Instructions
de montage
Attention: La pression de service du
Duomatic L (30 ou 50 mbar) doit
être conforme à la pression de ser-
vice des appareils montés !
Le montage et les réparations du
Duomatic L ne doivent être effec-
tués que par un spécialiste.
Utilisation
Le Duomatic L n'est agrée que pour
des véhicules sur lesquels les bouteil-
les de gaz sont logées à l'extérieur ou
dans des armoires étanches par rap-
port à l'habitacle et accessibles de
l'extérieur seulement !
Attention: Ne pas couder les
flexibles ni les cintrer trop
fortement!
Raccordement des
détendeurs dans le
caisson à bouteilles
1. Fig. A: Visser la pièce en T (1) sur
la conduite de gaz (2).
2. Raccorder les deux flexibles (3) aux
tenons de la piéce en T (1).
6
3. Visser les flexibles (3) aux déten-
deurs (4 + 5) à l'aide d'une clef (filet
à gauche).
4. Raccorder les détendeurs aux bou-
teilles (filet à gauche) - ne les serrer
qu'à la main, sans utiliser d'outil!
Ne pas couder les flexibles ni les
cintrer trop fortement!
Branchement
électrique
1. Fig. B: Prévoir pour la pièce de
commande (6) un emplacement bien
visible. Percer un trou de Ø 8 mm
pour faire passer le câble (7). Fixer la
pièce de commande avec les 2 vis à
tête fraisée 2,9 mm (8) jointes et
poser ensuite le bouton de réglage
(9).
Pour un montage encastré de la
pièce de commande, Truma livre un
cadre de pièce de commande (n° de
réf. 39980-01) comme accessoire
spécial.
2. Avec un ruban isolant, installer le
câble de branchement à 3 fils du
manocontacteur (10) parallèlement au
flexible de gaz (3) et à la conduite de
gaz (2).
3. Installer le câble vers l'intérieur jus-
qu'à l'emplacement prévu pour la
pièce de commande et le raccorder
au cable à 4 pôles de la pièce de
commande (6) selon le schéma de
branchement.
Schéma de
branchement
marron
marron
noir
noir
bleu
bleu
10
6
rouge
+
12 V
Attention: Le branchement ne doit
pas s'effectuer dans le caisson à bou-
teille! Pour traverser la paroi du cais-
son (11), utiliser un passe-fil ou du
mastic d'étanchéite pour carrosseries.
Prévoir le passage à 50 cm au moins
au-dessus du fond du caisson à bou-
teille ou installer le fil dans un tuyau
de protection. Si nécessaire rallonger
le câble à 3 pôles 3 x 0,75 mm
2
.
4. Brancher l'appareil protégé par un
fusible (installation électrique centrale
5 - 10 A) au réseau de bord avec un
câble de 2 x 0,75 mm
2
. Brancher le fil
moins à la masse centrale. En cas de
branchement direct à la batterie,
protéger les fils plus et moins.
Si on utilise une alimentation stabi-
lisée, il faut observer que l'appareil
ne doit être branché qu'à une petite
tension de sécurité selon EN 60742.
Moyennant la fiche à transformateur
intégré Truma (n° de ref. 53110-01),
le Duomatic L peut aussi être utilisé
sur 230 V. La fiche à transformateur
fournit du courant alternatif 12 V de
faible puissance. Les deux fils de
branchement à la fiche peuvent être
branchés de façon quelconque (le
branchement d'autres appareils en
12 V n'est pas possible).
Ensuite, contrôler toutes les fonc-
tions de l'appareil selon le mode
d'emploi.
Remettre le mode d'emploi à l'uti-
lisateur!