Publicité
Mounting the rudder / Montage van het richtingsroer
Montierung des Seitenleitwerk / Montage de la dérive
Place the vertical fin in the
fuselage and align. Mark the
contours of the fuselage on both
sides of the fin. Remove the fin
and remove the covering on both
sides between the marks.
Glue the vertical fin in the slot.
Glue the tail wheel wheel in
the rudder using epoxy, before
fixing the rudder.
Cut a slot for the lower rudder
hinge and use cyano glue to
glue the hinges.
B=B
10 •
Plaats het kielvlak in de romp en
lijn goed uit. Markeer de contou-
ren van de romp, verwijder het
kielvlak uit de romp en verwijder
de bespanning aan beide zijden
van het kielvlak tussen de mar-
keringen.
Kleef het kielvlak in de romp met
epoxy.
Lijm het staartwiel in het rich-
tingsroer met epoxy alvorens het
richtingsroer te monteren.
Sij een gleufje voor het onderste
scharnier van het richtingsroer.
Verlijm de scharnieren in de romp
met cyano.
A=A
Schieben Sie den Vertikale Fla-
che im Rumpf und gleichen
Sie gut aus. Markieren Sie die
Konturen des Rumpfs auf den
Flache. Entfernen Sie den Flache
und entfernen Sie am unteren
und obenen Seite die Bespann-
folie.
Verkleben Sie die Flache im
Rumpf mit Epoxyd.
Verkleben Sie das Rad im Sei-
tenruder mit Epoxyd.
Verkleben Sie die Scharnieren
mit Sekundenkleber.
90°
Placez la derive sur l'arrière du
fuselage. Alignez le stabilisa-
teur, tracez sur les 2 faces de
la derive à l'aide d'un stylo à
bille le contour du fuselage.
Retirez la derive, découpez au
cutter le film de recouvrement à
l'intérieur de votre tracé.
Alignez et collez la derive dans le
logement.
Collez la roulette avec de la colle
époxy avant de placer le gouver-
nail de direction.
Decoupez l'entoilage du fuselage
pour le passage de la troixième
charnière et collez la gouverne en
utilisant de la colle cyano.
Publicité
