Manuels Connexes pour Danfoss Optyma Plus New generation
Sommaire des Matières pour Danfoss Optyma Plus New generation
- Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manual Optyma Plus New generation Controller Installation www.danfoss.com...
- Page 2 anual ontroller nstallatIon Contents ........................4 nglIsh versIon ........................10 renCh versIon ........................16 erMan versIon ........................22 anIsh versIon FRCC.ES.010.A1.ML...
-
Page 3: Annexe
anual ontroller nstallatIon Optyma Plus™ condensing units are pre-parameterized, depending on the model of compressor Annex mounted and the type of refrigerant. In the case of a “multi-refrigerant” compressor (e.g. MTZ or MLZ), the controller parameter “o30” for refrigerant is set to R404A and must be changed for other refrigerants (see chapter Commissioning - Quick start of the unit / Refrigerant change). -
Page 4: Table Des Matières
anual ontroller nstallatIon ........................5 oMMIssIonIng Contents Electrical installations ..............................5 Main display (after controller start-up) ........................5 Parameter Menu ................................5 Quick start of the unit / Refrigerant change......................5 Pump Down - Function ..............................6 Day/Night - Function ..............................6 ....................... -
Page 5: C Ontroller I Nstallation
anual ontroller nstallatIon Commissioning • Arrange electrical connections as mentioned in the table below Electrical installations • Remove temporarily bridge DI1 (terminals 24 - 25 of the controller) to get access to parameters and values of the controller without starting the condensing unit R404A * R404A * Room Thermostat control without Pump Down... -
Page 6: Pump Down - Function
anual ontroller nstallatIon • A “pump-down” limit can be activated with the setting of parameter c33 Pump Down - Function • To avoid unwanted low pressure alarms, the setting ot this parameter should be higher than the low pressure cut-out limit parameter c75, … e.g. below In some areas it may be necessary to reduce noise level during night time. -
Page 7: Alarm And Error Messages
anual ontroller nstallatIon • In case of “malfunctions” 3 small LED symbols Low Suction Pressure Alarm Alarm and Error Messages A17 Safety Input Alarm (DI3: High condensing will flash on the controller’s screen. Acknowl- / low suction pressure) edge with a short press on upper button. Here A96 Discharge Gas Temperature High some examples below …... -
Page 8: Factory Reset
anual ontroller nstallatIon • Turn OFF the main power switch Factory reset (all factory parameters can be • While holding simultaneously the up and down button, turn ON the main switch restored by the following • Message FAC is displayed, means “FACTORY RESET” restores factory settings procedure) •... -
Page 9: C Ontroller I Nstallation
anual ontroller nstallatIon Safety Parameter “Low Suction Pressure Pressure” for R404A “Electronic“ Safety - LP “Mechanical“ Safety - LP Safety Parameter “High Pressure” for R404A Discharge Pressure “Mechanical“ Safety - HP “Electronic“ Safety - LP FRCC.ES.010.A1.02... - Page 10 anuel Ise en servICe Du Contrôleur Sommaire ........................11 Ise en servICe Installations électriques .............................. 11 Écran principal (après le démarrage du contrôleur) ..................11 Menu des paramètres ..............................11 Démarrage rapide de l’unité/Changement de réfrigérant ................11 Fonction «pump-down» ............................. 12 Fonction Jour/Nuit ...............................
