Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
Nederlands(Vertaling van de originele instructies)
Probleem
Motor start niet.
Motor start moeilijk.
Motor heeft niet
voldoende vermogen.
Motor oververhit.
NL
PT
SV
DA
NO
PROBLEMEN OPLOSSEN
Mogelijke oorzaak
Geen brandstof in de tank.
Bougie kortgesloten of defect.
Bougie is defect (gebarsten porselein of
gebroken elektrode).
Ontstekingskabel kortgesloten, gebroken of
niet met de bougie verbonden.)
Ontsteking werkt niet.
Water in benzine of vervallen
brandstofmengsel.
Teveel olie in het brandstofmengsel.
Motor is versmoord of ondersmoord.
Zwakke vonk door bougie.
Lucht¿ lter verstopt.
Onvoldoende olie in he brandstofmengsel.
FI
HU CS RU
RO PL
Oplossing
Vul de tank.
Vervang de bougie.
Vervang de bougie.
Vervang de ontstekingskabel of verbindt
met de bougie.
Neem contact op met een erkend
servicecenter.
Draineer het hele systeem en vul
opnieuw met verse brandstof.
Draineer en vul opnieuw met het juiste
mengsel.
Stel de choke af zoals nodig.
Neem contact op met een erkend
servicecenter.
Maak de lucht¿ lter schoon. Wij
verwijzen naar het hoofdstuk Lucht¿ lter
schoonmaken eerder in deze
gebruiksaanwijzing.
Meng de brandstof zoals beschreven in
de startinstructies.
74
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
Publicité
