Sony Handycam CCD-TRV228E Mode D'emploi page 69

1
Raccordez le magnétoscope au
caméscope comme appareil
d'enregistrement (page 62).
Vous pouvez soit utiliser le câble de
raccordement A/V soit le câble i.LINK pour
effectuer le raccordement. La procédure de
copie est plus simple avec le raccordement
i.LINK.
2
Préparez le magnétoscope.
• Insérez une cassette pour
l'enregistrement.
• Si le magnétoscope est équipé d'un
sélecteur d'entrée, réglez-le sur le mode
d'entrée.
3
Préparez le caméscope (appareil de
lecture).
• Insérez une cassette pour le montage.
• Faites coulisser plusieurs fois le
commutateur POWER pour sélectionner
le mode PLAY/EDIT.
4
Appuyez sur MENU.
5
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner
appuyez sur la molette.
6
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner [EDIT. VIDEO],
puis appuyez sur la molette.
0 : 08 : 55 : 06
EDIT. VIDEO
MARQUE 1 ENTR.
EFFACER
SUPPR.TOUT
LANCER
RG. EDIT.
TOTAL 0 : 00 : 00 : 00
SCENE 0
[ MENU ] : FIN
(AUTRES), puis
7
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner [RG. EDIT.], puis
appuyez sur la molette.
0 : 08 : 55 : 06
EDIT.VIDEO
RG. EDIT.
CONTROLE IR
TEST RG.
"DEB.ENR"
"FIN.ENR"
REGL. IR
MODEPAUSE
TEST IR
RETOUR
[ MENU ] : FIN
8
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner [CONTROLE], puis
appuyez sur la molette.
0 : 08 : 55 : 06
EDIT. VIDEO
RG. EDIT.
CONTROLE IR
i. LINK
[ MENU ] : FIN
9
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner [i.LINK] ou [IR],
puis appuyez sur la molette.
Lors du raccordement d'un câble
i.LINK
Après avoir sélectionné [i.LINK], passez à
l'étape « Etape 2 : Réglage de la
synchronisation du magnétoscope »
(page 70).
Lors du raccordement à l'aide d'un
câble de raccordement A/V
Après avoir sélectionné [IR], suivez la
procédure décrite dans « Réglage du code
[REGL. IR] » (page 69).
Réglage du code [REGL. IR]
Lorsque vous effectuez un raccordement avec
un câble de raccordement A/V, vous devez
vérifier le signal du code [REGL. IR] pour voir
si le magnétoscope peut être commandé par le
caméscope (émetteur de rayons infrarouges).
,Suite à la page suivante
69
Copie et montage