Table des Matières
Publicité
HR92
Tête de radiateur
1. Etendue de la livraison
Dans l'emballage de la tête programmable de radiateur,
vous trouverez:
1
1 Tête programmable de radiateur avec adaptateur
pour corps M30 x 1,5; piles fournies
2 Adaptateur pour corps M28 x 1,5
3 Support d'inclinaison d'écran
4 Adaptateur pour corps Danfoss RA
5 Vis de fixation de la tête programmable de radiateur
et du compartiment à piles
6 Adaptateur pour corps Thermador/Caleffi
Danger d'asphyxie!
f Tenez les enfants à l'écart des
matériaux d'emballage!
AVERTISSEMENT
sans fil
2
3
5
6
4
2. Description abrégée
La tête Honeywell HR92 est une tête programmable de
radiateur au design moderne. Grâce à sa communi-
cation sans fil à la fréquence de 868 MHz, la tête pro-
grammable de radiateur peut être intégrée simplement
dans des régulations multizones tels que par exemple
evohome afin de réguler la température ambiante.
Convivial
• Grand écran réglable rétro-éclairé.
• Affichage d'indications à l'écran à l'aide de symboles
et de texte.
• Une série de paramètres peuvent être personnalisés
pour adapter son fonctionnement à une installation
particulière.
• Une modification manuelle de la température jusqu'au
prochain point de commutation est possible à tout
moment.
Montage
• La tête programmable de radiateur s'adapte sur les
corps thermostatiques de radiateur M30 x 1,5.
• D'autres adaptateurs sont disponibles comme
accessoires.
• Un contact de fenêtre externe peut être raccordé en
option.
Economie d'énergie
• La fonction fenêtre ferme la vanne de radiateur
pendant l'aération de la pièce, lorsque la fenêtre est
ouverte.
• En cas d'utilisation d'un contact de fenêtre externe, la
vanne de radiateur est fermée lorsque la fenêtre est
ouverte.
Danger de dysfonctionnements!
f Utilisez la tête programmable de radiateur
uniquement selon les indications de ce
PRUDENCE
mode d'emploi.
f Ne laissez pas les enfants jouer avec la tête
programmable de radiateur.
FR
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell HR92
Sommaire des Matières pour Honeywell HR92
- Page 1 2. Description abrégée La tête Honeywell HR92 est une tête programmable de radiateur au design moderne. Grâce à sa communi- cation sans fil à la fréquence de 868 MHz, la tête pro- grammable de radiateur peut être intégrée simplement dans des régulations multizones tels que par exemple evohome afin de réguler la température ambiante.
-
Page 2: Montage
Indication de signal radiofréquence 3. Vue d'ensemble de l'appareil Affichage Signification Eléments de commande et affichage Très bonne intensité du signal signal Bonne intensité du signal signal Faible intensité du signal signal 4. Montage Prêt à fonctionner en trois étapes: •... -
Page 3: Etablir La Liaison Radiofréquence (Rf)
Si la liaison n'a pas encore été réalisée, non lie est affiché lorsqu'on appuie sur la touche La liaison doit d'abord être activée sur la HR92, afin de pouvoir recevoir le signal radiofréquence. Ensuite, la liaison doit être activée sur l'appareil de commande 1. - Page 4 2. Maintenir la touche enfoncée pendant environ central. 5 secondes. La HR92 reçoit les données de l'appareil de commande 3. Avec la molette de réglage, sélectionner rf test central. confirmer avec la touche La synchronisation peut durer jusqu'à...
-
Page 5: Interrompre Le Test Rf
Vannes M30 x 1,5 • La consigne de température ambiante de la Honeywell-Braukmann, nécessaire MNG, Heimeier, tête programmable de radiateur HR92 est Oventrop après 1999, automatiquement réglée sur 20 °C. Siemens fRétablir la communication radiofréquence avec Danfoss RA Fourni l'appareil de commande central;... -
Page 6: Monter La Tête De Vanne
Monter la tête de vanne Enficher la tête programmable de radiateur 1. Séparer la tête de vanne du thermostat de radiateur. Pour cela, faire glisser le coulisseau de verrouillage en 1. S'assurer que le coulisseau de verrouillage de la tête direction de programmable de radiateur est en position ouverte. -
Page 7: Fonctionnement Avec Contact De Fenêtre
ACS90 noir GND vert Relier le câble à la tête programmable de radiateur HR92 Montage 1. Soulever l'écran et l'amener à l'inclinaison désirée. 2. Si désiré, incliner l'écran à 40° et insérer le support d'inclinaison d'écran par le haut entre l'écran et le boîtier jusqu'à... -
Page 8: Réglages De Base
5. Réglages de base Par. Régl. Signification Type de pile Alcalines Vue d'ensemble Lithium NiMH (accu rechargeable) Si nécessaire, les 12 réglages de base (paramètres) Affichage de la position de la vanne * peuvent être adaptés. Pas d'affichage de la position de la vanne Les réglages d'usine sont sur fond gris. -
Page 9: Description Des Paramètres
Description des paramètres Paramètre 8 – Etalonnage de température Comme la tête programmable de radiateur mesure la température ambiante à proximité du radiateur, il est Paramètre 2 – Rétro-éclairage de l'écran possible que cette température diffère de la température L'écran possède un écran rétro-éclairé afin de faciliter la mesurée à... -
Page 10: Aide En Cas De Problème
Contrôler la liaison Fonctions de surveillance automatiques communication radiofréquence entre symboles radiofréquence la HR92 et l'appareil Fonction fenêtre clignotent de commande central (test radiofréquence). Si vous ouvrez une fenêtre et que la température diminue de ce fait, le régulateur de radiateur ferme la Répéter la liaison. -
Page 11: Commande De Secours En Cas De Piles Déchargées
Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères. f N'incinérez pas le produit. 10. Déclaration de conformité Par la présente Honeywell déclare que l’appareil HR92WE est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. -
Page 12: Liaison Et Test Radiofréquence - Vue D'ensemble
Tourner la molette de réglage vers la droite Uniquement pour les appareils de commande avec communication bidirectionnelle, par exemple evotouch. Fabriqué pour et au nom du département Environmental and Combustion Controls Division de Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z. A. La Pièce 16, Suisse, représenté par: Honeywell SA Sous réserve de modifications techniques...