Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Vous pouvez mettre à jour le système en raccordant un périphérique
USB contenant un fichier de mise à jour.
Pour obtenir une mise à jour, visitez le site <http://www2.jvckenwood.
com/cs/ce/>.
© 2014 JVC KENWOOD Corporation
DNN991HD
DNN9710BT
SYSTÈME DE NAVIGATION CONNECTÉ
Guide de démarrage rapide
LVT2542-002B (KN)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood DNN991HD
Sommaire des Matières pour Kenwood DNN991HD
- Page 1 Guide de démarrage rapide Vous pouvez mettre à jour le système en raccordant un périphérique USB contenant un fichier de mise à jour. Pour obtenir une mise à jour, visitez le site <http://www2.jvckenwood. com/cs/ce/>. © 2014 JVC KENWOOD Corporation LVT2542-002B (KN)
-
Page 2: Table Des Matières
Mesures de sécurité et informations le mode d'emploi que vous trouverez à l'adresse importantes ............. 5 suivante : Caractéristiques des systèmes connectés ..6 http://manual.kenwood.com/edition/im383/ Première étape ............7 Fonctions des boutons en façade ....10 Opérations courantes..........11 Connexion ..............12 Fonctionnement depuis l'écran d'accueil ..12 La consultation du mode d’emploi requiert un PC... -
Page 3: Précautions
être utilisés. Kenwood. Ñ Précautions d'utilisation de l'appareil • Lorsque vous achetez des accessoires en option, vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood qu'ils fonctionneront avec votre modèle et dans votre région. • Les disques de 8 cm (3 pouces) sont inutilisables. - Page 4 Ñ Réception du signal GPS Ñ Comment réinitialiser votre appareil Lors de la première mise sous tension de l'appareil, Si l'appareil ou l'équipement qui lui est branché ne vous devez attendre que le système acquière les fonctionne pas normalement, réinitialisez-le. signaux satellite pour la première fois.
-
Page 5: Mesures De Sécurité Et Informations Importantes
Ni Kenwood ni Garmin ne sauront être tenus dommages matériels. responsables des problèmes ou accidents résultant Le système de navigation est conçu pour vous du non-respect des instructions présentées dans le... -
Page 6: Caractéristiques Des Systèmes Connectés
• Service Internet tel que la messagerie électronique, Gmail, Google Agenda et service de réseaux sociaux tel que Facebook et Twitter. • Service d'information (météo*, info-trafic*, RSS, etc.). 4G, 3G, LTE ou EDGE Ñ Clé électronique 4G/3G (DNN991HD) • Connectez-vous à Internet directement ✎ REMARQUES avec la clé... -
Page 7: Première Étape
4) Entrez le mot de passe. 5) Touchez [Connect] (Connecter). Après la configuration, appuyez sur le bouton < 6 >. Réglages du réseau mobile (DNN991HD) Réglez la connexion directe à Internet avec la clé électronique 4G/3G. 1) Touchez [Mobile Network settings] (Paramètres du réseau mobile). - Page 8 Types de comptes Définir le compte propriétaire 1) Touchez [Set Owner Account]. Administrateur 2) Entrez les informations du compte. En tant qu'administrateur, vous pouvez créer un Entrez les informations enregistrées sur le site compte propriétaire et procéder à la préparation Route Collector.
- Page 9 Une fois le réglage effectué, effleurez [ OEM SETUP/ Configuration d'origine (Région Amérique du Nord uniquement) Cette fonction requiert un adaptateur commercial. Consultez votre revendeur Kenwood pour plus de ATTENTION détails. • Placez la télécommande à un endroit où elle ne...
