1. Manuels
  2. Marques
  3. Martin Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. MAC 350 Entour
  6. Mode d'emploi

Martin MAC 350 Entour Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAC 350 Entour
TM
mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Martin MAC 350 Entour

Sommaire des Matières pour Martin MAC 350 Entour

  • Page 1 MAC 350 Entour mode d’emploi...

  • Page 2: Dimensions

    Martin et toutes les autres marques contenues dans ce document concernant des services ou des produits de Martin Profes- sional A/S, du groupe ou de ses filiales sont des marques déposées ou sous licence de Martin Professional A/S, du groupe ou de ses filiales.

  • Page 3: Précautions D'emploi

    Pour toute question sur l’utilisation de ce produit en toute sécurité, contactez votre revendeur Martin habituel ou appelez la Hotline Martin 24/7 au +45 8740 0000, ou pour les USA : 1-888-tech-180.
  • Page 4 • N’exposez pas le projecteur à la pluie ou à l’humidité. • Référez tout entretien non décrit ici à un service technique qualifié agréé Martin. P R O T E C T I O N C O N T R E L E S R I S Q U E S D E B R Û L U R E E T D ’ I N C E N D I E •...

  • Page 5: Table Des Matières

    Schéma de la carte principale ............31 Protocole DMX : MAC 350 Entour .
  • Page 6 Notes MAC 350 Entour, mode d’emploi...

  • Page 7: Introduction

    Introduction Merci d’avoir choisi le MAC 350 Entour™, un projecteur intelligent de Martin Professional™. Ce projecteur de type lyre asservie dispose des caractéristiques suivantes : • Sept LEDs Luminus CBT-90 (50 W) • Durée de vie minimale des LEDs : 60 000 h (à plus de 70% du flux lumineux initial, données constructeur en condition de test constructeur, voir “Entretien”...

  • Page 8: Première Mise En Service

    MAC 350 Entour™. Avant de mettre le projecteur sous tension: • Vérifiez sur le site web de Martin Professional www.martin.com que vous disposez bien des dernières informations techniques à propos du MAC 350 Entour™. Les révisions du manuel d’utilisation sont identifiées par la dernière lettre du numéro de document donné...

  • Page 9: Alimentation Électrique

    Attention! Lisez la section “Précautions d’emploi” en page 3 avant de connecter le MAC 350 Entour™ au secteur. Pour une protection des personnes contre les électrisations, le MAC 350 Entour™ doit être relié à la terre. Le circuit de distribution électrique doit être équipé d’un fusible ou d’un disjoncteur et d’une protection contre les défauts différentiels.

  • Page 10: Fusibles Principaux

    ATTENTION ! Protection sur deux pôles dont le neutre. Le MAC 350 Entour est protégé par deux fusibles de 10 A temporisés situés sous les porte fusibles à côté de l’embase secteur. Voir “Changement de fusibles” en page 29 pour plus de détails sur le changement de fusibles.

  • Page 11: Ligne De Télécommande Dmx

    Le MAC 350 Entour™ dispose d’embases XLR 5 broches pour le raccordement du DMX en entrée et en sortie. Le brochage des XLR est le suivant : 1 = blindage, 2 = point froid (-), et 3 = point chaud (+).

  • Page 12: Installation Physique

    Installation physique Le MAC 350 Entour™ peut être placé sur une surface horizontale comme la scène ou accroché à une structure dans n’importe quelle orientation. Les embases à quart de tour fournies avec le projecteur permettent de fixer des crochets (non fournis) parallèlement ou perpendiculairement à l’avant du projecteur.
  • Page 13 6.Vérifiez que la tête ne peut pas entrer en collision avec d’autres projecteurs ou tout autre objet. Laissez un intervalle Figure 3: Point de fixation de l’élingue de sécurité minimum de 400 mm (de centre à centre entre 2 MAC 350 Entour). Installation physique...

