Bose FreeSpace DS 100SE Guide D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour FreeSpace DS 100SE:
- Guide d'installation (36 pages) ,
- Mode d'emploi (2 pages) ,
- Guide rapide (2 pages)
Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Bose
®
FreeSpace
®
DS 100SE Loudspeaker
Installation Guide*
Installationsvejledning*
Installationsanleitung*
Guía de instalación*
Guide d'installation*
Guida all'installazione*
Installatiehandleiding*
Installationsanvisning*
* For use by trained installers only.
* Kun til brug for erfarne installatører.
* Montage ausschließlich durch ausgebildetes Installationspersonal.
* Para uso exclusivo de instaladores capacitados.
* Réservé aux installateurs ayant suivi une formation.
* Solo per l'uso da parte di installatori professionisti.
* Uitsluitend voor gebruik door ervaren installateurs.
* Ska endast användas av utbildade installatörer.
Publicité
Manuels Connexes pour Bose FreeSpace DS 100SE
Sommaire des Matières pour Bose FreeSpace DS 100SE
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bose ® FreeSpace ® DS 100SE Loudspeaker Installation Guide* Installationsvejledning* Installationsanleitung* Guía de instalación* Guide d’installation* Guida all’installazione* Installatiehandleiding* Installationsanvisning* * For use by trained installers only. * Kun til brug for erfarne installatører.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Package Contents Kassen indeholder Packungsinhalt El paquete contiene Contenu de l’emballage Contenuto della confezione Inhoud van de verpakking Paketets innehåll Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Dimensioner...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Speaker orientation and angle Højttalerretning og -vinkel Lautsprecherausrich- tung und Winkel Orientación y ángulo de altavoz Angle et orientation des enceintes Orientamento e angolazione diffusore Richting en hoek luidspreker Högtalarorientering och vinkel See Array Adjustment.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Array adjustment ° To maintain 180 horizontal dispersion when the speaker is mounted vertically Højttalerjustering Bevarelse af 180° vandret spredning, når højttaleren er monteret lodret Array-Anpassung So erhalten Sie den horizontalen 180°- Abstrahlungsbereich bei vertikaler Montage Ajuste de matriz Para mantener la dispersión horizontal de 180°...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Transformer tap setting or bypass Transformer tapsætning eller lavohms Einstellen der Transformator-abgriffe bzw. deren Umgehung Ajuste del cambiador de la relación de transformación o bypass Position des réglages ou shunt du transformateur Trasformatore: impostazione delle potenze intermedie;...
- Page 6 Wandmontage Caja opcional de conexiones para montaje empotrado de Bose Boîte de branchement facultative pour montage mural encastré Bose Scatola di derivazione opzionale Bose con montaggio a incasso Optionele, in de muur te monteren Bose-kabeldoos Bose-tillval – kopplingsbox för i-vägg-montering...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Attaching directly to the wall Size holes for M4 or #8 anchors. Montering direkte på væggen Hulstørrelse til murankre type M4 eller nr. 8. Befestigung direkt an der Wand Löcher für M4- oder #8-Dübel. Fijación directa a la pared Tamaño de orificios para M4 o anclajes de pared del nº...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Using an in-wall junction box Size holes for M4 or #8 anchors. Brug af samlingsboks i væggen Hulstørrelse til murankre type M4, nr. 8 eller anden passende størrelse. Verwendung einer Verbind- ungsdose für die Unterputz- Wandmontage Löcher für M4-, #8- oder andere passende Dübel.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Connecting Direct mount Direkte montering Direktmontage Montaje directo Tilslutning Montage direct Montaggio diretto Rechtstreekse montage Verbindung Direktmontering DS 100SE 8Ω DS 100SE 70/100V Conexión Connexion Connessione Aansluiten Ansluta Bracket to optional in-wall junction box using direct input terminals Beslag til samlingsboks til montering i væg med direkte indgangsterminaler Befestigung an optionaler Unterputz-Verbindungsdose mit direkten Eingangsklemmen Soporte para caja de conexiones opcional de montaje empotrado empleando terminales...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Bracket to optional in-wall junction box using ceramic terminals Beslag til samlingsboks til montering i væg med keramiske terminaler Befestigung an optionaler Unterputz-Verbindungsdose mit keramischen Eingangsklemmen Soporte para caja de conexiones opcional de montaje empotrado empleando terminales cerámicos Support de la boîte de branchement pour montage mural encastré...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Attaching Montering Aufbau Montaje Fixation Installazione Monteren Montering...
- Page 12 Fire alarm: 400 Hz to 4 kHz General signaling: 80 Hz to 16 kHz (±3dB) The Declaration of Conformity for this product can be found at www.bose.com/static/compliance/index.html. Wire gauge ® The FreeSpace DS 100SE loudspeaker bracket is designed to work with 18 AWG (0.8 mm ) to 14 AWG (2.0 mm...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ©2006 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA 300289 AM Rev.00 N10G...