Kenwood DNX5120 Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour DNX5120:
- Mode d'emploi (100 pages) ,
- Manuel d'instructions (60 pages)
Manuels Connexes pour Kenwood DNX5120
Sommaire des Matières pour Kenwood DNX5120
- Page 1 DNX5120 DNX512EX GPS NAVIGATION SYSTEM INSTALLATION MANUAL SYSTÈME DE NAVIGATION GPS MANUEL D’INSTALLATION SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS MANUAL DE INSTALACIÓN © B54-4670-00/00 (KV)
- Page 2 Accessories ..1 ..1 ..1 ..1 ..2 ..1 ..1 ..6 ..6 ..1 ..1 DNX5120/DNX512EX...
- Page 3 Acquiring GPS Signals with battery wires, the battery may die. The first time you turn on the DNX5120/DNX512EX, • If the console has a lid, make sure to install the unit so that you must wait while the system acquires satellite the faceplate will not hit the lid when closing and opening.
- Page 4 Power control wire (Blue/White) When using the optional power amplifier, connect to its power control terminal. If no connections are made, do not let the cable come out from the tab. DNX5120/DNX512EX...
- Page 5 Cooling fan GPS Antenna input GPS Antenna (Accessory 8) (page 9) FM/AM antenna input Wiring harness (Accessory 1) FUSE ( 15A ) REVERSE REMO.CONT White/Black To front left speaker White Gray/Black To front right speaker ILLUMI Gray Green/Black MUTE To rear left speaker Green ANT.
- Page 6 ■ Front Preout • Audio left output (White) • Audio right output (Red) ■ Rear Preout/ Subwoofer Preout • Audio left output (White) • Audio right output (Red) ■ Audio/Visual Output • Audio left output (White) • Audio right output (Red) DNX5120/DNX512EX...
- Page 7 USB terminal USB terminal Audio Input (Black) To SIRIUS Satellite Radio tuner/ XM Satellite Radio tuner/ HD Radio tuner/ KCA-BT200 (Optional Accessory) Conversion adapter (Optional Accessory) may be necessary for connection of Optional Accessory. Contact your Kenwood dealer for details. English...
- Page 8 For General Motors 1. Cut out accessory 4 to meet the shape of the Cut out to meet the shape of opening of the center console. the opening in the vehicle. 2. Attach accessory 4 to the unit. Accessory 4 DNX5120/DNX512EX...
- Page 9 For Volkswagen 1. Attach accessory 0 to the unit. Accessory 0 Installing the GPS Antenna GPS antenna is installed inside of the car. It should be installed as horizontally as possible to allow easy reception of the GPS satellite signals. To mount the GPS antenna inside your vehicle: Accessory 8 1.
- Page 10 Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (eg, the sound may skip). Installation on Toyota, Nissan or Mitsubishi Car using Brackets Accessory 6 (M5x6mm) or Accessory 7 (M5x7mm) Car Bracket Accessory 6 (M5x6mm) or Accessory 7 (M5x7mm) DNX5120/DNX512EX...
- Page 11 Removing Monitor/Player Unit Removing the Hard Rubber Frame Removing the Unit (escutcheon) 1. Remove the hard rubber frame by referring to the removal procedure in the section <Removing the 1. Engage the catch pins on the removal tool 3 and Hard Rubber Frame>.
- Page 12 Accessoires ..1 ..1 ..1 ..1 ..2 ..1 ..1 ..6 ..6 ..1 ..1 DNX5120/DNX512EX...
- Page 13 Acquisition des signaux GPS mettez à la masse sur une partie métallique de la voiture. La première fois que vous mettez le DNX5120/ • Lorsque deux enceintes seulement sont connectées au DNX512EX en marche, il faut attendre que le système système, connectez les connecteurs soit aux deux bornes...
- Page 14 à la prise d'alimentation du préamplificateur de l'antenne de type film. Câble de commande de l'alimentation (Bleu/Blanc) Lors de l'utilisation de l'amplificateur de puissance optionnel, connectez à sa prise de commande d'alimentation. Si aucune connexion n'est faite, ne laissez pas le câble sortir à l'extérieur. DNX5120/DNX512EX...
- Page 15 Ventilateur de refroidissement Entrée d'antenne GPS Antenne GPS (Accessoire 8) (page 19) Entrée de l’antenne AM/FM Faisceau de câblage (Accessoire 1) FUSIBLE ( 15A ) REVERSE REMO.CONT Blanc/Noir Au haut-parleur avant gauche Blanc Gris/Noir Au haut-parleur avant ILLUMI droit Gris Vert/Noir MUTE Au haut-parleur arrière...
- Page 16 • Sortie audio gauche (Blanc) • Sortie audio droite (Rouge) ■ Pré-sortie arrière / Pré-sortie subwoofer • Sortie audio gauche (Blanc) • Sortie audio droite (Rouge) ■ Sortie audio-visuelle • Sortie audio gauche (Blanc) • Sortie audio droite (Rouge) DNX5120/DNX512EX...
