Manuels Connexes pour Animo TA 202 W
Sommaire des Matières pour Animo TA 202 W
- Page 1 Animo TA 202 W Animo TA 202 W start start Animo Animo MODE D'EMPLOI...
- Page 2 Animo Animo TA 202 W start start Animo Animo fig. 1 Animo TA 202 W start start A B C D fig. 2 TA 202 W 09/99...
- Page 3 Animo Animo TA 202 W start start Animo Animo D=370 D1=490 B=590 fig. 3 E = Electriciteitaansluiting W = Wateraansluiting Electrical supply Water supply Stromschnur Wasseranschluß Branchement électrique Branchement d'eau froid 09/99 TA 202 W...
- Page 4 Animo kan geen verantwoording op zich nemen voor eventuele fouten in dit boek of de gevolgen daarvan. Animo has the right to change parts of the machine at any time without advice or direct announcements to the client. The contents of this manual can also be changed without any announcements.
-
Page 5: Table Des Matières
MISE EN SERVICE ....................4 FAIRE DU CAFÉ ...................... 5 TIRER DE L'EAU CHAUDE ..................5 ENTRETIEN ......................5 Détartrage de la machine a café ............6 Détartrage du chauffe-eau ..............6 SECURITE CONTRE LA CHAUFFE A SEC .............. 7 TA 202 W 09/99... -
Page 6: Description Générale
Filtre papier : 90/250 Longueur du cable électrique : 2 mètre Dimension : voir figure. 3 Electricité (50/60 Hz) Puissance Sécurité 380V 3 phase/neutre 5775W 400V 3 phase/neutre 6300W 415V 3 phase/neutre 6875W Techniques modifications réserver 09/99 TA 202 W... -
Page 7: Installation
2. Le fil bleu (NEUTRE) doit être fixé sur borne marquée de la lettre “N” ou colorée en noir. 3. Le fil brun (PHASE) doit être fixé sur borne marquée de la lettre “L”ou colorée en rouge. TA 202 W 09/99... -
Page 8: Panneau De Commande
10. La lampe de contrôle orange (fig. 2A) de la machine à café s’allume et ne s’éteindra que lorsque la machine sera prête à l’utilisation. 11. Mettre en route le chauffe-eau au moyen de l’interrupteur principal (fig. 2G). 09/99 TA 202 W... -
Page 9: Faire Du Café
7. Lorsque la lampe s’éteint, la production est utiliser le Détartrant de chez ANIMO. terminée; attendre environ 1 minute pour permettre à l’eau retenue dans le marc de Il est conseillé de détartrer la machine à café et le café... -
Page 10: Détartrage De La Machine A Café
ATTENTION: Eteindre le réservoir dès que 4. Diluer 1 sachet de 50 gr. de DETARTRANT l’eau est à température (fig. 2G) et ne plus le ANIMO dans 1 litre d’eau tiède (60-70°C). rallumer pendant le détartrage. (voir mode d’emploi sur l’emballage du 5. - Page 11 Dans le cas ou la securité a fonctionné, procéder comme suit: 1. Laisser refroidir l'appareil. 2. Dévisser la protection noire. 3. Appuyer le bouton maintenant apparant et revisser la protection noire. Si la cause d'une panne n'est pas la sécurité thermique, contactez votre revendeur. TA 202 W 09/99...
- Page 12 Animo B.V. Headoffice Dr. A.F. Philipsweg 47 P.O. Box 71 9400 AB Assen The Netherlands Tel. no. +31 (0)592 376376 Fax no. +31 (0)592 341751 E-mail: info@animo.nl Internet: http://www.animo.nl Accredited by the Dutch Council for Certification...