Table des Matières
Publicité
Fichier
Section vidéo d'un CD contenant des fichiers
d'images JPEG.
Fonction multiangles
Les scènes de certains DVD sont enregistrées
sous différents angles ou points de vues.
Fonction multilingues
Les sous-titres et les bandes sonores de certains
DVD sont enregistrés dans diverses langues.
Format Interlace (balayage
entrelacé)
Le format Interlace est la méthode d'affichage
des images de télévision à la fréquence de 30
images par seconde, correspondant à la norme
NTSC. Chaque image est balayée deux fois, en
parcourant alternativement les lignes impaires
et les lignes paires, à raison de 60 balayages par
seconde.
Format progressif (balayage
progressif)
A la différence du format entrelacé où une
image complète est obtenue par l'analyse suc-
cessive des deux trames (lignes paires puis
lignes impaires), le format progressif affiche
l'image complète sans entrelacement, c'est-à-
dire que les deux trames sont analysées en
même temps. Alors que le format entrelacé peut
afficher 30 images (60 champ) à la seconde, le
format progressif peut afficher 60 images à la
seconde. La qualité de l'image est meilleure et
les arrêts sur image, le texte et les lignes hori-
zontales sont plus nettes. Cette chaîne est com-
patible avec le format progressif 525.
Index (CD) / Index Vidéo (VIDEO
CD)
Un nombre marquant les divisions des plages
pour faciliter la localisation d'un passage sur un
VIDEO CD ou CD. Sur certains disques, aucun
index n'est enregistré.
Lecture de menus
Lecture à l'aide des écrans de menu enregistrés
sur les CD vidéo avec les fonctions PBC. La
lecture de menus permet par ailleurs l'utilisa-
tion de logiciels interactifs.
FR
92
Logiciels cinématographiques et
logiciels vidéo
On classe les DVD en deux types de logiciels:
les logiciels cinématographiques et les logiciels
vidéo. Les premiers contiennent le même
nombre d'images à la seconde (24 images) que
les films diffusés dans les cinémas tandis que
les seconds, films télévisés ou sitcoms, contien-
nent 30 images (ou 60 trames) à la seconde.
Multisession
Méthode d'enregistrement qui permet l'ajout de
données à l'aide de la méthode « Track-At-
Once ». Les CD classiques débutent par une
zone de contrôle de CD appelée « Lead-in et se
terminent par une zone appelée « Lead-Out ».
Un CD multisession est un CD comportant
plusieurs sessions, où chaque segment compris
entre la zone Lead-in et la zone Lead-out est
considéré comme une session distincte.
Plage
Section vidéo ou audio d'un CD ou d'un VIDEO
CD. Chaque plage est désignée par un numéro
qui permet de la localiser.
Structure
Titre
du DVD
Chapitre
Structure
Plage
du VIDEO
CD ou CD
Index
Album
Structure
du MP3
Plage
Structure
Album
JPEG
Fichier
Disque
Disque
Disque
Disque
Publicité
Table des Matières
