Choix De La Langue (Temporaire); Programmes Spéciaux Personnalisés; Activer L'interface Usb; Transférer Des Programmes De La Clé Usb - Schulthess Spirit industrial wmi 100 Mode D'emploi

Choix de la langue (temporaire)

Grâce à cette fonction, la langue de l'écran d'affichage
peut être modifiée temporairement.
Si la machine est éteinte puis rallumée ou si le mode
veille est interrompu, la langue change automatique-
ment pour la langue par défaut (configuration machine
D02 / voir instructions de service).
PRO G RAMME S S PÉ C I AUX
PE RSO N NA L I S ÉS
L'interface USB du pupitre de commande vous permet
d'échanger des programmes spéciaux grâce à un PC ou
une clé USB relié à la machine et de programmer des
programmes personnalisés directement dans la machine.

Activer l'interface USB

 Appuyez sur la touche de programmation
entrez en même temps les chiffres «6» et «0»
USB: PRÊTE...
Transférer des programmes de la clé USB vers la
machine
 Branchez la clé USB.
 Appuyez sur la touche numérotée «2». Le message
suivant apparaît sur l'écran «Stick  WMI».
 Sélectionnez la fonction «TRANSPOSER TOUS LES
PROGRAMMES DE LAVAGE» à l'aide de la touche flèche
«Droite»
 Confirmez à l'aide de la touche d'entré
 Le message suivant apparaît sur l'écran «PROCESS
LECT ACTIF, VEUILLEZ PATIENTER...». Tous les pro-
grammes de la clé USB sont copiés aux emplacements
de programme correspondant dans le lave-linge.
Le message «ECRITURE EXECUTEE AVEC SUCCES»
apparaît sur l'écran si le transfert est réussi.
 Confirmez à l'aide de la touche d'entré
 Appuyez deux fois de suite sur la touche d'efface-
ment afin de quitter le menu USB.
Programmer soi-même des programmes spéciaux
Le logiciel nécessaire peut être acheté au fabricant (la
procédure de programmation de programmes spéciaux
personnalisés est décrite dans les instructions de service
n° 305 445 / chapitre «Créer et éditer des programmes
de lavage»).
24
PRO G RAMM ES SPÉ CIAUX PERS ONNALISÉS / RÉCUPE RAT IO N D E L'E AU
et
Réservoir de récupération d'eau
.
.
R É CU P É R AT ION D ' E AU
( E N OP T IO N)
Grâce au dispositif accessoire de récupération d'eau
(WRG) disponible en option, il est possible de recueillir
l'eau qui s'écoule de la cuve à lessive et de la réutiliser.
La récupération d'eau permet une réduction de la
consommation d'eau et d'énergie pouvant atteindre
25 %, la réduction atteint 10 % s'agissant de la lessive.
Par exemple, les systèmes de récupération d'eau clas-
siques, l'eau de rinçage qui s'écoule est recueillie dans
un réservoir puis elle est repompée dans la cuve à les-
sive lors du prochain lavage.
Le réservoir de récupération d'eau – pièce centrale du
dispositif de WRG – est intégré au socle. Un interrupteur
à flotteur surveille le niveau de remplissage du réservoir.
Avis
 Lors de l'installation d'un dispositif de récupération
d'eau, les paramètres de la machine à laver doivent être
configurés pour la «récupération d'eau». Les modules
concernés des programmes de lavage doivent également
être adaptés en conséquence.
 Ne pas utilisée l'eau récupérée lors du lavage de linge
de couleur sur du linge blanc et inversement (risque de
décoloration).
 Si le linge est souillé d'huile, ne pas utiliser le système
de récupération d'eau.
La maintenance du réservoir de récupération d'eau est
décrite dans un programme de maintenance spécifique.
La capacité maximale dépend de la taille de la machine:
wmi 100 wmi 130
40 litres 52 litres
ATTENTION
 Éteignez la machine à laver avant de retirer la
cuve de récupération !
wmi 160
65 litres