Enregistrement manuel
sur une cassette
— Enregistrement manuel
Cette fonction vous permet d'enregistrer des
passages de votre choix d'un disque, d'une
cassette ou d'une émission de radio sur une
cassette. Elle vous permet également
d'enregistrer depuis des éléments raccordés.
(Voir « Raccordment d'éléments en option » à la
page 70).
Utilisez les touches de l'appareil pour cette
opération.
1
Chargez une cassette enregistrable
dans la platine B.
2
Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION
ou TUNER/BAND pour sélectionner la
source à enregistrer.
3
Chargez le disque ou la cassette ou
branchez-vous sur la station que vous
voulez enregister. Pour enregistrer
depuis un autre appareil, il faut
raccorder cet appareil audio à la
chaîne.
4
Appuyez sur REC PAUSE/START.
Le témoin REC PAUSE/START clignote.
La platine B est placée en mode d'attente
d'enregistrement.
Pour effectuer l'enregistrement sur la face
arrière, appuyez sur h (TAPE B).
5
Pour enregistrer sur une seule face,
sélectionnez « g » en appuyant
plusieurs fois sur DIRECTION. Pour
enregistrer sur les deux faces,
sélectionnez « j » (ou « RELAY »).
6
Appuyez sur REC PAUSE/START.
L'indicateur REC PAUSE/START
s'allume.
L'enregistrement commence.
7
Démarrez la lecture de la source à
enregistrer.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur x (TAPE B).
Remarque
Il n'est pas possible d'écouter une autre source pendant
l'enregistrement.
Conseils
• Pour un enregistrement sur les deux faces,
commencez par la face avant. Si vous commencez
par la face arrière, l'enregistrement s'arrêtera à la fin
de la face arrière.
• Lors d'un enregistrement depuis une cassette:
Si vous réglez le sens sur «
alors que les cassettes que vous utilisez sont de
longueurs différentes, les cassettes de chaque platine
changent de face indépendamment.
• Pour l'enregistrement à partir de la radio:
Si vous entendez des parasites lors d'un
enregistrement depuis la radio, déplacez l'antenne
correspondante pour les réduire.
• Pour l'enregistrement manuel d'un disque vers une
cassette:
Appuyez sur . ou > pour sélectionner les
plages pendant le mode pause de l'enregistrement
(après l'étape 4 et avant l'étape 6 de la section
« Enregistrement manuel »).
• Pour l'enregistrement d'un album de plages audio
MP3:
Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu'à ce
que « ALBM » s'allume sur l'afficheur, puis
appuyez sur ALBUM +/– pour sélectionner un album
en mode pause de l'enregistrement (après l'étape 4 et
avant l'étape 6 de la section « Enregistrement
manuel »).
• Vous pouvez mélanger le son d'un appareil raccordé
aux prises GAME INPUT à celui d'une autre
fonction. Pour enregistrer le son mixé, appuyez sur
GAME MIXING après l'étape 4 et avant l'étape 6 de
la section « Enregistrement manuel sur une
cassette ».
• Lorsque vous appuyez sur REC PAUSE/START, le
champ sonore devient LINK si le champ sonore en
cours est SBS MULTI, A.F.D. AUTO, PRO LOGIC,
PLII MOVIE ou PLII MUSIC. Le champ sonore
devient HP 2CH si le champ acoustique en cours est
HP VIRTUAL.
j
» (ou « RELAY »)
51
FR