Table des Matières
Publicité
22
Règles techniques pour la sécurité d'exploitation 1201 partie 3 „Réparation et inspection"
Les „Règles techniques pour la sécurité d'exploitation" à propos de la „réparation des appareils, systèmes de protec-
tion, dispositifs de sécurité, de contrôle et de régulation selon la norme 94/9/CE -
Détermination de la nécessité de vérification selon le § 14 section 6 de l'ordonnance sur la sécurité d'exploitation"
contiennent des instructions importantes pour le dépanneur. Elles sont énoncées cidessous sous forme d'extraits.
Ce résumé ne doit pas remplacer l'étude des règles techniques pour la sécurité d'exploitation.
Définition des termes
Equipement
Il s'agit des machines, des appareils, des outils, des aides, comme par ex. les appareils de levage, et des
dispositifs de mesure et de contrôle nécessaires pour effectuer correctement la réparation.
Personne compétente officiellement reconnue
Il s'agit d'une personne compétente de l'entreprise autorisée par l'administration en charge à effectuer un
contrôle après une réparation.
Modification importante
Toute modification ayant trait à une ou plusieurs exigences de santé ou de sécurité fondamentales ...
(par ex. température) ou à l'intégrité du mode de protection.
Réparation
Restauration de l'état nominal d'un appareil .... Il peut s'agir du remplacement de pièces individuelles ou de ré-
parations directes sur des pièces lors desquelles les mesures de protection contre les explosions des appareils et
des dispositifs de sécurité, de contrôle et de régulation ainsi que le fonctionnement des systèmes de protection
et des dispositifs de sécurité, de contrôle et de régulation sont conservées.
Réparation ayant trait à la protection contre les explosions
Il s'agit d'une réparation impliquant l'intervention dans un appareil protégé contre les explosions qui affecte la
protection contre les sources d'inflammation ou impliquant une intervention dans un système de protection ...
affectant son fonctionnement ..., où l'intervention n'est réalisable qu'avec des connaissances spéciales et des
compétences adéquates sur l'appareil et nécessitant un équipement spécial (outils, appareils de mesure, etc.).
Pièce de rechange originale
Selon les règles techniques pour la sécurité de l'exploitation, une pièce de rechange originale peut aussi être
une pièce qui répond à toutes les exigences de la pièce à remplacer pour l'application spécifique.
17
Publicité
Table des Matières