-
Page 11: M Ise En Service Du Contrôleur
anuel Ise en servICe Du Contrôleur Mise en service • Effectuez les raccordements électriques comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Installations électriques • Retirez temporairement le raccord DI1 (bornes 24 et 25 du contrôleur), afin d'accéder aux paramètres et aux valeurs du contrôleur sans avoir à démarrer le groupe de condensation. R404A * R404A * Régulation par thermostat d'ambiance sans fonction... -
Page 12: Fonction «Pump-Down
anuel Ise en servICe Du Contrôleur • Une valeur limite du « pump-down » peut être activée à l’aide du paramètre c33. Fonction «pump-down» • La valeur de ce paramètre devra être supérieure à celle du paramètre c75 (valeur limite de la coupure sécurité... -
Page 13: Alarmes Et Messages D'erreur
anuel Ise en servICe Du Contrôleur • En cas de « dysfonctionnement » de l’installation, Alarme BP – Pression d’aspiration trop basse Alarmes et messages d’erreur Alarme BP ou HP (Mécanique) 3 petites LED, au niveau de l’écran du contrôleur, Alarme température de refoulement trop élevée se mettent à... -
Page 14: Réinitialisation Du Paramétrage Usine
anuel Ise en servICe Du Contrôleur Réinitialisation du paramétrage • Coupez l’alimentation générale au niveau du sectionneur. usine • Appuyez simultanément sur les boutons supérieur et inférieur du contrôleur, et réenclenchez le sectionneur (vous pouvez restaurer tous les réglages d'usine en effectuant la tout en maintenant la pression sur les boutons supérieur et inférieur. -
Page 15: Paramétrage De Sécurité Côté « Basse Pression » Pour Le R404A
anuel Ise en servICe Du Contrôleur Paramétrage de sécurité côté « basse pression » pour le Pression d'aspiration R404A Sécurité Electronique BP Sécurité Mécanique BP Paramétrage de sécurité côté « haute pression » pour le Pression de condensation R404A Sécurité «mécanique» - HP Sécurité... - Page 16 anDbuCh eglerInstallatIon ........................17 Inhalt nbetrIebnahMe Elektrische Installation ..............................17 Displayanzeige (nach Reglerstart) .......................... 17 Parametermenü ................................17 Schnellstart der Einheit/Kältemittelwechsel ...................... 17 Pump-down-Funktion ..............................18 Tag-/Nachtfunktion ..............................18 ....................18 nstanDhaltung unD artung Displayanzeige ................................18 Betriebsparameter ................................18 Alarm- und Fehlermeldungen ..........................19 ...........................
-
Page 17: Inbetriebnahme
anDbuCh eglerInstallatIon Inbetriebnahme • Stellen Sie die elektrischen Verbindungen wie in der Tabelle unten beschrieben her. Elektrische Installation • Entfernen Sie vorrübergehend die Verbindungsbrücke DI1 (Klemmen 24 – 25 am Regler), um ohne Start des Verflüssigungssatzes auf die Parameter und Werte zugreifen zu können. R404A * R404A * Raumthermostatregelung ohne... -
Page 18: Pump-Down-Funktion
anDbuCh eglerInstallatIon • Mithilfe des Parameters c33 kann ein Pump-down-Grenzwert aktiviert werden. Pump-down-Funktion • Um ungewollte Niederdruckalarme zu vermeiden, sollte dieser Parameter höher gewählt sein als der Parameter c75 für die Niederdruckabschaltgrenze, siehe unten. In einigen Anwendungsbereichen kann ein reduzierter Geräuschpegel bei Nacht erforderlich sein. Dies Tag-/Nachtfunktion wird durch die Tag-/Nachtfunktion des Optyma Plus™... -
Page 19: Alarm- Und Fehlermeldungen
anDbuCh eglerInstallatIon • Bei einer Fehlfunktion blinken die drei kleinen Alarm niedriger Saugdruck Alarm- und Fehlermeldungen A17 Alarm Sicherheitseingang (DI3: hoher Ver- LED-Symbole in der Regleranzeige. Bestätigen flüssigungsdruck/niedriger Saugdruck) Sie die Meldung durch Drücken der oberen Taste. A96 Druckgastemperatur hoch Hier einige Beispiele für Warn-/Fehlermeldungen: E20 Fehler Verflüssigungsdruckmessumformer E31 Fehler Umgebungstemperaturfühler... -
