WALTHER PILOT III 2-K Instructions De Service page 4

Déclaration de conformité CE
En tant que fabricant de cet appareil, nous déclarons en toute responsabilité que le
produit décrit ci-dessous est conforme aux exigences de sécurité et de protection
de la santé actuellement en vigueur. Toute modification sans autorisation de notre part ou
utilisation inadéquate de l'appareil, annulent la validité de cette déclaration.
Fabricant WALTHER Spritz-und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30
D-42327 Wuppertal
Tel.: 0202 / 787-0
Fax: 0202 / 787-217
www.walther-pilot.de • Email: info@walther-pilot.de
Dénomination du Pistolet de pulvérisation manuelle à deux composants PILOT III 2-K
modèle PILOT III 2-K
Utilisation Application de matières pulvérisables
Normes et directives appliquées
Directive UE sur les machines 98 / 37 UE
94 / 9 EG (directives ATEX)
DIN EN ISO 12100-1
DIN EN ISO 12100-2
EN 1127-1
Normes et directives appliquées
désignation de l'ap-
Catégorie 2
pareil
Indications particulières:
Le produit est conçu pour être intégré à un autre équipement. La mise en service n'est
pas autorisée avant l'établissement de la conformité du produit final avec la directive
98 / 37 / UE.
Wuppertal, le 7 juillet 2003
i.V.
Nom: Torsten Bröker
Position dans l'entreprise: chef de l'exécution et du développement
Cette déclaration ne constitue pas un engagement de responsabilité dans le sens de la garantie du produit. Les con-
signes de sécurité contenues dans les instructions de service devront être respectées.
V 24 351
Tech.File,Ref.:
2410
II 2 G c T 6
Dichiarazione di conformità CE
Noi, il produttore dell'apparecchio, dichiariamo sotto la propria responsabilità che
il prodotto nella descrizione sottostante è conforme a tutti i requisiti fondamentali
di sicurezza e sanitari in materia. In caso di modifiche apparecchio non concordate con noi
o nel caso di un uso non appropriato, la presente dichiarazione perde la sua validità.
Produttore WALTHER Spritz-und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30
D-42327 Wuppertal
Tel.: 0202 / 787-0
Fax: 0202 / 787-217
www.walther-pilot.de • Email: info@walther-pilot.de
Denominazione del Pistola a spruzzo manuale per due componenti PILOT III 2-K
tipo PILOT III 2-K
Uso previsto Lavorazione di materiali spruzzabili
Norme e direttive applicate
Direttive Macchine CE 98 / 37 CE
94 / 9 CE (direttive ATEX)
UNI EN ISO 12100-1
UNI EN ISO 12100-2
UNI EN 1127-1
Specifica ai sensi della direttiva 94 / 9 / CE
Denominazione
Categoria 2
dell'apparecchio
Avvertenze particolari:
Il prodotto è concepito per essere installato in un altro apparecchio. La messa in funzione
è proibita fino a quando non è dimostrata la conformità del prodotto finale alla direttiva
98 / 37 / CE.
Wuppertal, lì 7 luglio 2003
i.V.
Nome: Torsten Bröker
Posizione nell'azienda: Direttore del reparto Costruzione e Sviluppo
La presente dichiarazione non costituisce una garanzia delle caratteristiche ai sensi della responsabilità da prodotto.
Le avvertenze di sicurezza presenti nella documentazione devono essere rispettate.
V 24 351
Tech.File,Ref.:
2410
II 2 G c T 6