'oxygène délivré dans le tuyau peut s'accumuler dans le boîtier de
l'appareil. Une accumulation d'oxygène dans le boîtier de l'appareil entraîne un risque d'incendie.
•
L'oxygène favorise la combustion. L'oxygène ne doit pas être utilisé en présence de personnes qui fument ou d'une flamme nue.
•
Lors de l'utilisation d'oxygène avec ce système, la source d'alimentation en oxygène doit être conforme à la réglementation locale sur
l'oxygène à usage médical.
•
Ne raccordez pas l'appareil à une source d'oxygène à haute pression ou non contrôlée.
•
N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une source de vapeurs toxiques ou nocives.
•
N'utilisez pas cet appareil si la température ambiante est supérieure à 35 °C. Si l'appareil est utilisé à une température ambiante
supérieure à 35 °C, la température du débit d'air risque de dépasser 43 °C. Cela peut provoquer une irritation ou des lésions des voies
aériennes.
•
N'utilisez pas l'appareil quand il est exposé à la lumière solaire directe ou situé près d'un appareil de chauffage ; ces situations peuvent
augmenter la température de l'air délivré par l'appareil.
•
Si vous remarquez des changements imprévus dans le fonctionnement de cet appareil ou s'il produit des sons inhabituels ou
discordants, s'il fait l'objet d'une chute ou d'une manipulation abusive, ou si de l'eau pénètre dans le boîtier, si le boîtier est cassé,
débranchez le cordon d'alimentation et cessez de l'utiliser. Contactez le prestataire de soins à domicile.
•
Examinez régulièrement les cordons d'alimentation et les câbles pour vérifier qu'ils ne sont pas endommagés ou usés. Cessez de les
utiliser et remplacez-les en cas d'endommagement.
•
Avant le nettoyage de l'appareil, débranchez toujours le cordon d'alimentation de l'appareil de la prise de courant afin d'éviter tout choc
électrique. N'immergez PAS l'appareil dans des liquides.
•
Si l'appareil est utilisé sur plusieurs personnes (par exemple, appareil en location), un filtre antibactérien à faible résistance doit être
intercalé entre l'appareil et le tuyau du circuit pour empêcher toute contamination.
•
L'appareil BiPAP autoSV Advanced System One peut délivrer une pression maximale de 25 cm H
certaines conditions de panne, une pression maximale de 35 cm H
•
Les données obtenues lors de l'utilisation d'un module d'oximétrie auxiliaire ne sont pas considérées comme diagnostiques et ne
doivent pas être utilisées dans le diagnostic de l'état d'un patient.
Remarque : Consultez la section « Garantie limitée » de ce manuel pour des informations sur la garantie.
Mises en garde
Une mise en garde indique qu'il existe un risque d'endommagement de l'appareil.
•
Ne touchez pas les broches des connecteurs. Ne connectez rien à ces connecteurs à moins d'utiliser des procédures de précaution
contre les décharges électrostatiques. Les procédures de précaution incluent des méthodes visant à empêcher l'accumulation d'une
charge électrostatique (par exemple, air conditionné, humidification, revêtements de sols conducteurs, vêtements non synthétiques) ;
le déchargement du corps en touchant le châssis de l'appareil ou du système, ou en touchant un plot de terre ou un objet métallique de
grande taille ; et l'établissement d'un lien entre le corps et l'appareil, le système ou un plot de terre au moyen d'un bracelet antistatique.
•
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez remettre en place le couvercle du lecteur pour carte SD en l'absence d'un accessoire, comme un
module de liaison ou un modem. Consultez les instructions fournies avec votre accessoire.
2
O est possible.
2
O. Dans l'éventualité peu probable de
2
Manuel de l'utilisateur
Publicité
Table des Matières