- Page 17 (Noir) Vers syntoniseur radio SIRIUS Satellite/ syntoniseur radio XM Satellite/ syntoniseur HD Radio/ KCA-BT200 (Accessoire optionnel) Un adaptateur de conversion (accessoire optionnel) peut être nécessaire pour la connexion des accessoires optionnels. Contactez votre revendeur Kenwood pour plus de détails. Français...
- Page 18 1.. Découpez l'accessoire 4 de façon à ce qu'il Découpez de façon à corresponde à la forme de l'ouverture de la console correspondre à la forme de centrale. l'ouverture dans le véhicule. 2. Fixez l'accessoire 4 à l'appareil. Accessoire 4 DNX5120/DNX512EX...
- Page 19 Pour Volkswagen 1. Fixez l'accessoire 0 à l'appareil. Accessoire 0 Installation de l'antenne GPS L'antenne GPS s'installe à l'intérieur du véhicule. Elle doit être installée aussi horizontalement que possible pour faciliter la réception des signaux satellite GPS. Pour monter l'antenne GPS à l'intérieur du Accessoire 8 véhicule : 1.
- Page 20 (par ex., le son pourrait sauter). Installation sur une voiture de marque Toyota, Nissan ou Mitsubishi en utilisant les supports Accessoire 6 (M5x6mm) ou Accessoire 7 (M5x7mm) Support de la voiture Accessoire 6 (M5x6mm) ou Accessoire 7 (M5x7mm) DNX5120/DNX512EX...
- Page 21 Pour enlever l'unité moniteur/lecteur Pour enlever le cadre en caoutchouc Pour enlever l'unité dur (écusson) 1. Retirez le cadre en ébonite en suivant la procédure de démontage de la section <Pour enlever le cadre 1. Engagez les loquets de l'outil de démontage 3 en caoutchouc dur>.
- Page 22 Accesorios ..1 ..1 ..1 ..1 ..2 ..1 ..1 ..6 ..6 ..1 ..1 DNX5120/DNX512EX...
- Page 23 (nunca La primera vez que encienda el DNX5120/DNX512EX, mezcle los delanteros y los traseros). Por ejemplo, si realiza debe esperar mientras el sistema adquiere las señales la conexión del conector + del altavoz izquierdo a un...
- Page 24 Cable de control de potencia (Azul/Blanco) Cuando utilice el amplificador de potencia opcional, conéctelo al terminal de control de potencia respectivo. Si no se efectúan las conexiones, no deje que el cable sobresalga de la lengüeta. DNX5120/DNX512EX...
- Page 25 Ventilador de refrigeración Entrada de antena GPS Antena GPS (Accesorio 8) (página 29) Entrada de antena FM/AM Mazo de cables (Accesorio 1) FUSIBLE ( 15A ) REVERSE REMO.CONT Blanco/Negro Al altavoz delantero izquierdo Blanco Gris/Negro Al altavoz delantero ILLUMI derecho Gris Verde/Negro MUTE...
- Page 26 • Salida derecha de audio (Roja) ■ Salida previa trasera/Salida previa del Subwoofer • Salida izquierda de audio (Blanca) • Salida derecha de audio (Roja) ■ Salida Audio/Visual • Salida izquierda de audio (Blanca) • Salida derecha de audio (Roja) DNX5120/DNX512EX...
- Page 27 Al sintonizador de radio satélite SIRIUS/ sintonizador de radio satélite XM/ sintonizador de radio HD/ KCA-BT200 (Accesorio opcional) Podría ser necesario un adaptador de conversión (Accesorio opcional) para la conexión del accesorio opcional. Para más detalles póngase en contacto con su distribuidor Kenwood. Español...
- Page 28 1. Corte el accesorio 4 para que se ajuste a la forma Corte de tal manera que se de la abertura de la consola central. ajuste a la forma de la abertura 2. Sujete el accesorio 4 a la unidad. del vehículo. Accesorio 4 DNX5120/DNX512EX...
- Page 29 Para Volkswagen 1. Sujete el accesorio 0 a la unidad. Accesorio 0 Instalación de la antena GPS • Pintar la antena GPS con pintura (metálica) puede provocar La antena GPS está instalada en el interior del coche. Debería instalarse lo más horizontalmente posible una reducción de su rendimiento.
- Page 30 Asegúrese de que la unidad está instalada en forma segura. Si la unidad está en una posición inestable, es posible que no funcione correctamente (por ejemplo, el sonido puede interrumpirse). Instalación en coches Toyota, Nissan o Mitsubishi utilizando soportes Accesorio 6 (M5x6mm) o Accesorio 7 (M5x7mm) Soporte del vehículo Accesorio 6 (M5x6mm) o Accesorio 7 (M5x7mm) DNX5120/DNX512EX...
- Page 31 Desinstalación de monitor/reproductor Desinstalación del marco duro de Desinstalación de la unidad goma (escudete) 1. Extraiga el marco duro de goma siguiendo el procedimiento de extracción descrito en la sección 1. Conecte los pasadores de la herramienta de <Desinstalación del marco duro de goma>. extracción 3 y extraiga los dos bloqueos del nivel 2.