-
Page 10: Fonctions Des Boutons En Façade
MENU Logement pour carte SD • Affiche l'écran du menu d'option. • DNN991HD: Logement où insérer une • Appuyez pendant 1 seconde pour passer carte SD. d'une source AV à l'autre. • DNN9710BT: Logement destiné à... -
Page 11: Opérations Courantes
Ñ Comment insérer une carte SD (RETURN) 1) Appuyez sur le bouton > pendant 1 < Revient à l'écran précédent. seconde. La façade s'ouvre complètement. Ñ Écran des listes 2) Maintenez la carte SD comme illustré par Certaines touches de fonction sont communes aux le schéma de droite et poussez-la dans son écrans de liste de la plupart des sources. -
Page 12: Connexion
Connexion Appuyez sur le bouton <HOME> pour allumer l'appareil. Sélectionnez l'utilisateur connecté. Entrez le mot de passe. (Password) Entrez le mot de passe enregistré. Si vous avez sélectionné Administrator ou Guest, cet écran ne s'affiche pas. [Auto Login?] 1 Façade Service Cocher cette case permet de se connecter Widget Météo : Affiche les prévisions automatiquement au système dès la fois suivante. -
Page 13: Comment Utiliser Le Système De Navigation
Ñ Façade Lanceur de source 2) Faites glisser le pictogramme sur la position de votre choix ou dans la Corbeille. Ajout d'un pictogramme de raccourci à la façade Lanceur de source (Raccourci) Vous pouvez enregistrer les sources que vous utilisez fréquemment pour pouvoir les lancer 1) Touchez [ ] sur la façade Lanceur de rapidement. - Page 14 à tout moment. Garmin 3) Effleurez [Go!]. 4) Touchez [Add to Active Route] pour ajouter et JVC KENWOOD ne sont pas responsables pour cet arrêt avant votre destination finale. les contraventions ou sanctions que vous pourriez Faire un détour...
-
Page 15: Comment Lire De La Musique
• Pour plus de détails sur les formats de fichiers dans certains pays. pouvant être lus, le format des supports, les • Garmin et JVC KENWOOD ne sont pas modèles d'iPod, etc., veuillez consulter le mode responsables de la précision ou des délais d'emploi. - Page 16 REMARQUE • Cela s’applique lorsque vous réglez la connexion Déconnecte le périphérique. iPod/iPhone avec le câble. • Carte SD (DNN991HD) Recherche le contenu précédent/suivant. E F ou avancez/reculez le curseur 1) Appuyez sur le bouton <G> pendant dans la barre centrale 1 seconde pour ouvrir la façade.
-
Page 17: Comment Lire Les Films
Pour plus de détails sur les formats de fichiers pouvant SiriusXM® être lus, le format du périphérique, etc., veuillez consulter le mode d'emploi. Syntoniseur HD Radio/SiriusXM uniquement par le DNN991HD. Connectez le périphérique de lecture souhaité. Appuyez deux fois sur <HOME> pour Pour savoir comment procéder pour le accéder à... -
Page 18: Comment Passer Un Appel
Mémoire auto (syntoniseur Radio/HD 6) Touchez [Search]. L'écran de liste des appareils recherchés Radio uniquement) s'affiche. 1) Touchez [ Le menu de sous-fonction s'affiche. 2) Effleurez [AM] ou[FM] pour sélectionner la bande. 3) Touchez [ 4) Effleurez [AME]. 5) Effleurez [4] ou [¢] dans le menu des sous-fonctions. -
Page 19: Installation
✎ REMARQUE Installation • Effleurez [Audio(A2DP)] si vous souhaitez connecter le dispositif à un lecteur audio. Ñ Avant l'installation Passer ou recevoir un appel. Avant d'installer cet appareil, veuillez prendre les mesures de précaution suivantes. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour chaque méthode de fonctionnement. - Page 20 • Si la console est équipée d’un couvercle, veillez à HDMI/MHL installer l’appareil de façon à ce que la façade ne M4 x 8mmMAX iDalalink WiFi iPod/ AV-IN/OUT touche pas le couvercle lors de la fermeture ou de AV-IN2 Recever 5V=500mA l’ouverture.
- Page 21 3) Brancher les fils de haut-parleur du faisceau de câblage. Voitures General Motors (DNN991HD) 4) Brancher les fils du faisceau de câblage dans 1) Découper l'accessoire 4 en suivant la forme l'ordre suivant : de l'orifice de la console centrale.
- Page 22 Ñ Microphone et bouton Push-To-Talk 1) Vérifiez la position d’installation du microphone (accessoire -) et du bouton Push-To-Talk (accessoire = : DNN991HD uniquement). 2) Nettoyez la surface d'installation. 3) Installez le microphone. Ñ Antenne GPS 4) Branchez le câble du microphone sur l'appareil L'antenne GPS est installée à...
- Page 23 Ñ Retrait de la plaque de garniture Ñ Extraction de l'appareil 1) Engagez les broches d'arrêt de la clé 1) Retirez la plaque de garniture en vous référant à l' étape 1 dans “Retrait de la plaque de d'extraction (accessoire 3) et retirez les deux garniture”.
