Martin MAC Aura PXL Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Martin Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. MAC Aura PXL
  6. Guide de l'utilisateur

Martin MAC Aura PXL Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MAC Aura™ PXL
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Martin MAC Aura PXL

Sommaire des Matières pour Martin MAC Aura PXL

  • Page 1 MAC Aura™ PXL Manuel de l’utilisateur...
  • Page 2 économique ou de toute autre type occasionné par l’utilisation ou l’impossibilité d’utiliser ou la non fiabilité des informations contenues dans ce manuel. Martin est une marque déposée de HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS enregistrée aux Etats Unis d’Amérique et/ou d’autres pays.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ............... . 4 Mise en œuvre de l’appareil .

  • Page 4: Introduction

    Ce Manuel de l’Utilisateur est un supplément au Manuel d’Installation et Sécurité fourni avec le MAC Aura PXL. Les deux documents sont disponibles en téléchargement sur la page produit du MAC Aura PXL sur le site web de Martin® www.martin.com. Le Manuel de l’Utilisateur contient des informations généralement destinées aux concepteurs lumières et aux opérateurs, alors que le Manuel d’Installation et Sécurité...

  • Page 5: Effets

    Lorsque le MAC Aura PXL est intégré à un réseau vidéo Martin P3™, il fournit 19 pixels de faisceau et 141 pixels d’aura qui peuvent être contrôlés par un serveur de média ou toute autre source vidéo avec un contrôleur P3.
  • Page 6 Chacun des 19 pixels de faisceau et des 141 pixels d’aura est traité comme un pixel individuel dans un système vidéo P3. Appareil suspendu, pan à 50%, afficheur et connecteurs à l’arrière. Figure 1 : Cartographie des pixels MAC Aura PXL, manuel de l’utilisateur...

  • Page 7: Vue D'ensemble Des Effets

    Vue d’ensemble des effets Shutter et effets stroboscopiques Le gradateur/shutter du MAC Aura PXL permet d’obtenir des noirs et des pleins feux secs ainsi qu’un effet stroboscopique régulier ou aléatoire à vitesse programmable d’environ 2 Hz à 20 Hz. En mode DMX Compact, le canal 1 est global et contrôle le faisceau et l’aura. Dans les modes DMX Basic, Extended et Ludicrous, le canal 1 ne contrôle que le faisceau.

  • Page 8: Pan Et Tilt

    Le contrôle haute résolution 16 bits du pan et du tilt est disponible dans tous les modes. Effets préprogrammés (FX) Le MAC Aura PXL propose une gamme de macros d’effets pré-programmées que nous appelons simplement FX. Voir “FX : effets pré-programmés” en page 34.

  • Page 9: Panneau De Contrôle

    Figure 2 : Afficheur et panneau de contrôle Quand le MAC Aura PXL est mis sous tension, il s’initialise puis affiche son adresse DMX (ou son numéro d’ID s’il a été paramétré) et tout message d’état nécessaire (voir page 43) sur l’afficheur H.

  • Page 10: Batterie De Service

    Réglages mémorisés en permanence Les réglages suivants sont mémorisés en permanence dans l’appareil et ne sont pas affectés par une extinction ou une remise sous tension ni par la mise à jour du logiciel du MAC Aura PXL : • Adresse DMX •...

  • Page 11: Modes De Commande

    à tout moment effectuer des transferts en DMX et P3. Connexion ininterruptible Le MAC Aura PXL dispose d’une liaison réseau fiabilisée : si l’appareil perd son alimentation ou si vous l’éteignez, il continue à relayer le signal Ethernet. Les commandes Art-Net/sACN/P3 sont relayées aux autres appareils sans interruption.

  • Page 12: Configuration Art-Net Et Streaming Acn

    Elle donne également l’adresse MAC de l’appareil. Le MAC Aura PXL peut communiquer en RDM avec sa liaison filaire DMX ou par la liaison Art-Net ou sACN en exploitant la norme RDM (Remote Device Management) définie selon ESTA’s American National Standard E1.20-2006.

