Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
com os níveis de som, é necessária uma protecção
para os ouvidos.
Para reduzir o risco de ferimentos associados ao
contacto com as peças em rotação, pare o motor
antes de instalar ou remover acessórios. Não opere
sem as protecções montadas. Desligue sempre
a vela de ignição antes de realizar operações
de manutenção ou de aceder a quaisquer peças
móveis.
Não aponte o soprador na direcção de pessoas ou
animais de estimação.
Nunca coloque a unidade a funcionar sem os tubos
de sopro instalados. Há um dispositivo de bloqueio
na máquina, sem os tubos montados, a unidade não
arranca.
Nunca coloque objectos dentro dos tubos de sopro.
Use apenas conforme indicado neste manual do
utilizador.
Não opere o aspirador sem o saco de aspiração
instalado; detritos projectados podem provocar
lesões graves. Feche sempre totalmente o saco de
aspiração antes de operar.
As pás impulsoras em rotação podem provocar
lesões graves. Pare o motor e certi¿ que-se de que
as pás impulsoras se imobilizam antes de abrir a
porta de aspiração ou de instalar/mudar os tubos.
Não coloque as mãos ou qualquer outro objecto nos
tubos de aspiração enquanto estes se encontram
instalados na unidade.
Nunca opere a unidade sem o equipamento
apropriado instalado. Quando usado como um
soprador, instale sempre os tubos de sopro e feche
a porta. Quando usado como um aspirador, instale
sempre os tubos de aspiração e o saco de aspiração.
Certi¿ que-se que o saco de aspiração se encontra
totalmente fechado quando a unidade se encontra
em funcionamento para evitar que os detritos sejam
projectados. (Nota: a unidade possui um dispositivo
de bloqueio, que impede o arranque da ferramenta
no caso de todos os tubos não estarem instalados)
Evite as situações que poderiam incendiar o saco
de aspiração. Não opere perto de uma chama
aberta. Não limpe cinzas quentes de chaminés,
churrasqueiras, pilhas de troncos, etc. Não aspire
beatas de cigarro ou charuto a menos que as cinzas
tenham arrefecido totalmente.
ABASTECIMENTO
O combustível é altamente inÀ amável. Tome
precauções ao usá-lo para reduzir a possibilidade
de grave ferimento pessoal.
Armazene o combustível numa área fresca, bem
ventilada, em segurança e longe de faíscas e/ou
equipamentos que produzam chamas.
PT
NL
SV
DA
Portugues(Tradução das instruções originais)
NO
FI
HU CS RU
Armazene
especi¿ camente concebidos para essa ¿ nalidade.
Reabasteça apenas ao ar livre e não fume ao
reabastecer.
Acrescente o combustível antes de fazer arrancar
o motor. Nunca retire a tampa do depósito de
combustível ou acrescente combustível enquanto o
motor estiver em funcionamento ou quando o motor
estiver quente.
Não fume enquanto estiver a manipular combustível.
Misture e armazene o combustível num recipiente
apropriado para combustível.
Misture o combustível ao ar livre onde não haja
faíscas ou chamas.
Desaperte a tampa do depósito com cuidado
para libertar qualquer pressão e evite as fugas do
combustível pela tampa.
Aperte o tampão do depósito do combustível
¿ rmemente após o reabastecimento.
Limpe o combustível que possa ter derramado.
Afaste-se
reabastecimento antes de arrancar o motor.
Nunca tente queimar combustível derramado em
nenhuma circunstância.
Para reduzir o risco de incêndio e queimaduras,
manipule o combustível com cuidado. É muito
inÀ amável
Se combustível for derramado, não tente ligar o
motor. Afaste a máquina da área do derrame e evite
criar qualquer fonte de ignição até que os vapores
do combustível se tenham dissipado.
Volte a colocar todas as tampas do recipiente e do
depósito de combustível cuidadosamente.
Esvazie os depósitos de combustível para um
recipiente aprovado para gasolina e evite que a
unidade se mova antes de a transportar num veículo.
Ao drenar o depósito de combustível, use um
recipiente de armazenamento de combustível
aprovado numa área com boa ventilação.
Seleccione uma superfície descampada, pare o
motor e deixe que arrefeça antes de reabastecer.
Guarde as presentes instruções. Consulte-as
frequentemente e utilize-as para informar outros que
possam usar esta ferramenta. Se emprestar esta
ferramenta, assegure-se de que o novo utilizador
recebe também estas instruções.
Ao operar o aparelho, use protecção para os ouvidos.
Operar ferramentas similares nas proximidades
aumenta o risco de ferimento.
O uso da protecção auditiva reduz a sua capacidade
de ouvir avisos (gritos ou alarmes). O operador deve
prestar atenção extra àquilo que está a acontecer na
área de trabalho.
Foi reportado que as vibrações que derivam de
55
RO PL
SL
HR ET
o
combustível
9m
do
ponto
LT
LV
SK BG
em
contentores
onde
realizou
o
Publicité
