Publicité
Liens rapides
®
®
Bose
FreeSpace
DS 16F Loudspeaker
Installationsvejledning*
Guida all'installazione*
* For use by trained installers only
* Kun til brug for erfarne installatører
* Montage ausschließlich durch ausgebildetes Installationspersonal
* Para uso exclusivo de instaladores capacitados
* Réservé aux installateurs ayant suivi une formation
* Solo per l'uso da parte di installatori professionisti
* Uitsluitend voor gebruik door ervaren installateurs
* Ska endast användas av utbildade installatörer
Installation Guide*
Installationsanleitung*
Guía de instalación*
Guide d'installation*
Installatiehandleiding*
Installationsanvisning*
Publicité
Manuels Connexes pour Bose FreeSpace DS 16F
Sommaire des Matières pour Bose FreeSpace DS 16F
- Page 1 ® ® Bose FreeSpace DS 16F Loudspeaker Installation Guide* Installationsvejledning* Installationsanleitung* Guía de instalación* Guide d’installation* Guida all’installazione* Installatiehandleiding* Installationsanvisning* * For use by trained installers only * Kun til brug for erfarne installatører * Montage ausschließlich durch ausgebildetes Installationspersonal * Para uso exclusivo de instaladores capacitados * Réservé...
- Page 2 Installation Package Contents Kassen indeholde Packungsinhalt El paquete contiene Contenu de l’emballage Contenuto della confezione Inhoud van de verpakking Paketets innehåll Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Dimensioner...
- Page 3 Hierfür ist eine Bose -Deckenbrücke oder ein Einbausatz erforderlich. Valgmuligheder ® Requiere el uso de un Puente de panel o Cubeta encastrable Bose ® Nécessite la plaque de renfort ou la plaque de montage Bose ® Richiede l’uso un bridge o un rough-in pan Bose...
- Page 4 Installation Connections With use of direct input terminals Ved anvendelse af direkte indgangsterminaler Be sure to observe all Bei Verwendung der direkten Eingangsbuchsen local building codes Con uso de terminales de entrada directa Avec bornes à entrée directe Con terminali di ingresso diretto Tilslutninger Via directe-ingangsconnectors Sørg for at...
- Page 5 Installation Mounting the loudspeaker Montering til højttaleren Aufbau die lautsprecher Montaje el altavoz Fixation l’enceinte Installazione il diffusore Monteren van de luidspreker Montering det högtalare...
- Page 6 Installation Transformer tap setting or bypass Transformer tapsætning eller lavohms Einstellen der Transformator-abgriffe bzw. deren Umgehung Ajuste del cambiador de la relación de transformación o bypass Position des réglages ou shunt du transformateur Trasformatore: impostazione delle potenze intermedie; esclusione. Aftakkings-instelling van de transformator of bypass Tappinställning eller avledning för transformator...
- Page 7 Frequency response: Fire alarm: 400 Hz to 4 kHz General Signaling: 80 Hz to 16 kHz (±3 dB) The Declaration of Conformity for this product can be found at www.bose.com/static/compliance/index.html. Wire gauge ® The FreeSpace DS 16F loudspeaker is designed to work with 18 AWG (0.8 mm ) to 14 AWG (2.0 mm...
- Page 8 ©2007 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA AM299985 Rev.00...