Honeywell BH-860E Instructions D'utilisation page 59

I3047.00 BH-860/861/862E OM.1
ÛÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹, ÙfiÙ Ë
ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ
Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1
cm οو ·fi ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘
‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜.
l¶ÚÈÓ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙÂ ÙÔ
ÂÛÒÎÏÂÈÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ··Û‚¤
6
ÛÙˆ Û˘ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi
Ê›ÏÙÚÔ˘ Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜,
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ¯·ÚÙfiÓÈ Ù˘
Û˘Û΢·Û›·˜. ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙÂ
ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ··Û‚¤ÛÙˆÛ˘
ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Ê›ÏÙÚÔ˘ Ù˘
‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜,
¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Î·Ù¿
Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ú¿Á·˜ Ô‰ËÁÔ‡
̤۷ ÛÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ηÈ
ȤÛÙ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· οو
̤¯ÚÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ŸÙ·Ó
ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Â›Ó·È ÙÒÚ· οو
·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡, ·Ù‹ÛÙÂ ÙË Ï·‚‹
ÛÙËÓ ÂÓۈ̷و̤ÓË ‚·Ï
‚›‰· ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÚÔ˜ Ù·
οو, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤ „ÂÙÂ
ÛÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ ·¤Ú· Ó·
‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. ¶·Ú·Î·Ï›ÛıÂ
Ó· οÓÂÙ ·˘Ù‹ ÙË
‰È·‰Èηۛ· οı ÊÔÚ¿ Ô˘
·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.
™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠Â›Û˘ Ó·
Ȥ˙ÂÙ ÙË Ï·‚‹ ÛÙËÓ
ÂÓۈ̷و̤ÓË ‚·Ï‚›‰· ÌÈ·
ÊÔÚ¿ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ·
ηχÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Ê›ÏÙÚÔ˘.
l∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ
η¿ÎÈ Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜
4
ÛÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡
l¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ·ÎÚÔ Ê‡
3
ÛÈÔ ÙÔ˘ „ÂηÛÙ‹Ú·
ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹
ηÙ‡ı˘ÓÛË.
l™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹.
lƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô
˘ÁÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÛÂ
Û·˜ ÙÈÌ‹ ÁÈ· Û˘Ó¯‹ Ú‡ıÌÈÛË
Ù˘ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ˘ÁÚ·Û›·˜. ∏
‚¤ÏÙÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÌÂٷ͇ 40 ηÈ
60% Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ú˘ıÌÈ
ÛÙ›. ¶È¤˙ÂÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿
11
Î·È Ì·˙› Î·È ÌÂÙ¿ ·fi
Ï›Á· ‰Â˘Ù Úfi ÏÂÙ· ·Ú¯›˙ÂÈ
Ó' ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û·
ÙÈÌ‹ ˘ÁÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
LCD. ∏ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜
Ù˘ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ˘ÁÚ·Û›·˜,
Â›Ó·È ÙÒÚ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹
12
Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ Ì ÙÔ
11
ÎÔ˘Ì› .
ªÂÙ¿ ·fi Ï›Á·
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·fi ÙËÓ
05/09/2006 14:19
ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜, Ë ÙÈÌ‹ Ù˘
ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ˘ÁÚ·Û›·˜
ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÔıfiÓË
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û·
ÙÈÌ‹ ˘ÁÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
Û·˜. ∞˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË
‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi
ÙÔÓ ˘ÁÚ·ÓÙ‹ Û·˜, οÙÈ Ô˘
ÛËÌ·›ÓÂÈ: Â¿Ó Ô ·¤Ú·˜ ›ӷÈ
Ôχ ÍËÚfi˜, ÙfiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ‡ÁÚ·ÓÛ‹ ÙÔ˘ -
ÌfiÏȘ ÂÈÙ¢¯ı› Ë
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ˘ÁÚ·Û›·, ÙfiÙ Ë
ÌÔÓ¿‰· Û‚‹ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
l∂¿Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈ· Ë
5
‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡
ÌÔÓ¿‰· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ı¤ÛË
·Ó·ÌÔÓ‹˜. ∞˘Ùfi ηıÔÚ›˙ÂÙ·È
·fi ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
10
Ï˘¯Ó›· "Add water"
(¶ÚÔÛı¤ÛÙÂ ÓÂÚfi). ™' ·˘Ù‹
ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÚÔÛı¤ÛÙÂ
ÓÂÚfi.
l∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· ÌÂ
Ì›ˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٿ ÙË
Ó‡¯Ù·, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ› ÛÂ
Ù ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì›
13
. ªÂÈÒÓÂÙ Ì' ·˘Ùfi ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· fiˆ˜
Î·È ÙÔÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ
ıfiÚ˘‚Ô.
l∫·Ù¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÒÚ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ô ·Ú· Áfi ÌÂ
ÓÔ˜ ·ÙÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÔÛÌ‹. ∞˘Ù‹
ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ·fi
Ï›ÁÔ Î·È ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi
5
.
ÎÔÎÎÔ Ô ›ËÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘
··Û‚¤ÛÙˆÛ˘ Ô˘ ›ӷÈ
Î·È ·ÎfiÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.
l™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ∂¿Ó Ë ÛÙ¿ıÌË
ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ
15
„ÂηÛÌÔ‡ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË
ÛÙ¿ıÌË Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È
·fi ÙÔ ÈÔ „ËÏfi ÊÏÔÙ¤Ú,
ÙfiÙÂ Ë ÌÔÓ¿‰· ı· ‰È·Îfi„ÂÈ
ÙË ‰È·‰Èηۛ· „ÂηÛÌÔ‡. ™'
·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË,
Û‚‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰·, ÂϤÁÍÙÂ
ÙË ÛˆÛÙ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘
ÊÏÔÙ¤Ú Ì ÙË Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ·
12
ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË,
·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ı¿Ï·ÌÔ
„ÂηÛÌÔ‡ Ì' ¤Ó· ÌÈÎÚfi
‰Ô¯Â›Ô Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ
Í·Ó¿ ÙË ÌÔÓ¿‰·.
∫ ∞ £ ∞ ƒ π ™ ª √ ™
™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ
ηı·Ú›˙ÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÌÈ·
ÊÔÚ¿ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·.
Page 59
, ÙfiÙÂ Ë