  • Page 13: Communications Rdm

    1 ms. Inutile de s’inquiéter de l’adressage IP avec le protocole P3, elle n’est pas utilisée comme base de communication. Les 19 pixels de faisceau et les 141 pixels de l’aura du MAC Aura PXL sont toujours traités individuellement par un contrôleur P3, quel que soit le mode DMX activé.

  • Page 14: Configuration

    A la première mise en service, il affiche son adresse DMX par défaut. Dès qu’un identificateur (autre que 0) est saisi dans la rubrique FIXTURE ID, le MAC Aura PXL l’affiche par défaut accompagné du message FIXTURE ID.

  • Page 15: Réglages D'usine

    - DISPLAY ROTATION permet de tourner le sens de l’afficheur manuellement de 180° afin qu’il soit lisible quel que soit le sens de la machine. Réglé sur Auto, le MAC Aura PXL détecte son orientation et ajuste automatiquement l’afficheur en fonction.

  • Page 16: Réglages Personnalisés

    Contrôle du signal DMX Le MAC Aura PXL peut afficher le contenu du signal DMX reçu avec le menu DMX LIVE. Ces informations peuvent être utiles pour le dépannage ou le diagnostic.

  • Page 17: Contrôle Manuel

    Contrôle manuel Le menu MANUAL CONTROL vous permet d’initialiser le MAC Aura PXL et activer des effets sans contrôleur DMX. Pour exécuter les commandes dans le menu MANUAL CONTROL, choisissez un élément du menu pour l’effet à contrôler. Entrez une valeur de 0 à 255 pour appliquer une commande. Les éléments de menu et les valeurs correspondent aux commandes listées dans le protocole DMX en page 22.

  • Page 18: Installation Du Micrologiciel

    Les éléments suivants sont requis pour installer le micrologiciel par le port USB de la machine : • Le fichier ’.bank’ de mise à jour du MAC Aura PXL, disponible en téléchargement dans la rubrique de support technique consacrée au MAC Aura PXL sur le site web de Martin, http://www.martin.com ou en téléchargement automatique avec l’application Martin Companion sur un PC relié...

  • Page 19: Installation Depuis Un Contrôleur P3

    2. Lisez attentivement les notes de mise à jour et tenez compte de toutes les instructions et de toutes les mises en garde. 3. Connectez le câble d’interface Martin Companion USB/DMX au PC et à l’entrée DMX de l’appareil. Tout appareil sous tension et connecté sur la ligne DMX identifiera la présence de l’application Martin Companion.

  • Page 20: Configuration À Distance Par Dmx

    3. Les canaux de contrôle DMX du pan, du tilt et du zoom gèrent maintenant l’étalonnage. Réglez chaque offset jusqu’à ce que les effets atteignent la position requise (par exemple, ajustez le décalage de zoom MAC Aura PXL, manuel de l’utilisateur...
  • Page 21 sur chaque machine du groupe jusqu’à l’obtention de faisceaux de même taille - c’est la position qui sera obtenue avec la valeur DMX 200). 4. Envoyez la commande ’Store...’ de l’effet sur le canal de contrôle et maintenez-la 5 secondes pour la valider.

  • Page 22: Rdm

    RDM UID montre cet identificateur unique déterminé en usine. Communication RDM Le MAC Aura PXL accepte une gamme de paramètres RDM (RDM PIDs) imposée par l’ESTA ainsi qu’une série de PIDs spécifiques au constructeur. Emettre les commandes SUPPORTED_PARAMETERS et PARAMETER_DESCRIPTION depuis un contrôleur RDM renvoie une liste de PID supportés par le...
  • Page 23 Information produit  DEVICE_INFO  DEVICE_MODEL_DESCRIPTION  MANUFACTURER_LABEL   DEVICE_LABEL   FACTORY_DEFAULTS  SOFTWARE_VERSION_LABEL Paramètres DMX   DMX_PERSONALITY  DMX_PERSONALITY_DESCRIPTION   DMX_START_ADDRESS  SLOT_DESCRIPTION Capteurs  SENSOR_DEFINITION   SENSOR_VALUE Infomations d’usure   DEVICE_HOURS  ...

