Nilfisk RS 1300 Mode D'emploi page 134

ESPAÑOL
Datos del motor diesel HR 494 HT3 (*)
Marca
Tipo
Cilindros
Cilindrada
Régimen máximo
Régimen máximo de trabajo
Potencia máxima
Par máximo
Emisiones
Régimen mínimo
Líquido de enfriamiento del motor
Tipo de anticongelante
Tipo de aceite motor
Capacidad del cárter del aceite del motor
(*) Para otros datos/valores del motor diesel, véase el manual relativo.
(**) Véase la siguiente tabla de las datos del líquido de enfriamiento y la tabla de las especifi caciones de referencia.
(**) Véase la siguiente tabla de las datos del aceite del motor y la tabla de las especifi caciones de referencia.
Datos del motor diesel DT04 TE2 (*) (sólo para el mercado Americano)
Marca
Tipo
Cilindros
Cilindrada
Régimen máximo
Régimen máximo de trabajo
Potencia máxima
Par máximo
Emisiones
Régimen mínimo
Líquido de enfriamiento del motor
Tipo de anticongelante
Tipo de aceite motor
Capacidad del cárter del aceite del motor
(*) Para otros datos/valores del motor diesel, véase el manual relativo.
(**) Véase la siguiente tabla de las datos del líquido de enfriamiento y la tabla de las especifi caciones de referencia.
(***) Véase la siguiente tabla de las datos del aceite del motor y la tabla de las especifi caciones de referencia.
CARACTERÍSTICAS AGIP ANTIFREEZE EXTRA
Punto de ebullición
Punto de ebullición en solución con 50% de agua
Punto de congelación en solución con 50% de agua
Color
Masa volúmica a +15°C (+59°F)
12
INSTRUCCIONES DE USO
33015124(3)2008-02
°C (°F) 170 (338)
°C (°F) 110 (230)
°C (°F) -38 (-36,4)
/ Turquesa
kg/l 1,13
RS 1300
Valores
VM MOTORI
HR 494 HT3
4
3 3
2.776 cm (169,4 in )
2.300 rpm
2.050 rpm
55 kW (73,7 HP)
230 N·m (170 lb·ft)
CE 99/96-Euro3 CE97/68-Stage 2
1.200 rpm
50% de anticongelante AGIP y 50% de
agua
AGIP Antifreeze Extra (**)
AGIP Sigma Turbo 15W40 (***)
5,8 kg (13,0 lb)
Valores
VM MOTORI
DT04 TE2
4
2.776 cm 3 (169,4 in 3 )
2.300 rpm
2.050 rpm
60 kW (80,5 HP)
290 N·m (214 lb·ft)
EPA-97/68/EC Stage 2
1.200 rpm
50% de anticongelante AGIP y 50% de
agua
AGIP Antifreeze Extra (**)
AGIP Sigma Turbo 15W40 (***)
5,8 kg (13,0 lb)
Aprobaciones y especifi caciones
CUNA NC 956-16 97
FF.SS cat. 002/132
ASTM D 1384