Honeywell BH-860E Instructions D'utilisation page 70

I3047.00 BH-860/861/862E OM.1
‚˚ÚËÚ Ô˚θ Ë ÒÌÓ‚‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ. èË ÒËθÌÓÏ
Á‡„flÁÌÂÌËË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÙËθÚ‡ Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Á‡ÏÂÌËÚ¸ (˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ
҉·ڸ Û ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇).
è ê é Ç Ö ê ä Ä
Ü Ö ë í ä é ë í à
Ç é Ñ õ
èÓ‚Â¸Ú ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚
(Ó·˘Û˛ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸) Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡ÂÏ˚ı
ÚÂÒÚÓ‚˚ı ÔÓÎÓÒÓÍ:
èÓ„ÛÁËÚÂ ÔÓÎÓÒÍÛ ÒÓ
‚ÒÂÏË ÚÂÒÚÓ‚˚ÏË
ӷ·ÒÚflÏË ‚ ÒÚ‡Í‡Ì ÒÓ
Ò‚ÂÊÂÈ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ
‚Ó‰ÓÈ (Ì ‰ÂÊËÚ ÔÓ‰
ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚!). ëÔÛÒÚfl 2
ÏËÌÛÚ˚ ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸
ÒÚÂÔÂ̸ ÊÂÒÚÍÓÒÚË
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂÈ.
çÓÏ ÚÒÚÓ‚ÓÈ Ó·Î‡ÒÚË
áÎ̇fl îËÓÎÚÓ‚‡fl é·˘‡fl ÊÒÚÍÓÒÚ¸
4 0 ÌËÊ 33_ d
3 1 4-7∞ dH
2 2 8-15∞ dH
1 3 16-22∞ dH
0 4 ‚˚¯ 233_ d
ÑÎfl ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ„Ó
ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó
Á̇˜ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ
̇‚ÂÒÚË ÒÔ‡‚ÍË Ì‡
ÏÂÒÚÌÓÈ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ
Òڇ̈ËË.
èË·„‡ÂÏ˚È ÙËθÚ ‰Îfl
‰Â͇θˆË̇ˆËË ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‚Ó‰˚
ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸˛ ‰Ó 15∞ dH.
ÇÂÏfl ÔÓÎÂÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
ÙËθÚ‡ ‰Îfl ‰Â͇θ-
ˆË̇ˆËË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ Ë ËÁÏÂÌfl-
ÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ:
ÇÂÏfl ÔÓÎÂÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
ÔË 0-10∞ dH: ÔË·ÎË-
ÁËÚÂθÌÓ 5 ÏÂÒflˆÂ‚
ÇÂÏfl ÔÓÎÂÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
ÔË 10-15∞ dH:
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 3 ÏÂÒflˆ‡
ÖÒÎË ‡ÔÔ‡‡Ú ÌÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ‚ Ú˜ÂÌËË
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
(̇ÔËÏÂ, ‚ ÔÂËÓ‰
ÎÂÚÌËı ÓÚÔÛÒÍÓ‚), ÙËθÚ
‰Îfl ‰Â͇θˆË̇ˆËË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸
ÌÓ‚˚Ï.
ÑÎfl Ó˜Â̸ ÊÂÒÚÍÓÈ ‚Ó‰˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
05/09/2006 14:19
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙËθÚ˚,
ÍÓÚÓ˚ ·˚‚‡˛Ú ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚:
K-ÙËθÚ - ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ÒÏfl„˜ÂÌËfl ‚Ó‰˚. éÌ
Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‚ÂÏfl
ÔÓÎÂÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÙËθÚ
‰Îfl ‰Â͇θˆË̇ˆËË
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡
2-3 ÏÂÒflˆ‡.
A-ÙËθÚ - ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl
‚ÏÂÒÚÂ Ò K-ÙËθÚÓÏ,
ÂÒÎË ‚ ‚Ӊ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÂ
ÒÓ‰ÂʇÌË ÒÓÎË.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙËθÚ˚
ÏÓÊÌÓ Á‡Ô‡‚ÎflÚ¸, ÚÂÏ
Ò‡Ï˚Ï Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl
‚ÂÏfl Ëı ÔÓÎÂÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
LJÊÌÓ Á‡Ï˜‡ÌËÂ. ÖÒÎË
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÚ‡˚È
ÙËθÚ ‰Îfl ‰Â͇θˆË-
̇ˆËË ËÎË Ì ËÒÔÓθÁÛ˛Ú-
Òfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ÙËθÚ˚, ÚÓ Ò Ô‡ÓÏ ÏÓ„ÛÚ
‚˚‰ÂÎflÚ¸Òfl ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚Â
‚¢ÂÒÚ‚‡, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í
ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ ·ÂÎÓ„Ó Ì‡ÎÂÚ‡
‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
íÂı Ì Ë ˜ÂÒ Í ËÂ
‰ ‡ Ì Ì ˚Â
åÓ‰ÎË Honeywell
ULTRASTAR
ç‡ÔflÊÌË 230Ç/50Ɉ
èÓÚ·Îflχfl
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 50ÇÚ
ÇÒ ·Á ÊˉÍÓÒÚË 2,6 Í„
é·˙Ï ·‡˜Í‡4Î
ɇ·‡ËÚ˚ 31x21.5x20
(ÑxÇxò) (25) ÒÏ
èÓËÁ‚Ó‰ËÚθÌÓÒÚ¸
‡ÒÔ˚ÎÌËfl ‰Ó 0,4 Î/˜
ä·ÒÒ Á‡˘ËÚ˚ II
íÖïçàóÖë-
äéÖ éÅëãì-
Ü à Ç Ä ç à Ö
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl
͇ÍËı-ÎË·Ó ‚ÓÔÓÒÓ‚,
Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ,
̇¯‡ ÒÎÛÊ·‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ
ÔÓ‰‰ÂÊÍË „ÓÚÓ‚‡ Ô‰Ó-
ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÓÌÒÛθڇˆËÓÌÌÛ˛
ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ Ë ÔÓÏÓ˘¸.
ÇÒ ̇¯Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚
ÔÓıÓ‰flÚ Ú˘‡ÚÂθÌÛ˛
ÔÓ‚ÂÍÛ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔË
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â. ÖÒÎË, ÌÂÒ-
ÏÓÚfl ̇ ̇‰ÂÊÌÛ˛
ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛, ‚ÓÁÌËÍ·
‡‚‡ËÈ̇fl ÒËÚÛ‡ˆËfl,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ì‡Ï ËÎË
·ÎËʇȯÂÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ,
Page 70