Page 20: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen
anDbuCh eglerInstallatIon • Schalten Sie die Einheit über den Gerätehauptschalter aus. Zurücksetzen auf • Während Sie gleichzeitig die obere und untere Taste gedrückt halten, schalten Sie das Gerät am Werkseinstellungen (Alle Werkseinstellungen lassen Hauptschalter wieder ein. sich wie folgt wiederherstellen.) •... -
Page 21: Sicherheitsparameter „Niederdruck" Für R404A
anDbuCh eglerInstallatIon Sicherheitsparameter „Nieder- Saugdruck druck“ für R404A Sicherheit Elektronik – Niederdr. Sicherheit Mechanik – Niederdr. Sicherheitsparameter „Hoch- druck“ für R404A Verdichtungsenddruck Sicherheit Mechanik – Hochdr. Sicherheit Elektronik – Hochdr. FRCC.ES.010.A1.03... - Page 22 anual egulatorInstallatIon ........................23 Indholdsfortegnelse DrIFtsættelse Elektriske installationer ...............................23 Regulatorvisning (efter opstart) ..........................23 Parametermenu ................................23 Hurtigstart af enheden/kølemiddelskift ......................23 Pump down – funktion ...............................24 Dag/nat-funktion ................................24 ....................24 ervICe og veDlIgeholDelse Hovedvisning ..................................24 Driftsparametre ................................24 Alarm- og fejlmeddelelser ............................25 .......................... 25 eparatIon Regulatorfejl ..................................25 Fabriksreset ..................................26...
-
Page 23: Idriftsættelse
anual egulatorInstallatIon Idriftsættelse • Arranger elektriske tilslutninger som nævnt i tabellen nedenfor Elektriske installationer • Afmonter midlertidigt bro DI1 (regulatorens terminal 24-25) for at få adgang til parametre og værdier for regulatoren uden at starte kondenseringsaggregatet R404A * R404A * Rumtermostat uden pump down-funktion Pump down-regulering med fabriksmonteret lavtrykstransmitter... -
Page 24: Pump Down - Funktion
anual egulatorInstallatIon • En grænse for ”pump down” kan aktiveres ved indstilling af parameter c33 Pump down – funktion • For at undgå uønskede lavtryksalarmer skal indstillingen for dette parameter være højere end parameter c75 for lavtryksudkobling, f.eks. som herunder I nogle områder kan det være nødvendigt at reducere støjniveauet om natten. -
Page 25: Alarm- Og Fejlmeddelelser
anual egulatorInstallatIon • I tilfælde af ”fejlfunktion” blinker 3 små LED-symboler Alarm for lavt sugetryk Alarm- og fejlmeddelelser A17 Sikkerhedsindgangsalarm (DI3: Højt kon- på regulatorens display. Godkend med et kort tryk denseringstryk/lavt sugetryk) på øverste knap. Se nogle eksempler her. A96 Afgangsgastemperatur høj E20 Fejl i kondenseringstryktransmitter E31 Fejl i omgivelsestemperaturføler... -
Page 26: Fabriksreset
anual egulatorInstallatIon • Slå hovedafbryderen FRA Fabriksreset (alle fabriksparametre kan • Hold op- og nedknappen nede samtidig og slå hovedafbryderen TIL gendannes ved følgende • Beskeden FAC vises, hvilket betyder ”fabriksreset”, gendanner fabriksindstillinger procedure) • Efter kort tid vises beskeden ”typ” på displayet •... -
Page 27: Sikkerhedsparameter "Lavtryk" For R404A
anual egulatorInstallatIon Sikkerhedsparameter Sugetryk "lavtryk" for R404A "Elektronisk" sikkerhed – LP "Mekanisk" sikkerhed – LP Sikkerhedsparameter "højtryk" for R404A Afgangstryk "Mekanisk" sikkerhed – HP "Elektronisk" sikkerhed – LP FRCC.ES.010.A1.01... - Page 28 Danfoss Commercial Compressors http://cc.danfoss.com Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.