Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Nilfisk FLOORTEC R 670 B
Sommaire des Matières pour Nilfisk FLOORTEC R 670 B
- Page 2 Тип / Typ / Typ / Type / Tipo / Tüüp / Type / Tyyppi / Type / Τύπος / FLOORTEC R 670 B Típus / Vrsta / Tipo / Tipas / Tips / Type / Type / Tipo / Typ / Tip / Тип / Typ / Typ / Tip / Tip : Сериен...
- Page 27 CONTROLE / REMPLACEMENT / RETABLISSEMENT DES FUSIBLES ..................23 FONCTIONS DE SECURITE ............................23 BOUTON-POUSSOIR D’URGENCE ............................. 23 MICROINTERRUPTEUR DU SIEGE DE CONDUITE ........................23 DEPISTAGE DES PANNES ............................24 MISE A LA FERRAILLE ..............................24 1464026000(1)2009-04 A FLOORTEC R 670 B...
-
Page 28: Introduction
à la ferraille. Avant d’effectuer toute opération sur la machine, les opérateurs et les techniciens qualifiés doivent lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel. En cas de doutes sur la correcte interprétation des instructions, contacter Nilfisk pour avoir plus de renseignements. -
Page 29: Pieces De Rechange Et Entretien
Pour toute nécessité concernant l’emploi, l’entretien et la réparation, s’adresser au personnel qualifié ou directement aux Services après-vente Nilfisk. Utiliser toujours des pièces de rechange et des accessoires d’origine. Pour l’assistance ou la commande de pièces de rechange et accessoires, contacter Nilfisk en spécifiant toujours le modèle et le numéro de série de la machine. -
Page 30: Securite
– En cas d’installation à bord de batteries au plomb (WET), ne pas incliner la machine de plus de 30° depuis l’horizontale, car cela pourrait provoquer des pertes de liquide très corrosif. Au cas où il serait nécessaire d’incliner la machine pour l’entretien, enlever les batteries. FLOORTEC R 670 B 1464026000(1)2009-04 A... - Page 31 • Si le câble du chargeur de batterie ou la fiche sont endommagés, ne pas charger les batteries de la machine. Si le câble du chargeur de batterie est endommagé, contacter un Service après-vente Nilfisk. • Pour réduire le risque d’incendie, choc électrique ou blessures, ne pas laisser la machine sans surveillance lorsqu’elle est branchée au réseau électrique.
-
Page 32: Description De La Machine
18. Crochet de retenue conteneur déchets déchets (optionnels) 19. Poignée conteneur déchets 37. Plaque avec numéro de série / données techniques / marquage de conformité 38. Poignées d’ouverture coffre 39. Ancrages de soulèvement machine P100344 FLOORTEC R 670 B 1464026000(1)2009-04 A... - Page 33 57. Conteneur batteries au plomb (WET) ou au gel (GEL) 58. Aspirateur manuel (optionnel) 50. Témoin lumineux batteries chargées 59. Poignée de réglage hauteur balai central 51. Boîte fusibles à lamelle 60. Déflecteur d’air P100345 1464026000(1)2009-04 A FLOORTEC R 670 B...
-
Page 34: Tableau De Bord Et Commandes
– Aspirateur manuel – Feu de travail – Feu clignotant – Volets en matériaux différents – Toit de protection opérateur Pour de plus amples informations relatives aux accessoires optionnels susmentionnés, s’adresser au revendeur agréé. FLOORTEC R 670 B 1464026000(1)2009-04 A... -
Page 35: Caracteristiques Techniques
Dimensions maximum logement batteries (largeur x longueur x hauteur) 660 x 440 x 370 mm Aspiration et filtrage poussières Valeurs Filtre à poussière en papier de 5-10 µm 4,3 m Dépression logement balai central 11 mm H Actionnement secoueur Electrique 1464026000(1)2009-04 A FLOORTEC R 670 B... -
Page 36: Schema Electrique
Microinterrupteur balai central Interrupteur système d’aspiration / secoueur Interrupteur aspirateur manuel (optionnel) Microinterrupteur de sécurité dans le siège de conduite Microinterrupteur balais latéraux Interrupteur feu de travail (optionnel) Interrupteur marche avant / marche arrière FLOORTEC R 670 B 1464026000(1)2009-04 A... - Page 37 MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS SCHEMA ELECTRIQUE (suite) S311411 1464026000(1)2009-04 A FLOORTEC R 670 B...