  • Page 14: Configuration

    Mode autonome, maître/esclave ou DMX Les modes DMX, autonome ou maître/esclave sont activés comme suit : • Pour activer le mode autonome du MAC 350 Entour, naviguez avec les touches [Haut] et [Bas] jusqu’à afficher SA, validez et choisissez RUN, puis ENA.

  • Page 15: Adresse Et Protocole Dmx

    Selon le mode DMX choisi, le MAC 350 Entour requiert 14 ou 17 canaux DMX. Le mode 8 bits requiert 14 canaux et permet un contrôle basique de tous les effets. Le mode 16 bits requiert 17 canaux DMX et fournit les mêmes fonctions que le mode 8 bits avec un contrôle haute résolution de la rotation des gobos, du pan...

  • Page 16: Informations Accessibles

    Il s’agit du nombre d’heures pendant lesquelles la machine est sous tension. Pour remettre le compteur initialisable à 0, affichez-le et appuyez sur [Haut] jusqu’à ce que le compteur affiche 0. Le compteur permanent donne le nombre d’heures sous tension depuis la sortie d’usine. MAC 350 Entour, mode d’emploi...

  • Page 17: Contrôle Manuel

    Temperature INFO→MTMP, INFO→HTMP et INFO→LTMP donnent respectivement les températures des cartes électroniques dans la base, dans la tête et des LEDs. Pour chacun, CURR donne la température actuelle, MSR donne la température maximale atteinte depuis la dernière mise à zéro et MR donne la température maximale atteinte depuis la sortie d’usine.

  • Page 18: Etalonnage Des Effets

    La LED Service s’allume en rouge pour indiquer que l’appareil requiert une intervention de maintenance. En même temps, un message apparaît sur l’afficheur pour indiquer le type de maintenance à effectuer. La LED Service clignote quand le projecteur est en mode maintenance usine. MAC 350 Entour, mode d’emploi...

  • Page 19: Effets

    Effets Cette section décrit les effets disponibles dans le MAC 350 Entour. Les détails du contrôle de ces effets en DMX ou par les modes autonomes sont exposés plus tard dans ce manuel. Shutter électronique Le ‘shutter’ électronique permet des pleins feux et des noirs secs, des effets stroboscopiques aléatoires ou réguliers, à...
  • Page 20 Par exemple, avec 4 MAC 350 Entour accrochés côte à côte, activez la macro 1.1 sur le premier, la macro 1.2 sur le deuxième, la macro 1.3 sur le troisème et la macro 1.4, sur le dernier. Lancez les macros simultanément sur les 4 machines : elles exécutent toutes la macro 1 mais décalée dans le temps.

  • Page 21: Utilisation Avec Dmx

    Contrôle en 8 ou 16 bits Le MAC 350 Entour dispose de deux modes opératoires : 8 bits et 16 bits. Le mode 16 bits requiert 3 canaux de plus que le mode 8 bits et fournit les mêmes fonctions mais avec un contrôle en haute résolution du pan, du tilt et de la rotation des gobos.

  • Page 22: Mode Autonome

    ATTENTION! Lisez la section “Précautions d’emploi” en page 3 avant d‘installer, de mettre sous tension, d’utiliser ou de réparer le MAC 350 Entour. Cette section décrit la programmation et la mise en service du mode autonome du smartMAC, c’est à dire sans pupitre DMX.

  • Page 23: Utilisation En Mode Maître/Esclave Synchronisé

    Pour capturer un effet créé avec un pupitre DMX : 1. Connectez un contrôleur DMX au MAC 350 Entour et créez le visuel à mémoriser. 2. Naviguez jusqu’au menu SA → PROG → GDMX → DMX → STOR du menu du MAC 350 Entour. 3. Selectionnez ADD ...
  • Page 24 (fade + wait) n’est pas écoulée. Dans l’exemple ci-dessous, l’esclave déroge à l’ordre de sa séquence parce que ses mémoires 0 et 2 sont plus longues que celles du Maître. M=Maître, S=esclave F=fade, W=wait Temps > Programmes Maître Esclave Résultat Maître Esclave .. F MAC 350 Entour, mode d’emploi...

