JUKI MO-6904C Manuel D'utilisation page 74

1) Verwenden Sie einen Kupplungsmotor von 1/2 PS (400 W). Verwenden Sie einen Kupplungsmotor von 3/4 PS (550
W), wenn die Nähgeschwindigkeit der Maschine 7.000 sti/min überschreitet.
2) Einen Keilriemen vom Typ M verwenden.
1) Utiliser un moteur à embrayage de 400W (1/2 HP). Si la vitesse de couture de la machine dépasse 7.000 sti/min,
utiliser un moteur à embrayage de 550W (3/4 HP).
2) Utiliser une courroie trapézoïdale de type M.
1) Use un motor de 1/2HP (400W). Cuando la velocidad de cosido de la máquina excede 7.000 sti/min, use un motor de
embrague de 3/4HP (550W).
2) Use una correa V tipo M.
1) Usare un motore a frizione di 1/2HP (400W). Usare un motore a frizione di 3/4HP (550W) quando la velocità di cucitura
della macchina supera 7.000 sti/min.
2) Usare una cinghia a V di tipo M.
1） 馬達使用 1/2 馬力（400W）。超過 7000 sti/min 時使用 3/4 馬力（550W）的馬達。
2） 皮帶使用的是 M 型 V 形皮帶。
32