Quinny Zapp Xpress Mode D'emploi page 8

ΧΡΗΣΗ
Προετοιμασία
Κλείσιμο καροτσιου
Άνοιγμα καροτσιού
Ζώνες
Κάθισμα
Κουκούλα
Τροχοί
Ύφασμα
Προαιρετικό
Κάθισμα αυτοκινήτου
Πορτ μπεμπέ
A Λαβές
B Κουμπιά κλεισίματος/
ανοίγματος σκελετού
C Κουκούλα
D Πλάγιο φερμουάρ
E Μαξιλαράκια ζωνών
F Ζώνες ασφαλείας
G Κουμπί ξεκλειδώματος
μεταφοράς
H Καλάθι αποθήκευσης
I Φρένο στάθμευσης
J Ξεκλείδωμα φρένου
στάθμευσης
K Πίσω τροχός
L Κουμπί ξεκλειδώματος πίσω
τροχού
M Υποπόδιο
N Μονάδα μπροστινού τροχού
O Κουμπί ξεκλειδώματος
μπροστινού τροχού
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
10 Подготовка
14 Складывание
15 Раскладывание
16 Фиксирующие ремни
16 Сиденье
18 Козырек
19 Колеса
20 Ткань
Oпция
29 Автокресло
31 Люлька
A Ручки
B Кнопки складывания/
раскладывания рамы
C Солнцезащитный козырек
D Молния для раскладывания
E Подплечники
F Ремни безопасности
G Спусковая кнопка
H Корзина для покупок
Стояночный тормоз
I
J Педаль снятия со
стояночного тормоза
K Заднее колесо
L Кнопка фиксации заднего
колеса
M Подножка
N Блок передних колес
O Кнопка фиксации блока
передних колес
POUŽÍVÁNÍ
10 Příprava
14 Skládání
15 Rozkládání
16 Pásy
16 Sedadlo
18 Stříška
19 Kola
20 Látkový potah
Volitelná
29 Autosedačka
31 Hluboké lůžko
A Rukojeť
B Tlačítka na složení/rozložení
podvozku
C Stříška
D Zip pro polohování
E Chrániče pásů
F Bezpečnostní pásy
G Tlačítko pro uvolnění
H Nákupní košík
Parkovací brzda
I
J Pedál pro uvolnění brzdy
K Zadní kolo
L Tlačítko pro uvolnění zadního
kola
M Nožní opěrka
N Přední kolo
O Tlačítko pro uvolnění předního
kola
BRUG
10 Forberedelse
14 Sammen klapning
15 Slå op
16 Seler
16 Sæde
18 Kaleche
17 Hjul
18 Stof
Tilbehør
27 Bil stol
29 Lift
A Håndtag
B Stel fold/frigør knapper
C Kaleche
D Hvileposition lynlås
E Skulder puder
F Sikkerheds seler
G Transport lås frigør knap
H Indkøbs kurv
Parkerings bremse
I
Parkerings bremse frigør
J
K Baghjul
L Baghjul frigør knap
M Fod støtte
N Forhjuls enhed
O Forhjul frigør knap
8
12
14
15
16
16
18
20
29
31
5