Usage Préconisé; Avertissements; Mises En Garde - Philips REPRISONICS DreamStation Manuel D'utilisation

Usage préconisé
L'humidificateur chauffant DreamStation est un accessoire des appareils de thérapie DreamStation Philips Respironics
chargé d'humidifier le circuit patient. Il est destiné aux patients de plus de 30 kg à respiration spontanée, qui reçoivent
un traitement par ventilation à pression positive appliquée à l'aide d'un masque, pour une utilisation à la maison et/ou
dans un environnement hospitalier/institutionnel.

Avertissements

Un avertissement indique la possibilité de blessures pour le patient ou l'opérateur.
• N'utilisez l'humidificateur que pour l'usage préconisé dans ce manuel. Ne l'utilisez qu'avec les masques et connecteurs préconisés
par Philips Respironics.
• Inspectez régulièrement l'humidificateur pour vérifier qu'il n'est pas usé ni endommagé. N'utilisez jamais l'humidificateur si des
pièces sont endommagées, s'il ne fonctionne pas correctement, ou si l'humidificateur est tombé ou a été mal manipulé. N'utilisez
pas l'humidificateur si le réservoir d'eau fuit ou est endommagé. Cessez d'utiliser toute pièce endommagée, et remplacez-la.
• Inspectez régulièrement le cordon d'alimentation de l'appareil de thérapie pour vérifier qu'il n'est pas usé ni endommagé. S'il est
usé ou endommagé, contactez Philips Respironics ou votre prestataire de soins à domicile pour un remplacement.
• L'humidificateur doit toujours être positionné en dessous du raccord reliant le circuit respiratoire au masque. Il doit être
positionné à l'horizontale pour fonctionner correctement.
• Laissez la plaque du réchauffeur d'humidificateur et l'eau refroidir pendant 15 minutes environ avant de retirer le réservoir d'eau.
Un risque de brûlure est possible si vous touchez la plaque du réchauffeur, entrez en contact avec l'eau chauffée ou touchez le
réservoir.
• Cet équipement ne convient pas à une utilisation en présence d'un mélange anesthésique inflammable contenant de l'air, de
l'oxygène ou de l'oxyde d'azote.
• Lors de l'installation du réservoir d'eau, empêchez la pénétration d'eau dans l'humidificateur ou l'appareil de thérapie.
• Si vous constatez des changements inexpliqués au niveau des performances de l'appareil, si l'appareil émet des bruits inhabituels
ou forts, tombe ou est mal manipulé, ou si de l'eau s'infiltre dans le boîtier ou si le boîtier est cassé, débranchez le cordon
d'alimentation et cessez d'utiliser l'appareil. Contactez votre prestataire de soins à domicile.
• Avant de nettoyer l'humidificateur, retirez toujours l'appareil de thérapie.
• Videz et nettoyez quotidiennement le réservoir d'eau pour empêcher la formation et la prolifération de bactéries.
• Les réparations et réglages doivent impérativement être confiés à un technicien agréé par Philips Respironics. Des réparations ou
des réglages non agréés risquent de provoquer des lésions, d'annuler la garantie ou de provoquer des dommages coûteux.
• N'utilisez aucun accessoire, pièce amovible et matériau non préconisé par Philips Respironics. Des pièces ou accessoires
incompatibles peuvent entraîner une baisse de performance.
Remarque : Reportez-vous à la section « Garantie limitée » de ce manuel pour plus d'informations sur la couverture de la
garantie.

Mises en garde

Une mise en garde indique la possibilité de dégâts matériels.
• Ne placez pas l'humidificateur directement sur un tapis, un tissu ou d'autres matériaux inflammables.
• Ne placez pas l'appareil dans ou sur un récipient pouvant recueillir ou contenir de l'eau. Prenez les précautions nécessaires pour
protéger vos meubles de l'eau.
• Ne remplissez pas le réservoir d'eau au-delà de la ligne de remplissage maximum. Si le réservoir d'eau est trop rempli, de l'eau
peut s'écouler dans l'appareil de thérapie, l'humidificateur ou sur vos meubles. Cela pourrait endommager l'humidificateur ou
l'appareil de thérapie.
• N'utilisez que de l'eau distillée à température ambiante dans le réservoir. Ne mettez aucun produit chimique ou additif dans l'eau.
Cela pourrait entraîner une irritation des voies aériennes ou endommager le réservoir d'eau.
• Retirez le réservoir, videz l'eau, puis réinstallez le réservoir vide avant de déplacer la base de l'humidificateur.
• Ne tentez pas de remplir le réservoir lorsqu'il est dans l'humidificateur.
• Pour éviter un écoulement, ne débranchez pas l'humidificateur de l'appareil de thérapie lorsque le réservoir contient de l'eau.
Retirez le réservoir d'eau de l'humidificateur avant de débrancher l'appareil de thérapie.
• Ne mettez pas l'humidificateur sous tension si le réservoir d'eau n'est pas installé. Le réglage Humidificateur doit être sur « ARR »
si le réservoir ne contient pas d'eau.
• Ne déplacez pas l'humidificateur lorsque le réservoir d'eau y est installé.
• Utilisez uniquement un produit vaisselle liquide doux pour le lavage à la main ou au lave-vaisselle.
• Évitez d'immerger l'extrémité du connecteur de l'humidificateur du tuyau chauffant dans de l'eau.
• Seules les procédures de nettoyage d'hôpital/institution répertoriées dans ce manuel sont préconisées par Philips Respironics. Le
recours à d'autres processus de nettoyage et de désinfection, non spécifiés par Philips Respironics, peut affecter les performances
du produit.
1