Costan BATIK Instructions Pour L'utilisateur page 43

Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
ACHTUNG:Der Kühlkreislauf verändert die natürliche chemische Zusammensetzung des vom Möbel
stammenden und auf in der Luft enthaltenen Wasserdampf zurückzuführenden Abtauwassers nicht.
Es ist jedoch möglich, daß sich das Abtauwasser und das Reinigungswasser mit Verunreinigungen
oder Rückständen vermischen, die von den gelagerten Lebensmitteln, der Art und Weise der Lage-
rung, zufälligen Beschädigungen der Verpackungen, Auslaufen von gelagerten Flüssigkeiten oder
dem Gebrauch von unerlaubten Reinigungsmitteln herrühren (siehe Abschn. 10, Punkt 1).
DESHALB SIND DIE VON KÜHLANLAGEN STAMMENDEN FLÜSSIGKEITEN BZW. DAS FÜR DEREN
REINIGUNG VERWENDETE WASSER UNBEDINGT IN DIE KANALISATION ODER IN EINE KLÄRANLA-
GE ABZUFÜHREN, WIE DIES VOM GESETZ GEFORDERT WIRD.
JEDER ANDERE GEBRAUCH DES KÜHLMÖBELS, DER IN DIESEM HANDBUCH NICHT AUSDRÜCKLICH
ERWÄHNT IST, MUSS ALS GEFÄHRLICH BETRACHTET WERDEN, WOBEI DER HERSTELLER FÜR
SOLCHE SCHÄDEN NICHT HAFTET, DIE AUF UNSACHGEMÄSSE, FALSCHE ODER UNVERNÜNFTIGE
HANDHABUNG DES KÜHLMÖBELS ZURÜCKZU-FÜHREN SIND.
10. NORMALE WARTUNG
ACHTUNG! VOR BEGINN DER REINIGUNGS- UND WARTUNGSARBEITEN IST UNBEDINGT DIE
ELEKTRISCHE STROMVERSORGUNG AM SICHERUNGSAUTOMAT VOR DEM KÜHLMÖBEL ZU UN-
TERBRECHEN (Abb.18)
WICHTIG: Vergewissern Sie sich, daß die Arbeitsstelle während der Reinigung oder Wartung ausrei-
chend beleuchtet ist. Falls nötig, verwenden Sie eine zusätzliche Lichtquelle. Meiden Sie heiße oder
bewegliche Einbau-teile (diese sind mit Symbolen gekennzeichnet). Benutzen Sie bitte Arbeitshan-
dschuhe.
REINIGUNG DES KÜHLMÖBELS
1) Die Außenseiten des Kühlmöbels einmal wöchentlich unter Verwendung von neutraler Seife
oder in Wasser verdünntem Haushaltsreinigungsmittel und lauwarmem Wasser vorsichtig säubern.
Danach mit einem weichen Tuch gut trockenreiben. Auf keinen Fall Scheuermittel oder feuer-
gefährliche Erzeugnisse, wie Verdünner oder Lösungsmittel für die Reinigung verwen-
den; Keine Reinigungsmittel verwenden, die nichtionische Tenside, Zitronen und/oder
Essig (Essigäure) enthalten. DAS MÖBEL NIEMALS MIT WASSER ABSPRITZEN (Abb.16). Für die
Reinigung der Glasflächen ausschließlich spezielle, für Glas geeignete Reinigungsmittel verwenden.
Wir empfehlen, kein Wasser zu verwenden, da sich Kalk auf den Scheiben ablagern kann.
2) Die Innneflächen des Möbels einmal monatlich reinigen, indem Sie die Arbeitsschritte unter
Punkt 1) befolgen und nur einen nicht Reiben Schwamm benutzend. Die Temperatur ist
Maxime des brauchbaren Wassers für die Sauberkeit von 65°C. Für die Reinigung der In-
nenflächen ist außerdem wie folgt vorzugehen:
• Schalten Sie die Stromversorgung am Hauptschalter vor dem Kühlmöbel aus (Abb. 18).
• Räumen Sie das Kühlmöbel ganz aus und lagern Sie alle Produkte so lange bei geeigneter Tem-
peratur in einer Kühltruhe oder einem Kühlraum bei geeigneter Temperatur zwischen.
• Warten Sie, bis das Kühlmöbel die Raumtemperatur erreicht hat und reinigen Sie dann die Innen-
flächen des Möbels wie oben beschrieben. Um diese Arbeitsschritte zu erleichtern ist das Möbel mit
einem Abfluß ausgestattet, über das das verwendete Reinigungswasser aus dem Möbel abgelassen
werden kann.
• Warten Sie, bis die Innenflächen des Bottichs vollständig trocken sind, bevor Sie das Möbel wieder
betriebsfertig machen und einschalten.
• Nach etwa 2 Stunden kann das Kühlmöbel wieder mit Waren beschickt werden.
Um die Reinigung der Bodenwanne zu erleichtern, kann die Halterung des Ventilators
nach oben gedreht werden.
BATIK
VELNSxx
Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL)
ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434
43/56
PAGE:
UM000483
N° DOC.