FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
MEMORY STICK
(VP-D24(i) uniquement)
La carte Memory Stick (VP-D24(i) uniquement) permet de stocker et de
gérer les images fixes enregistrées par le caméscope.
Fonctions disponibles avec la carte Memory Stick
Enregistrement d'images fixes et de films au format de
fichier MPEG4
Visualisation d'images fixes
Une seule image
Diaporama (toutes les images)
Multi-écran
Protection des images contre les effacements
accidentels
Suppression des images enregistrées sur la carte
Marquage d'impression des images fixes
Formatage d'une carte
Important
La plupart des fonctions du caméscope sont disponibles lorsque vous
enregistrez sur une carte Memory Stick.
"
" s'affiche à l'écran lorsque vous enregistrez des images sur
une carte Memory Stick.
Veillez à ne pas éjecter ou insérer la carte Memory Stick pendant
l'enregistrement ou le chargement d'une image.
-
L'insertion ou l'éjection de la carte Memory Stick pendant
l'enregistrement ou le chargement d'une image pourrait
endommager les données.
Pour éviter que les images enregistrées sur la carte Memory Stick ne
soient effacées, placez l'onglet de protection situé sur la carte en
position LOCK.
TM
"Memory Stick" et
sont des marques déposées de Sony
TM
Corporation.
Tous les autres noms et marques sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs. Les mentions " ™ "et "
dans le présent manuel.
Non compatible avec les "Memory Stick PRO"
®
" ne sont pas toujours indiquées
Camcorder als fotoapparaat gebruiken
MEMORY STICK
(alleen VP-D24(i))
Op de Memory Stick (alleen VP-D24(i)) kunt u foto's opslaan en
beheren die u met de camera hebt gemaakt.
Functies van de Memory Stick
Foto's en MPEG4-films maken
Digitale foto's bekijken
Terminal
Enkel
Protection
Diapresentatie
tab
Weergave van meerdere afbeeldingen
Wisbeveiliging tegen ongewild verwijderen van
beelden
Beelden op een kaart verwijderen
Foto's afdrukken
Kaart (Memory Stick) formatteren
Opmerking
Wanneer u voor opnamen de Memory Stick gebruikt, hebt u toegang
tot de meerderheid van de camerafuncties.
"
" verschijnt op het LCD-scherm wanneer u opneemt op de
Memory Stick.
Verwijder de Memory Stick niet en plaats ook geen Memory Stick
wanneer u een beeld naar de stick opneemt of laadt.
-
Een Memory Stick plaatsen of uitwerpen terwijl u een beeld
opneemt of laadt kan de gegevens beschadigen.
Als u alle beelden op de Memory Stick wilt opslaan, zet u de
schrijfbeveiliging op de Memory Stick in de stand LOCK.
TM
"Memory Stick" en
zijn handelsmerken van Sony Corporation .
TM
Alle andere vermelde productnamen zijn mogelijk handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
Bovendien werden de symbolen " ™ "en "
deze handleiding.
"Memory Stick PRO" wordt niet ondersteund.
NEDERLANDS
®
" niet altijd toegevoegd in
83
83