Bose FreeSpace DS 40SE Guide D'installation page 9

Preparing the Loudspeaker Before Mounting Vertically
Rotating logo
For vertical mounting:
1. Firmly grasp logo and pull away from grille.
2. Rotate logo and release.
Roterende logo
Til lodret montering:
1. Tag godt fat om logo, og træk det væk fra gitteret.
2. Drej logo, og slip.
Logo drehen
Bei vertikaler Montage:
1. Halten Sie das Logo fest und ziehen Sie es vom Gitter weg.
2. Drehen Sie das Logo und lassen Sie es los.
Girar el logotipo
Para montaje en vertical:
1. Sujete el logotipo firmemente y retírelo de la rejilla.
2. Gire el logotipo y suéltelo.
Rotation du logo
Pour le montage vertical :
1. Saisissez fermement le logo et tirez pour l'écarter de la grille.
2. Faites tourner le logo et relâchez-le.
Rotazione del logo
Per il montaggio in posizione verticale:
1. Estrarre il logo dalla griglia afferrandolo con decisione.
2. Ruotare il logo e riposizionarlo.
Logo draaien
Bij verticale montage:
1. Pak het logo stevig vast en trek het naar u toe.
2. Draai het logo en laat het los.
Rotera logotyp
Gör så här för vertikal montering:
1. Ta ett stadigt tag i logotypen och ta bort fronten.
2. Rotera logotypen och släpp.
9