  • Page 25: Entretien

    L’installation et la maintenance sur site peuvent être réalisés par le réseau Martin Professional Global Service et ses agents agréés, donnant ainsi aux possesseurs de matériel Martin accès à l’expertise et à la connaissance des produits qui assureront leur meilleur niveau de performance sur toute leur durée de vie.

  • Page 26: Gobos

    Gobos Les gobos livrés de série avec le MAC 350 Entour sont illustrés en Figure 6 en page 19. Tous les gobos sont interchangeables. Gobos personnalisés Martin peut vous fournir des gobos supplémentaires pour le MAC 350 Entour. Pour plus d’information, visitez le site web de Martin : www.martin.com.

  • Page 27: Gobos Portant Un Texte Ou Une Image

    Trappe d’accès aux effets La trappe du MAC 350 Entour (voir Figure 9) donne un accès immédiat aux filtres de gobos et de couleurs. Pan et tilt sont automatiquement désactivés et le message EFHA s’affiche dès l’ouverture de la trappe.

  • Page 28: Nettoyage

    Le planning de nettoyage dépend fortement de l’environnement d’utilisation. Il est donc impossible de prédéterminer une fréquence de nettoyage du MAC 350 Entour. Le nettoyage peut s’avérer indispensable parfois après quelques heures seulement d’utilisation. Les facteurs suivants sont à considérer pour mettre en place le nettoyage : MAC 350 Entour, mode d’emploi...

  • Page 29: Lubrification

    Ne shuntez jamais un fusible et n’essayez pas de contourner son action protectrice. Le MAC 350 Entour™ est protégé par deux fusibles 10 AT montés dans des porte fusibles à côté du câble d’alimentation (voir Figure 1 en page 8).

  • Page 30: Installation Du Micrologiciel

    Les éléments suivants sont requis pour installer le micrologiciel : • La dernière version du micrologiciel du MAC 350 Entour sous la forme d’un fichier MU3 disponible pour le téléchargement dans la rubrique Support Technique Utilisateur du site web Martin : http://www.martin.com/service...

  • Page 31: Schéma De La Carte Principale

    Figure 12: Carte principale et DIP Switch Le MAC 350 Entour possède un gros ventilateur à l’arrière de la tête. Il existe 2 types de ventilateurs installés en usine : des ventilateurs à 2 fils et des ventilateurs à 3 fils. Le flux d’air, le refroidissement et le bruit sont strictement identiques.

  • Page 32: Protocole Dmx : Mac 350 Entour

    Protocole DMX : MAC 350 Entour mode mode 8 bits 16 bits Pourcent. Fonction Shutter électronique, shutter, strobe (sec) 0 - 19 0 - 19 Shutter fermé 20 - 49 20 - 49 Shutter ouvert Strobe 1, rapide → lent...
  • Page 33 Pulsations en ouverture aléatoires, rapide → lent 244-249 95 - 97 Pulsations en fermeture aléatoires, rapide → lent 250-255 98 - 100 Mise au net (progressif) Infini → 2 mètres 0 - 255 0 - 100 Tableau 3: Protocole DMX Protocole DMX : MAC 350 Entour...
  • Page 34 228 - 233 89 - 91 Macro 10.2 234 - 239 92 - 94 Macro 10.3 240 - 245 94 - 96 Macro 10.4 246 - 255 96 - 100 Reservé (sans effet) Tableau 3: Protocole DMX MAC 350 Entour, mode d’emploi...
  • Page 35 Mode vectoriel, rapide → lent 3 - 245 1 - 95 246 - 251 96 - 98 Réservé pour usages futurs 252 - 255 99 - 100 Au noir pendant les mouvements Tableau 3: Protocole DMX Protocole DMX : MAC 350 Entour...
  • Page 36 Sortie brute (maximum possible, non-étalonnée) 150 - 154 58 - 59 Sans effet 155 - 249 60 - 97 Réservé à usage futur 250 - 255 98 - 100 Allumage de l’afficheur Tableau 3: Protocole DMX MAC 350 Entour, mode d’emploi...

