Publicité
Fixing the struts / Montage vleugelsteun
Montieren des Stutz / Installation des haubans
Install the struts as shown.
Cut a slot on both sides of the
strut to accomodate the metal
parts.
Glue the metal connectors in
place and bend these accord-
ingly.
Fix the struts with the supplied
screws.
Adjust the bottom cover and
glue the cover in place.
Glue the landing gear fairings in
place using epoxy.
14 •
Monteer de vleugelsteunen zoals
afgebeeld.
Snij een gleufje voor de metalen
plaatjes .
Verlijm deze in de vleugelsteun
en buig de plaatjes aan beide
uiteinden.
Bevestig de steunen met de
meegeleverde schroefjes.
Pas de onderste rompafdekking
aan en lijm deze op zijn plaats.
Lijm ook de afdekking van het
landingsgestel op zijn plaats met
epoxy.
Montieren Sie die Stutz wie abge-
bildet.
Schneiden Sie Schlitze in die Holztei-
len und verkleben Sie die Alu teilen.
Biegen Sie die Alu teilen und Montie-
ren Sie die Stutz mit den Schrauben.
Kleben Sie auch die Rumpf- und
Radabdeckung.
Coupez une fente à chaque ex-
trémité des haubans. Insérez et
collez les plaques métalliques.
Pliez les plaques et fixez les
haubans sur l'aile et sur le fuse-
lage en utilisant les vis fournies.
Ajustez le couvercle du fuselage
et collez-le.
Collez les garnitures sur le train
d'atterrissage avec de la colle
époxy.
Publicité
