Table des Matières
Publicité
DISQUES de DISTRIBUTION - Perçages conseillés
(Donné à titre indicatif seulement, des contrôles sur terrains restant indispensables.)
SEED DISCS
(Given as a guide only - to be checked in the field.)
SÄSCHEIBEN
DISCOS DE DISTRIBUCIÓN
Type de semences
Seed Types
Saattypen
Typo de semillas
ASPERGES
Asparagus
Spargel
Esparragos
BASILIC
Basil
Basilienkraut
Albahaca
BETTERAVE
Beet
Futterrübe
Remolacha
BETTERAVE ROUGE
Beetroot
Rote Bete
Remolacha Roja
BLETTE
Chard
Krempel
Acelga
BROCOLI
Broccoli
Brokkoli
Brecolera
CAROTTES nues
Unpelleted Carrot
Möhren
Zanahoria
CAROTTES enrobées
Pelleted Carrot
Möhren pil.
Zanahoria apildorada
CELERI
Celery
Bleichsellerie
Apio
CHICORÉE
Chicory
Endivie
Achicoria
CHOUX
Cabbage
Kohl
Coles
CIBOULETTE
Chives
Schnittlauch
Cebollines
CONCOMBRES
Cucumber
Gurken
Pepinos
CORIANDRE
Coriander
Koriander
Cilantro
CORNICHON
Gherkin
Kleine Gurke
Pepinillo
ÉCHALOTTES
Shallots
Schalotte
Chalote
ENDIVES
Endive
Chicoree
Endivias
EPINARDS
Spinach
Spinat
Espinacas
FENOUIL nu
Unpelleted Fennel
Fenchell
Hinojo
FENOUIL enrobé
Pelleted Fennel
Fenchell pil.
Hinojo apildorada
LAITUE nue
Unpelleted Lettuce
Salat
Lechuga
Calibre
Ø trous
Type de semences
Size
Hole Ø
Seed Types
Gröbe Lochdunchmesser
Saattypen
Calibre
Agujeros
Typo de semillas
LAITUE enrobée
2,5/4
Ø 2 mm
Kopfsalat pil.
LENTILLE
Ø 0,7 mm
Linse
MÂCHE
Ø 2 mm
Faldsalat
MELON
3/4
Ø 2 mm
Melone
MOUTARDE
Ø 2,2 mm
Senf
NAVETS
Ø 1 mm
Weiße Rübe
OIGNONS Nus
1,4/1,8
Ø 0,7 mm
Zwiebeln
(1......2)
(0,6 à 0,8)
OIGNONS enrobés
2/2,5
Ø 1,2 mm
Zwiebeln pil.
PANAIS enrobé
Ø 0,5 mm
Pastinak
PAPRIKA
1,5/1,75
Ø 0,65 mm
Paprika
(1,25/1,5)
(0,6-0,65)
PAVOT
2/2,25
Ø 1,2 mm
Mohn
(1,5/1,75)
(Ø 1)
PERSIL
Ø 0,7 mm
Petersilie
POIREAUX
Ø 1,8 mm
Porree
POIVRONS
Ø 1,2 mm
Paprika
RADIS
Ø 1,7 mm
Radieschen
RADIS noir
Ø 0,9 mm
Rettich
RUTABAGA
1,5/1,75
Ø 0,65 mm
Rutabaga
(1,2/1,5)
(0,6)
TOMATES
2,5/3,5
Ø 1,8 mm
Tomaten
Ø 1 mm
4 - 4,5
Ø 3 mm
(2,4-2,6)
(Ø 2 mm)
0,75/1
Ø 0,5 mm
Calibre
Size
Gröbe Lochdunchmesser
Calibre
Pelleted Lettuce
Lechuga apildorada
Lentil
Lenteja
Corns Salad
1,25/2
Escarola
Melon
Melon
Mustard
Mostaza
Turnip
Nabo
Unpelleted Onion
2/2,25
Cebolla
Pelleted Onion
Cebolla apildorada
Pelleted Parsnip
Chiriría
Paprika
Paprika
Poppy
1,25/1,5
Amapola
Parsley
0,75/1
Perejil
Leeks
1,75/2,25
Puerro
(1,5/1,75)
Peppers
Pimientos
Radish
2,5/3
Rabano
3/3,25
Black Radish
2,75/3,25
Rabano negro
Swede
Rutabaga
Tomato
2/2,25
Tomates
Ø trous
Hole Ø
Agujeros
Ø 2,2 mm
Ø 1,8 mm
Ø 0,8 mm
Ø 1,8 mm
Ø 1 mm
Ø 0,9 mm
Ø 1,2 mm
(0,9-1)
Ø 2 mm
Ø 2 mm
Ø 1,5 mm
Ø 0,8 mm
Ø 0,7 mm
Ø 1 mm
(0,9-1,2)
Ø 1 mm
Ø 1,2 mm
Ø 1,8 mm
Ø 1,8 mm
Ø 1 mm
Ø 1,2 mm
23
Publicité
Table des Matières