- Page 24 Ñ Connexion des câbles sur les contacts électriques HDMI/MHL M4 x 8mmMAX iDalalink iPod/ AV-IN/OUT AV-IN2 AV-OUT AUDIO POWER Commutateur clef de contact Accessoire 1 Accumulateur Rouge (fil démarrage) Impédance d'enceinte 4-8 Ω Blanc/Noir Vers haut- Jaune (fil batterie) parleur avant Boîte à...
- Page 25 Ñ Connexion du système Accessoire =: Bouton Push-To-Talk Accessoire 9 : Accessoire -: (DNN991HD uniquement) antenne GPS microphone Bluetooth Entrée de l'antenne FM/AM Récepteur WI-FI - Il se peut que la réception soit mauvaise si des objets WiFi métalliques se trouvent Receiver à...
- Page 26 (accessoire iPod/iPhone) iPod Connecteur iDatalink (Vendu séparément) (DNN991HD Syntoniseur de véhicule uniquement) SiriusXM Connect (vendu Port USB (0,8 m) séparément) (DNN991HD KCA-iP102 uniquement) (accessoire optionnel) D: Music C: Vidéo et musique (analogique) Sortie AV (1,8 m) KCA-iP202 Entrée HDMI/ MHL (accessoire optionnel) Tension d’alimentation maximum MHL :...
-
Page 27: Configuration D'ipod/ Iphone/Android
En effet, ceux-ci Clé électronique 4G/3G (Vendu séparément) (vendue séparément) risquent d’être endommagés par la chaleur. (DNN991HD uniquement) Ñ Branchement et réglage d’un iPod/iPhone iPod/iPhone connectables Les modèles suivants peuvent être reliés à cet appareil. REMARQUE... - Page 28 B Pour écouter de la musique avec le Touchez [ ] sur la façade Lanceur de connecteur Lightning source. – Câble Lightning vers USB (accessoire iPod/ iPhone) Touchez [iPod]. – iPod connection setup (Configuration du L’écran de configuration du branchement de l’iPod branchement iPod): USB 1Wire (P.28) s’affiche.
- Page 29 Lorsque vous sélectionnez [iPod/iPhone] Si aucun périphérique Bluetooth connectable n’est affiché, touchez [Search] (Rechercher) et procédez à l’appairage des périphériques. • "iPod connection setup (Configuration du branchement iPod)" s’affiche également suite à la réinitialisation de l’appareil. • Le paramètre “iPod connection setup” (Configuration du branchement iPod) concerne uniquement l’appareil et est indépendant du compte.
-
Page 30: À Propos De Cet Appareil
à partir de www.pandora.com), à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces • d'une connexion Internet active. marques par JVC Kenwood Corporation est iPhone ou iPod touch sous licence. Les autres marques déposées et • Apple iPhone ou iPod touch doté de l'iOS 3 ou d'une appellations commerciales appartiennent à... - Page 31 of Pandora Media, Inc., used with permission. • À PROPOS DE DIVX VIDEO : DivX® est un format vidéo créé par DivX, LLC, une filiale de Rovi • HD Radio Technology manufactured under license from iBiquity Digital Corporation. U.S. and Foreign Corporation.
- Page 32 Utilisateurs. les termes et conditions applicables au service de (4) Dans le cas où des tierces parties viendraient à réseau routier KENWOOD “Route Collector” fourni par subir des pertes ou des dommages découlant JVCKENWOOD Corporation (“Service”) aux utilisateurs de l'utilisation du Service par l'Utilisateur, nous satisfaisant les conditions requises des “Conditions...
- Page 33 (2) Utilise ses nom de compte ou mot de passe ou sont notre propriété ou celle que nous détenons celui de tiers à des fins illégitimes par licence, excepté les droits relatifs aux choses qui sont créées par l'Utilisateur. La reproduction, la (3) Réalise des infractions ou enfreint les droits de modification ou la sous-traitance non autorisée de tels propriété...
- Page 34 ■ ■ Note de ‘IC (Industrie Canada) DNN9710BT: Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Ñ Signalisation sur les produits utilisant des Canada applicables aux appareils radio exempts de lasers licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions CLASS 1 suivantes : LASER PRODUCT (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et...
- Page 35 À propos de QAU0568, W02-5613 (adaptateur USB Wi-Fi®) (DNN990HD) À propos de QAU0569 (adaptateur USB Wi- Fi®) (DNN9710BT) L'adaptateur Wi-Fi est joint à cet appareil lorsqu'il est expédié de l'usine. Une fois l'adaptateur retiré, conservez-le dans un endroit sûr. Français ñ...