Costan BATIK Instructions Pour L'utilisateur page 44

Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
3) Alle 3 Monate sollte das Kühlmöbel abgetaut werden, um die Eisschicht auftauen zu lassen,
die sich eventuell an den Verdampferlamellen gebildet hat und die den einwandfreien Betrieb des
Kühlmöbels beeinträchtigen könnte. Gehen Sie dabei wie in Punkt 2) beschrieben vor, wobei die
Wartezeit entsprechend länger dauert, bis nämlich das Eis von selbst ganz geschmolzen ist.
Die hier nicht aufgeführten Wartungsarbeiten sind ausschließlich dem vom Händler dazu autorisier-
ten technischen Kundendienst vorbehalten oder von Fachpersonal auszuführen.
11. HINWEISE FÜR DAS VORGEHEN BEI BETRIEBSSTÖRUNGEN
1)Das Kühlmöbel schaltet sich nicht ein oder schaltet sich aus:
• überprüfen Sie, ob die Stromversorgung unterbrochen ist;
• überprüfen Sie, ob der Sicherungsautomat vor dem Möbel eingeschaltet ist;
• überprüfen Sie, ob das Möbelkabel richtig am Wandstecker eingesteckt ist.
Liegt die Störung nicht an einem der oben erwähnten Gründe, ist sofort der nächstge-
legene Kundendienst zu verständigen. Das Kühlmöbel muß unbedingt ganz ausgeräumt
werden und die Lebensmittel in geeigneten Kühl-truhen oder -räumen zwischengelagert
werden, um Schäden durch Antauen zu vermeiden.
2) Das Kühlmöbel kühlt nicht genügend:
• überprüfen Sie, ob der Verflüssiger sauber ist und seine Funktion als Wärmeaustauscher zufrie-
denstellend erfüllt, wobei eventuell vorhander Staub oder Schmutz von den Lamellen zu entfernen
ist (siehe Abschnitt 10);
• stellen Sie sicher, daß das Möbel korrekt beschickt wurde (siehe Abschnitt 7);
• wenn das Kühlmöbel seit längerem nicht mehr abgetaut worden ist (über 3 Monate), ist es abzu-
tauen und zu säubern, um danach seinen einwandfreien Betrieb wieder aufnehmen zu können
(siehe Abschnitt 10, Punkt 4);
• stellen Sie sicher, daß das Möbel nicht einer ungewohnten Hitzequelle oder einem Luftzug ausge-
setzt ist;
• stellen Sie sicher, daß die Raumverhältnisse denen in der Tabelle II, Seite 19, entsprechen;
• überprüfen Sie mit einer Wasserwaage, ob das Kühlmöbel ganz waagrecht steht.
Should insufficient cooling persist, resort to the nearest after-sales service.
BEI GASAUSSTRÖMUNG ODER FEUER darf man den Raum erst dann betreten, wenn er gelüf-
tet wurde. Die Strom-zufuhr durch das Bedienen des Hauptschalters vor dem Möbel ausschal-
ten (Abb.18). KEIN WASSER, SONDERN SPEZIELLE FEUERLÖSCHER MIT TROCKENMITTELN ZUM
FEUERLÖSCHEN VERWENDEN.
3) Das Kühlmöbel ist ungewöhnlich laut:
• überprüfen Sie, ob alle Schrauben und Muttern gut festgezogen sind;
• überprüfen Sie mit einer Wasserwaage, ob das Kühlmöbel ganz waagrecht steht.
Bei anhaltender Störung ist der nächstgelegene Kundendienst zu verständigen.
12. TECHNISCHER KUNDENDIENST
Falls Sie einen Kundendienst brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten, bei dem Sie das
Kühlmöbel gekauft haben. Bei Bedarf an Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst:
Verlangen Sie originale Ersatzteile und vergewissern Sie sich, daß nur solche verwendet werden.
Auf der Rückseite dieses Handbuches finden Sie Adressen und Telefonnummern der italienischen
und europäischen Niederlassungen, mit denen Sie eventuell Kontakt aufnehmen können.
BATIK
VELNSxx
Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL)
ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434
44/56
PAGE:
UM000483
N° DOC.