Sony DAR-RH7000 Mode D'emploi page 377

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Klok
Autom. inst.
De automatische klokinstelfunctie wordt
ingeschakeld als een kanaal in uw gebied een
tijdsignaal uitzendt.
1
Kies in het "Instellingen"-scherm de optie
"Klok" en druk op ENTER.
2
Kies "Autom. inst." en druk op ENTER.
Instellingen - Klok
Autom. inst. :
Huidige tijd :
3
Kies "Aan" en druk op ,.
4
Druk herhaaldelijk op M/m tot de
programmapositie van de zender met een
tijdsignaal verschijnt en druk daarna op
ENTER.
Instellingen - Klok
Autom. inst. :
Huidige tijd :
• Als de recorder geen tijdsignaal van een
zender ontvangt, wordt "Autom. inst."
automatisch opnieuw ingesteld op "
verschijnt het menu voor het handmatig
instellen van de klok op het scherm.
z Tip
Autom. inst.
Als u "
" instelt op "
automatische klokinstelfunctie ingeschakeld wanneer de
recorder wordt uitgeschakeld.
Opmerking
Met de recorder in de synchro-opnamewachtstand werkt
de automatische klokinstelfunctie niet.
◆De klok handmatig instellen
Als met de automatische klokinstelfunctie de klok
niet juist is ingesteld voor uw gebied, moet u een
andere zender proberen of de klok handmatig
instellen.
1
Kies in het "Instellingen"-scherm de optie
"Klok" en druk op ENTER.
2
Kies "Autom. inst." en druk op ENTER.
Instellingen - Klok
Autom. inst. :
Huidige tijd :
3
Kies "Uit" en druk op ENTER.
Uit
1
Don
1. 1. 2004. 21:39
Aan
1
Don
1. 1. 2004. 21:39
" en
Uit
Aan
", wordt de
Uit
1
Don
1. 1. 2004. 21:39
4
Kies "Huidige tijd" en druk op ENTER.
Klok - Huidige tijd
Stel datum en tijd handmatig in.
1
Zat 1
5
Druk op M/m om de dag in te stellen en druk
vervolgens op ,.
Stel achtereenvolgens de maand, het jaar, het
uur en de minuten in. Druk op </, om het
item te selecteren dat u wilt instellen en druk
op M/m om de getallen op te geven. De dag
van de week wordt automatisch ingesteld.
• Als u de getallen wilt wijzigen, drukt u op
< om terug te keren naar het item dat moet
worden gewijzigd, en dan op M/m.
6
Druk op ENTER om de klok te starten.
Taal
OSD (weergavevenster)
De taal voor het weergavevenster selecteren.
DVD Menu (alleen voor DVD VIDEO)
De taal van het DVD-menu selecteren.
Audio (alleen voor DVD VIDEO)
De taal voor het geluidsspoor selecteren.
Als u "Origineel" selecteert, wordt de taal
geselecteerd die op de disc voorrang krijgt.
Subtitle (alleen voor DVD VIDEO)
De taal selecteren voor de ondertiteling die is
opgenomen op de disc.
Wanneer u "Audio Volgen" selecteert, wordt de
taal voor de ondertiteling gewijzigd aan de hand
van de taal die u voor het geluidsspoor hebt
geselecteerd.
z Tip
Als u voor "DVD Menu", "Subtitle" of "Audio" de optie
"Overige" hebt gekozen, selecteert u een taalcode uit de
"Taalcodelijst" (pagina 130) en voert u deze in met de
cijfertoetsen.
Opmerking
Wanneer u onder "DVD Menu", "Subtitle" of "Audio"
een taal kiest die niet op de DVD VIDEO is opgenomen,
wordt automatisch een van de opgenomen talen gekozen.
2005
0 00
:
99
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Dar-rh1000

Table des Matières