Quinny Zapp Xpress Mode D'emploi page 6

USE
Preparation
Folding
Unfolding
Harness
Seat
Canopy
Wheels
Fabric
Optional
Car seat
Carrycot
A Handles
B Frame folding/unfolding
buttons
C Sun canopy
D Recline zipper
E Shoulder pads
F Safety harness
G Transport lock release button
H Shopping basket
Parking brake
I
Parking brake release
J
K Rear wheel
L Rear wheel release button
M Footrest
N Front wheel unit
O Front wheel release button
UTILISATION
10 Préparation
14 Pliage
15 Dépliage
16 Harnais
16 Assise
18 Canopy
19 Roues
20 Confection
Option
29 Siège auto
31 Nacelle
A Poignées
B Boutons pour plier / déplier
C Canopy
D Inclinaison
E Protections harnais
F Harnais de sécurité
G Bouton de verrouillage pour le
transpor
H Panier shopping
Frein
I
J Déverrouillage frein
K Roue arrière
L Bouton de verouillage des
roues arrière
M Repose pieds
N Bloc roues avant
O Bouton de verrouillage des
roues avant
GEBRAUCH
10 Vorbereitung
14 Zusammenlegen
15 Aufklappen
16 Gurtsystem
16 Sitz
18 Verdeck
19 Räder
20 Stoffbezug
Optional
29 Autositz
31 Kinderwagenaufsatz
A Schieber
B Knopf zum Zusammenlegen/
Aufklappen des Gestells
C Sonnenverdeck
D Reißverschluss zum
Zurücklehnen des Sitzes
E Gurtpolster
F Gurtsystem
G Transportsicherung
Entriegelungstaste
H Einkaufskorb
Bremse
I
Bremse lösen
J
K Hinterrad
L Hinterrad Entriegelungstaste
M Fußstütze
N Vorderradeinheit
O Vorderradeinheit
Entriegelungstaste
GEBRUIK
10 Voorbereiding
14 Invouwen
15 Uitvouwen
16 Harnas
16 Kinderzit
18 Kap
19 Wielen
20 Bekleding
Optioneel
29 Autostoeltje
31 Kinderwagenbak
A Handvatten
B Vergrendel & Ontgrendel knop
C Zonnekap
D Rits op achterzijde
E Gordelbeschermer
F Veiligheidsharnas
G Ontgrendel button
H Boodschappen mand
I Parkeerrem
J Parkeer ontgrendeling
K Achterwiel
L Achterwiel ontgrendeling
M Voetensteun
N Voorwiel unit
O Voorwiel ontgrendeling
10
14
15
16
16
18
19
20
29
31
3