  • Page 24: Identificateurs Des Paramètres Rdm Spécifiques Constructeur

    HIBERNATION MODE   TUNGSTEN MODE Pan/tilt   PAN_TILT_SPEED   PAN_TILT_ENABLE   PAN_LIMIT_MIN   PAN_LIMIT_MAX   TILT_LIMIT_MIN   TILT_LIMIT_MAX  PAN_TILT_LIMIT_RESET Ventilation   FAN_CLEAN Informations  SERIAL_NUMBER MAC Aura PXL, manuel de l’utilisateur...

  • Page 25: Protocole Dmx

    Protocole DMX MAC Aura PXL firmware version 1.0.0. Mode DMX Compact Trans- Canal Valeur DMX Fonction fert Défaut Stroboscope/Intensité Stroboscope/shutter 0 - 19 Shutter fermé 20 - 49 Shutter ouvert Stroboscope, lent  rapide 50 - 200 201 - 210 Shutter ouvert Stroboscope aléatoire, lent rapide...
  • Page 26 Ventilation maximale, intensité régulée – 1 s. Ventilation moyenne, intensité régulée – 1 s. Ventilation faible, intensité régulée – 1 s. Ventilation ultra faible, intensité régulée – 1 s. 59 - 60 Sans effet Tableau 1 : Mode DMX Compact MAC Aura PXL, manuel de l’utilisateur...
  • Page 27 Trans- Canal Valeur DMX Fonction fert Défaut Hibernation activée – 5 s. Hibernation désactivée – 5 s. 63 - 64 Sans effet Limites pan/tilt activées – 5 s. Limites pan/tilt désactivées – 5 s. Mémorise la position de pan comme limite basse – 5 s. Mémorise la position de pan comme limite haute –...

  • Page 28: Mode Dmx Basic

    Décalage de 190° Décalage de 200° Décalage de 210° Décalage de 220° Décalage de 230° Décalage de 240° Décalage de 250° Décalage de 260° Décalage de 270° Décalage de 280° Tableau 2 : Mode DMX Basic MAC Aura PXL, manuel de l’utilisateur...
  • Page 29 Trans- Canal Valeurs DMX Fonction fert Défaut Décalage de 290° Décalage de 300° Décalage de 310° Décalage de 320° Décalage de 330° Décalage de 340° suite Décalage de 350° Synchronisés : tous les FX de tous les appareils démarrent ensemble Sans effet 37 - 100 Démarrage aléatoire (le canal 23 contrôle la vitesse globale)
  • Page 30 Aura intégralement commandé par P3 (DMX ignoré) Mode Vidéo 229 - 255 Contrôle par P3 avec superposition DMX (les canaux DMX "colorent" les pixels fournis par le P3) Tableau 2 : Mode DMX Basic MAC Aura PXL, manuel de l’utilisateur...

  • Page 31: Mode Dmx Extended

    Mode DMX Extended Les canaux DMX 1 à 32 du mode Extended sont identiques à ceux du mode Basic. Note : comme pour le mode Basic, les canaux 1 à 11 contrôlent le faisceau et les canaux 24 à 32 contrôlent l’aura. Trans- Canal Valeur DMX...
  • Page 32 0 - 255 0 - 100% Pixel 19 du faisceau, Vert Fondu 0 - 255 0 - 100% Pixel 19 du faisceau, Bleu Fondu 0 - 255 0 - 100% Tableau 3 : Mode DMX Extended MAC Aura PXL, manuel de l’utilisateur...

  • Page 33: Mode Dmx Ludicrous

    Mode DMX Ludicrous Les canaux DMX 1 à 89 du mode Ludicrous sont identiques à ceux des modes Basic et Extended. Note : comme pour les modes Basic et Extended, les canaux 1 à 11 contrôlent le faisceau et les canaux 24 à 32 contrôlent l’aura.

