Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Conformidad del equipamiento
La empresa TRACTEL Greifzug GmbH,
Scheidtbachstraße 19-21, 51469 Bergisch
Gladbach, Alemania, declara como
fabricante, que el equipo de protección
personal descrito en estas instrucciones:
1. concuerda con las disposiciones de la
Directiva Europea 89/686/EWG,
2. es igual al equipo de protección personal
que ha recibido el certifi cado de modelo
homologado de la CE y la identifi cación
CE de parte del instituto de comprobación
notificado "DEKRA EXAM GmbH,
Dinnendahlstraße 9, 44809 Bochum,
Alemania, Nº de refe rencia 0158",
3. ha sido probado conforme a la norma
EN 353-1:2002 + CNB/P/11.073 –
2010.10.13
4. está bajo control de una delegación
autorizada, conforme a los procedi mientos
prescritos por el artículo 11A de la directiva
89/686/EWG: "DEKRA EXAM GmbH,
Dinnendahlstraße 9, 44809 Bochum,
Alemania, Nº de refe rencia 0158".
Señalización del producto
La señalización de los dispositivos de prevención
de caídas contiene las siguientes indicaciones
(página 3):
A • Leer instrucciones de empleo
B • Normativa EN 353-1:2002
C • Pegatina: próxima comprobación
D • Identifi cación CE (0158)
E • Flecha de dirección „arriba"
F • Fabricante y denominación del producto
G • Número de serie
H • Año de construcción (16 = 2016)
Identifi cación del amortiguador de banda:
a • Sistema y placa del fabricante
b • Ref. del amortiguador de banda y n.º de serie/
Año y semana
c • Denominación
d • Norma vinculada al dispositivo de prevención
de caídas
e• Signo de «Leer manual de instrucciones»
f• Identificación CE (n.º del organismo de
comprobación)
Función y descripción
Los sistemas protectores de ascenso
FABA™ cumplen con la norma EN 353-1.
Se sumi nis tran como escalera de pro tec ción
de ascenso completa (carril de protección
de ascenso con peldaños) o como carril de
pro tec ción de ascenso para el mon taje en
esca le ras existentes u otros corredores de
ascen so. El sistema de pre ven ción de caídas
es un componente del equipo de protección
de ascenso y con for ma, junto con el carril
de pro tección de ascenso, un grupo cons-
truc tivo de un sistema anticaídas para la
pro tec ción contra caídas. Cada dispositivo
de pre ven ción de caídas FABA™ ha sido
some tido, junto con el carril guía ade cuado,
a una compro bación de modelo homo logado
CE por parte de un lugar de comprobación
autorizado.
El dispositivo de prevención de caídas
FABA™ corre en el perfil del carril de
protec ción de ascenso y acompaña al usua-
rio hacia arriba y hacia abajo y se bloquea
automáti ca mente en el carril en el caso de
una caída, sin que sea necesaria una inter-
vención manual. Para ello, el meca nismo
de bloqueo del dispositivo anticaídas cae
en una de las hendiduras en el perfi l del
carril, impide el movimiento hacia abajo
del dispositivo anticaídas y protege de este
modo al usuario de una caída.
Sistema anticaídas
El sistema protector de ascenso FABA™
es un componente de un sistema anticaídas
conforme a EN 363, que debe ser armado
con los siguientes elementos:
1. Carril de protección de ascenso FABA™
(EN 353-1)
2. Dispositivo de prevención de caídas
FABA™ (EN 353-1)
3. Elemento de unión (EN 362)
4. Arnés (EN 361)
ES
35
Publicité
