Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
Românß(Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
instruc iunile de Operare aÀ ate în continuare în
acest manual pentru pozi ia corespunz toare în
timpul opera iei de aspirare úi pentru alte informa ii
suplimentare.
Pentru a reduce riscul de pierdere a auzului asociat
cu nivelul(urile), este necesar protec ia auzului.
Pentru a reduce riscul de r nire asociat cu intrarea
în contact cu p r ile mobile, opri i motorul înainte
de instalarea sau demontarea accesoriilor. Nu
opera i aparatul în cazul în care protec iile nu sunt
plasate corespunz tor. Deconecta i bujia înainte
de efectuarea opera iunilor de între inere sau de
accesarea p r ilor mobile.
Nu direc iona i duza suÀ antei c tre persoane sau
animale.
Nu opera i unitatea f r ca tuburile suÀ antei s ¿ e
instalate. Aparatul este prev zut cu un dispozitiv de
blocare. Atunci când tubul nu este montat, unitatea
nu poate ¿ pornit .
Nu plasa i niciodat
suÀ antei.
Utiliza i aparatul în conformitate cu instruc iunile din
manualul de operare.
Nu opera i aspiratorul f r
s ¿ e instalat ; resturile volante pot cauza r nirea
grav . Închide i întotdeauna complet punga de
aspirare înainte de operare.
Lamele rotorului în miúcare pot cauza r nirea grav .
Opri i motorul úi asigura i-v
s-au oprit din rotire înainte de a deschide trapa
aspiratorului sau înainte de a instala/înlocui tuburile.
Nu pune i mâinile sau alte obiectele în interiorul
tuburilor de aspirare în timp ce acestea sunt montate
pe unitate.
Nu
opera i
unitatea
corespunz tor s
utilizat
ca suÀ ant , instala i tuburile suÀ antei úi
închide i trapa. Atunci când este utilizat ca aspirator,
instala i tuburile de aspirare úi punga de aspirare.
Asigura i-v
c
punga de aspirare este complet
închis
atunci când unitatea este în func iune,
pentru a evita resturile volante. (Not : unitatea este
prev zut cu un dispozitiv de blocare, care împiedic
pornirea acesteia în cazul în care nu sunt instalate
toate tuburile)
Evita i situa iile care ar putea provoca aprinderea
pungii de aspirare. Nu opera i aparatul în apropierea
unei À c ri deschise. Nu aspira i cenuú cald din
emineuri, gr tare, vreascuri etc. Nu aspira i resturi
de igar în cazul în care cenuúa nu este complet
r cit .
ALIMENTAREA CU COMBUSTIBIL
Combustibilul prezint
PT
NL
SV
DA NO
obiecte în interiorul tuburilor
ca punga de aspirare
c
lamele rotorului
f r
ca
echipamentul
¿ e instalate. Atunci când este
o inÀ amabilitate crescut .
RO
FI
HU CS
RU
Lua i m suri de precau ie atunci când îl utiliza i
pentru a reduce posibilitatea unor r niri grave.
Depozita i combustibilul într-un spa iu uscat úi bine
ventilat, la o distan
genereaz scântei úi/sau À c ri.
Depozita i combustibilul în recipiente prev zute în
mod speci¿ c pentru acest scop.
Realimenta i cu combustibil numai în spa ii deschise
úi nu fuma i pe parcursul opera iunii.
Alimenta i cu combustibil înainte de pornirea
motorului. Nu scoate i niciodat capacul rezervorului
de combustibil úi ad uga i combustibil în timp ce
motorul este în func iune sau atunci când acesta
este încins.
Nu fuma i atunci când manipula i combustibil.
Amesteca i
recipient aprobat pentru acest tip de produs.
Amesteca i combustibilul în spa iile deschise în care
nu exist scântei sau À c ri deschise.
Desface i lent capacul pentru a elibera presiunea úi
pentru a preveni scurgerea combustibilului în jurul
capacului.
Strânge i corespunz tor capacul dup alimentarea
cu combustibil.
ùterge i combustibilul prelins pe unitate. Deplasa i-v
la o distan
înainte de a porni motorul.
Nu încerca i niciodat , în nicio situa ie, s
combustibilul v rsat.
Pentru a reduce riscul de incendiu úi de r nire
provocat
aten ie. Acesta prezint o inÀ amabilitate crescut .
În cazul în care s-a v rsat combustibil, nu încerca i
s
porni i motorul, ci muta i aparatul din aceast
zon úi evita i generarea oric rei surse de aprindere
pân ce vaporii de combustibil nu s-au risipit.
Pune i la loc capacele rezervorului de combustibil
úi ale recipientului, asigurându-v c acestea sunt
¿ xate în mod corespunz tor.
Goli i rezervoarele de combustibil într-un recipient
aprobat pentru acest tip de produs úi ¿ xa i unitatea
astfel încât s nu se poat deplasa, înainte de a o
transporta cu ajutorul unui vehicul.
Atunci când goli i rezervorul de combustibil, utiliza i
un recipient de depozitare aprobat într-un spa iu bine
ventilat.
Alege i un loc gol, opri i motorul úi permite i r cirea
acestuia înainte de realimentare.
P stra i aceste instruc iuni. Consulta i-le frecvent
úi folosi i-le pentru a-i instrui pe cei care vor utiliza
aceast
unei alte persoane, împrumuta i-le de asemenea úi
aceste instruc iuni.
Atunci când opera i produsul, purta i antifoane.
143
PL
SL
HR
ET
sigur
de echipamente ce
úi
depozita i
combustibilul
de 9m fa
de punctul de realimentare
de arsuri, manipula i combustibilul cu
unealt . Dac
împrumuta i acest aparat
LT
LV
SK BG
într-un
arde i
Publicité