  • Page 34: Fx : Effets Pré-Programmés

    FX : effets pré-programmés Important : les FX sont implémentés dans le MAC Aura PXL à partir du firmware 1.1.0 disponible rapidement après la mise à disposition des premières machines. Vous pouvez contrôler rapidement  la version installée avec le menu INFORMATION FW dans les menus embarqués.
  • Page 35 Beam Vertical Bouncing Line Beam Horizontal Bouncing Line Beam Vertical + Horizontal Bouncing Line Beam Noise Beam Movie Flicker Beam Atomic Lighting Beam Thunderstorm 43 - 63 Pas d’effet Tableau 5 : Effets préprogrammés (FX) du MAC Aura PXL FX : effets pré-programmés...
  • Page 36 Aura Radar Spinning Aura Cross (X) Spinning Aura Cross (X) Circle (O) Wave Aura Circling Snake Aura Pie Slice Chase Aura Random Chase 1 pixel Wave Tableau 5 : Effets préprogrammés (FX) du MAC Aura PXL MAC Aura PXL, manuel de l’utilisateur...
  • Page 37 Aura 3 Wave Aura 4 Wave Aura 5 Wave Aura 6 Wave Aura 7 Wave Aura 8 Wave Aura 9 Wave 174 - 191 Pas d’effet Tableau 5 : Effets préprogrammés (FX) du MAC Aura PXL FX : effets pré-programmés...
  • Page 38 Beam Splash Beam Splash Invert Aura Splash Aura Splash Invert Beam Zoom Out Towards Aura Beam Zoom In Towards Aura 246 - 255 Pas d’effet Tableau 5 : Effets préprogrammés (FX) du MAC Aura PXL MAC Aura PXL, manuel de l’utilisateur...

  • Page 39: Menus Du Panneau De Contrôle

    Menus du panneau de contrôle Menus disponibles avec les version 1.0.0 du firmware MAC Aura PXL. Le tableau ci-dessous donne les menus disponibles dans le panneau de contrôle embarqué. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Notes (réglages par défaut en gras) Adresse DMX (par défaut = 1).
  • Page 40 DISPLAY NORMAL / Orientation de l’afficheur (normal ou ROTATION ROTATE 180 180°). DISPLAY Réglage du contraste de l’afficheur (par 1 100 CONTRAST défaut = 41). Tableau 6 : Menus du panneau de contrôle embarqué MAC Aura PXL, manuel de l’utilisateur...
  • Page 41 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Notes (réglages par défaut en gras) Autorise l’affichage des messages NORMAL d’erreur et de mise en garde. Désactive l’affichage des messages ERROR MODE d’erreur et les mises en garde (la LED SILENT PERSONALITY d’état indique toujours la présence de (continued)
  • Page 42 Tableau 6 : Menus du panneau de contrôle embarqué **Les menus repérés d’un ** ne sont disponibles que lorsque l’appareil est connecté au secteur. Les autres sont disponibles quand le système est alimenté par le secteur ou par la batterie embarquée. MAC Aura PXL, manuel de l’utilisateur...

  • Page 43: Messages De L'afficheur

    Messages de l’afficheur Le MAC Aura PXL donne de nombreux messages d’alerte ou d’information sous la forme d’un code de 3 à 4 lettres complété d’un court message sur l’afficheur graphique. Le code court est lisible de loin et permet d’identifier rapidement un problème lorsque la machine est installée alors que le message long, lisible de...

  • Page 44: Messages D'erreur

    Messages d’erreur Les messages d’erreur indiquent un problème sérieux. Le MAC Aura PXL communique ses messages d’erreur comme suit : • Les messages d’erreur clignotent sur l’afficheur. • Si plus d’un message doivent être affichés, chaque message clignote 3 fois.
  • Page 45 Code court Message complet et explication UPL ERR LED DRV Impossible d’installer le nouveau firmware des drivers LEDs. Cette erreur disparait après le UELD succès de l’installation ou un cycle d’alimentation secteur. UI TEMP CUT OFF Protection thermique du module d’interface utilisateur (afficheur et panneau de contrôle) UITC activée.
  • Page 46 www.martin.com...

Table des Matières