  • Page 37: Menu De Contrôle

    Menu de contrôle Menu Fonction Options Notes (valeurs par défaut en gras) Adresse DMX (adresse par défaut = 1). Limité à 498 en mode 16 ADDR – bits. Mode DMX 8 bits PSET Mode DMX 16 bits avec 2 canaux pour les réglages (rapide et 16BT fin) de la rotation des gobos, du pan et du tilt PTSP...
  • Page 38 Retour de tous les réglages (sauf les étalonnages) aux réglages FACT LOAD d’usine. NB: peut prendre jusqu’à 2 minutes ! FACT LOAD CUS1, CUS2, Charge une configuration personnalisée CUS3 SAVE Mémorise la configuration en cours Tableau 4: Menus de contrôle MAC 350 Entour, mode d’emploi...
  • Page 39 Menu Fonction Options Notes (valeurs par défaut en gras) VERS X.X.X Version du micro logiciel Vitesse de ventilation de la carte LED en rpm FANS HEAD Vitesse de ventilation de la tête en rpm Durée - en heures - d’utilisation depuis la dernière initialisation de RSET ce compteur (pour remettre à...
  • Page 40 Vitesse de transmission du signal DMX en paquets par seconde QUAL Pourcentage de paquets reçus corrects DMXL STCO Code d’en-tête du signal DMX SHUT EFSP – Valeur (0 - 255) reçue pour chaque canal. Tableau 4: Menus de contrôle MAC 350 Entour, mode d’emploi...

  • Page 41: Menu De Capture Du Signal Dmx

    Tableau 5: Options de capture du signal DMX Raccourcis du menu de contrôle Les raccourcis suivants sont accessibles avec le clavier du panneau de contrôle du MAC 350 Entour : Raccourci Fonction Maintenir [Menu] et appuyer sur [Up]...

  • Page 42: Menu De Réglages Mécaniques

    Pan au centre, tilt en haut PLTN Pan à gauche, tilt au centre PRTN Pan à droite, tilt au centre PLTD Pan à gauche, tilt en bas PRTU Pan à droite, tilt en haut Tableau 7: menu de réglages mécaniques MAC 350 Entour, mode d’emploi...

  • Page 43: Messages De L'afficheur

    Ce panneau de contrôle à la carte mère. **** message apparaît également brièvement à Rechargez le micrologiciel. Contactez l’allumage. un service technique Martin pour assistance..la somme de contrôle est erronée après un Téléchargez le logiciel à CSER (Check-sum error) téléchargement du logiciel.

  • Page 44: Problèmes Courants

    Téléchargez à nouveau le logiciel avec la Erreur de somme de contrôle. l’allumage. procédure mode Boot Sector. Contactez un service technique agréé Martin si le problème persiste. Le projecteur requiert un réglage mécanique, Les effets perdent leur position. Contactez un service technique agréé Martin .

  • Page 45: Spécifications

    Spécifications D o n n é e s p h y s i q u e s Longueur ..........377 mm (14.8 in.) avec les poignées Largeur (base) .

  • Page 46: Connexions

    Câble DMX, STP, 2 paires + blindage, XLR 5 Mâle / Femelle, IEC/UL-CL, 10 m ..P/N 91611251 Câble DMX, STP, 2 paires + blindage, XLR 5 Mâle / Femelle, IEC/UL-CL, 20 m ..P/N 91611252 MAC 350 Entour, mode d’emploi...

  • Page 47: Produits Connexes

    Interface USB/DMX Universelle Martin ........
  • Page 48 • • • www.martin.com Olof Palmes Allé 18 8200 Aarhus N Denmark • Tel: +45 8740 0000 Fax +45 8740 0010...

Table des Matières