Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
Podczas obsáugi tego urz dzenia nale y stosowaü
rodki ochrony sáuchu. Praca podobnego urz dzenia
w pobli u zwi ksza ryzyko zranienia.
Stosowanie
rodków ochrony sáuchu zmniejsza
sáyszalno ü ostrze e (alarmów, okrzyków). Nale y
zwracaü wi ksz
miejscu pracy.
Badania dowodz , e wibracje powodowane przez
narz dzia r czne mog
osób objawy syndromu Raynauda. Objawy tego
syndromu to mrowienie, dr twienie i bledni cie
palców, podobne do efektów wystawienia na
dziaáanie niskich temperatur.
Wpáyw na wyst powanie tych objawów maj czynniki
dziedziczne, wystawienie na dziaáanie zimna i
wilgoci, niewáa ciwa dieta, palenie tytoniu i okre lone
nawyki w miejscu pracy. Efekty wibracji mo na
zredukowaü
przez
rodków zapobiegawczych:
a) Dbaü o zachowanie ciepáa w przypadku niskich
temperatur. Podczas pracy zakáadaü r kawice
zapobiegaj ce marzni ciu dáoni i nadgarstków.
Badania wykazuj , e gáównym czynnikiem maj cym
wpáyw na wyst powanie syndromu Raynauda jest
zimno.
b) Podczas przerw w pracy nale y wykonywaü
üwiczenia poprawiaj ce kr
c) Podczas pracy robiü cz ste przerwy. Ograniczyü
czas codziennego kontaktu z urz dzeniem.
W razie do wiadczenia dowolnego z wymienionych
objawów,
nale y
u ytkowania tego urz dzenia i skontaktowaü si z
lekarzem.
Aby zmniejszyü zagro enie wynikaj ce z wdychania
kurzu, nale y lekko zwil yü obszar roboczy przed
przyst pieniem do odkurzania lub sprz tania za
pomoc dmuchawy.
Za pomoc grabek ogrodowych lub miotáy rozlu niü
zbitki nagromadzonych li ci lub innych mieci.
W przypadku wyst powania ryzyka zranienia przez
spadaj ce przedmioty, zakáadaü kask ochronny.
PT
NL
SV
DA NO
Polski(Táumaczenie oryginalnej instrukcji)
uwag
na to, co dzieje si
wywoáywaü u niektórych
zastosowanie
odpowiednich
enie krwi..
niezwáocznie
zaprzestaü
FI
HU CS
RU RO
w
155
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
Publicité
