Costan BATIK Instructions Pour L'utilisateur page 58

CLEANING AIR CONDENSER
The plug-in units with air condensation maintain
their efficiency only if the condenser is cleaned
following the methods and within the time set out
in the user and maintenance manual.
IMPORTANT INFORMATION ON FOOD
WASTE
It is recommended to attentively follow the
preservation instructions on the product packaging
and the instructions provided by the food manu-
facturers.
Therefore, the temperature settings must be
suited to the preservation characteristics of the
food products in line with the indications given
by our technical documentation.
Incorrect uses can cause early deterioration of
the food products.
AMBIENT CONDITIONS
This unit is intended to operate in environments
in which the temperature and the humidity fall
within the limits provided for in this User and
maintenance Manual.
INSTRUCTIONS FOR DISASSEMBLY
It is necessary to contact professional operators
for the disassembly.
Gruppo Epta, which has always been particularly
environmentally conscious, makes available to
users the manuals for dismantling and waste
handling of the plug-in chilled cabinets, which can
be downloaded below.
• Manual to dismantle open plug-in cabinets
https://www.eptarefrigeration.com/sites/default/
files/disassembly_manual_open_cabinets_epta.
pdf
• Manual to dismantle closed plug-in cabinets
https://www.eptarefrigeration.com/sites/default/
files/disassembly_manual_closed_cabinets_epta.
pdf
OTHER INFORMATION
For further and more detailed information, please
refer to: www.eptarefrigeration.com
and to EPREL (you can access this directly throu-
gh the QR code in the product energy label).
DEUTSCH
GEWÄHRLEISTUNG
Für dieses Produkt besteht eine gesetzliche
Gewährleistungsdauer von 12 Monaten, sofern
nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart
wurde.
HINWEISE ZUR KORREKTEN
INSTALLATION UND WARTUNG
Alle Hinweise zur Installation und Wartung finden
Sie im Benutzerhandbuch auf der folgenden
Website: www.eptarefrigeration.com
Die Installationsanleitungen für qualifiziertes
Fachpersonal sind in an folgender Stelle verfügbar:
• Bei den Servicestellen
• Im Lieferumfang einiger Produktkategorien ist
die Installationsanleitung in Papierform enthalten
PROFESSIONELLER REPARATURSERVICE
Dieses Angebot wird von unseren Servicestellen
für Sie bereitgestellt, Sie finden die Informationen
unter dem folgenden Link:
com
ERSATZTEILE
Ersatzteile und Reparaturhinweise für das Gerät
sind mindestens noch 8 Jahre nach Produktion-
seinstellung unter der folgenden Adresse verfüg-
bar: www.epta-service.com/service/
Für die erforderlichen Zugangsdaten senden Sie
bitte eine E-Mail an: servicesupport@eptarefrige-
ration.com
REINIGUNG DES LUFTGEKÜHLTEN
KONDENSATORS
Damit der Wirkungsgrad von Geräten mit einem
integrierten Aggregat und luftgekühlten
Kondensator erhalten bleibt, ist es notwendig,
dass der Kondensator auf die Weise und mit der
Regelmäßigkeit gereinigt wird, wie es im Installa-
tions-und Wartungshandbuch beschrieben wird.
WICHTIGER HINWEIS ZUR
LEBENSMITTELVERSCHWENDUNG
Es wird empfohlen, die Lagerungshinweise auf
den Produktverpackungen und die Anweisungen
der Lebensmittelhersteller genau zu beachten.
Die Temperatureinstellungen müssen daher
gemäß den Angaben in unserer technischen
Dokumentation an die jeweiligen Konservierun-
gseigenschaften der Lebensmittel angepasst
werden.
Der unsachgemäßer Gebrauch kann zum
vorzeitigen Verderb von Lebensmitteln führen.
www.eptarefrigeration.