-
Page 38: Utilisation
S’adresser aux revendeurs de batteries qualifiés pour le choix et l’installation. 2. Installer les batteries. 3. Configurer la machine et le chargeur de batterie en fonction du type de batteries installées, en suivant les indications du paragraphe suivant. FLOORTEC R 670 B 1464026000(1)2009-04 A... -
Page 39: Configuration Du Type De Batteries Installees (Wet Ou Gel)
S’assurer que le conteneur déchets (17) est fermé correctement. Si la machine n’a pas encore été utilisée après le transport, vérifier que tous les sabots et les moyens de blocage utilisés pour le transport ont été enlevés. 1464026000(1)2009-04 A FLOORTEC R 670 B... -
Page 40: Mise En Marche Et Arret De La Machine
Désactiver le frein de stationnement en appuyant sur la pédale (3) et en la relâchant. ATTENTION ! Avant d’effectuer toute opération d’entretien et de remplacement des composants, activer le frein de stationnement. Activer le frein de stationnement lorsqu’on stationne la machine en pente ou dans une descente. FLOORTEC R 670 B 1464026000(1)2009-04 A... -
Page 41: Machine Au Travail
Après la première période d’utilisation (les 8 premières heures), il faut : – Contrôler le serrage des éléments de fixation et de connexion. – Vérifier que les parties visibles sont intactes et qu’elles ne présentent pas de pertes de liquides. 1464026000(1)2009-04 A FLOORTEC R 670 B... -
Page 42: Entretien
Remplacement courroie de transmission balai central Contrôle ou remplacement charbons moteur principal et moteur système de traction Pour la procédure relative, se référer au manuel d’entretien. (1) Et après les 8 premières heures de rodage. FLOORTEC R 670 B 1464026000(1)2009-04 A... -
Page 43: Controle Et Reglage De La Hauteur Du Balai Central
S311390 Prêter attention pendant l’opération de contrôle Figure 3 susmentionnée et ne pas faire fonctionner la machine en conditions différentes de celles décrites. 1464026000(1)2009-04 A FLOORTEC R 670 B... -
Page 44: Remplacement Du Balai Central
(B) et (A). 11. Installer le portillon droit (22) et serrer les pommeaux (23). 12. Contrôler et régler la hauteur du balai central, comme indiqué au paragraphe précédent. S311392 Figure 5 S311393 Figure 6 FLOORTEC R 670 B 1464026000(1)2009-04 A... -
Page 45: Controle Et Reglage De La Hauteur Des Balais Lateraux
Monter le nouveau balai sur l’arbre du motoréducteur, Figure 9 insérer le goujon (B) dans les trous (D), puis accrocher le dispositif de fixation (A). Contrôler et régler la hauteur des balais latéraux, comme indiqué au paragraphe précédent. 1464026000(1)2009-04 A FLOORTEC R 670 B... -
Page 46: Nettoyage Et Controle De L'integrite Du Filtre A Poussiere
13. Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose, en faisant attention aux indications suivantes : • Installer le filtre (E, Fig. 10) avec le tamis (B, Fig. 11) tourné vers le haut. S311398 Figure 12 FLOORTEC R 670 B 1464026000(1)2009-04 A... -
Page 47: Controle De La Hauteur Et Du Fonctionnement Des Volets
Si besoin est, pour le réglage ou le remplacement du câble de commande du volet avant, se référer au manuel d’entretien. Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose. S311404 Figure 17 S311405 Figure 18 1464026000(1)2009-04 A FLOORTEC R 670 B... -
Page 48: Chargement Des Batteries
Débrancher le câble (48) du chargeur de batterie du réseau électrique et le remiser dans le logement de la machine. (Uniquement pour batteries WET) fermer tous les bouchons (45). Fermer le coffre (7). La machine est prête à l’utilisation. FLOORTEC R 670 B 1464026000(1)2009-04 A... -
Page 49: Controle / Remplacement / Retablissement Des Fusibles
MICROINTERRUPTEUR DU SIEGE DE CONDUITE Il est situé à l’intérieur du siège de conduite et il ne permet le fonctionnement du système de traction de la machine que lorsque l’opérateur est assis dans son siège. 1464026000(1)2009-04 A FLOORTEC R 670 B... -
Page 50: Depistage Des Pannes
Balais central et latéraux – Tuyaux et pièces en matériel plastique – Parties électriques et électroniques (*) Pour la mise en décharge des parties électriques et électroniques, s’adresser auprès du centre Nilfisk le plus proche. FLOORTEC R 670 B 1464026000(1)2009-04 A...