Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
C ONS I G N E S DE L AVAG E
Dureté de l'eau
La dureté de l'eau joue un rôle principal lors du lavage.
Renseignez-vous auprès de la municipalité quant au
degré de dureté de votre eau :
Douce
Moyennement dure
Dure
Lessives
Toutes les lessives courantes dans le commerce et
adaptées aux machines à laver peuvent être utilisées
sous les formes suivantes :
- lessives sous forme de poudres
- lessives compactes (concentrées)
- tablettes (pastilles)
- lessives liquides
Respectez les conseils de dosage indiqués sur le pa-
quet de lessive. Les quantités indiquées se rapportent
respectivement au chargement complet du tambour :
réduisez la quantité de lessive d'un tiers en cas de
quantité de lessive inférieure.
Règle de base: Si pendant le lavage on observe une
couche de mousse d'une épaisse d'environ 2 cm
au-dessus de l a flotte ou la surface de linge, la quantité
de dosage est sélectionnée correctement.
La bonne quantité de lessive dépend
de la dureté de l'eau
de la quantité de linge
du degré de salissure du linge
linge peu sale
Pas de taches ou
de salissures visibles,
les petites pièces
de linge qui n'ont
pris, par exemple,
que des odeurs de
transpiration
linge normalement sale
Saletés visibles et
rares taches légères
linge très sale
Encrassement
important et taches
clairement visibles
Dureté
Dureté
française
allemande
°fH
0 – 15
15 – 25
8 – 14
> 25
Réduisez la quantité de lessive
par rapport au conseil de dosage.
Sélectionnez un programme
«express». Vous pouvez ainsi
économiser du temps et de
l'énergie et ménager les textiles.
Quantité de dosage normale
conformément aux recomman-
dations.
Sélectionnez un programme
standard.
Augmentez la quantité de
lessive conformément aux
recommandations de dosage.
Prétraitez les taches ou faites
tremper le linge.
trop peu de lessive
ne se remarque qu'après avoir effectué plusieurs fois
des dosages insuffisants
le linge est gris ou n'est pas propre
le linge est dur (raide)
des taches rondes, brunâtres (graisse) peuvent se
°dH
former sur le linge
0 – 8
les résistances peuvent s'entartrer
> 14
trop de lessive
entraîne un résultat de lavage insatisfaisant
peut provoquer des pannes en cas de moussage trop
important de la lessive
augmente la consommation et les coûts de l'eau
prolonge la durée du lavage
pollue inutilement l'environnement
Dosage de lessive pour la variante de chauffage
«Vapeur directe»
Lors de la condensation de la vapeur, la quantité de
lessive augmente dans la cuve..
Augmentez la quantité de lessive de ¼ (augmentez
aussi le dosage du produit désinfectant en consé-
quence).
Adoucisseurs
Pour un degré de dureté de «moyen» à «dur», vous
pouvez ajouter un adoucissant spécial (respectez les
indications sur l'emballage !).
Dosez la lessive conformément à l'intervalle de dureté
«doux».
Remplissez d'abord la lessive puis l'adoucissant dans
le même bac. De cette façon, les produits sont injectés
au mieux.
Détachage
Retirez immédiatement les taches tant qu'elles sont
fraîches ou traitez-les au moins avant de laver le linge
dans la machine à laver.
Les taches séchées (en particulier à la lumière du soleil)
sont très difficile voire impossible à retirer..
Pour le prétraitement, utilisez de l'eau, du savon (savon
dur) ou un produit de prélavage :Appliquez le produit sur
le tissu, frottez-le légèrement, laissez-le pénétrer, puis
rincez-le.
Cette procédure vous permet d'enlever complètement
ou largement beaucoup de taches habituelles du ménage
telles que sauces, café, cacao, vin, graisse, huile, jus de
fruits, sang, etc.
Avis
Les taches non prétraitées risquent de se fixer sur les
textiles dans le lave-linge. Elles ne peuvent guère être
enlevés ou uniquement à l'aide d'un agent de blanchi-
ment très fort.
Les taches tenaces et séchées doivent dans tous les
cas être prétraitées et lavées plusieurs fois ou le linge
doit être trempé.
Utilisez la fonction supplé-
mentaire «Prélavage» ou sélec-
tionnez un programme intensif
ou de désinfection.
CONSIGNES DE L AVAGE
9
Publicité
Chapitres
Table des Matières
